吏部郎谢朓是杰出的人才，他的文章如文辞之峰般发出奇异的声响。他诗文的格调与金石之声相和谐，才思如风云般飘上高空。哪里能想到他如经霜不凋的美质，忽然随着人事的变化而逝去。一尺美玉般的他是多么冤枉，一下子就与丘土同归了。

　　一位没有功名的青年客人，在有权势的外戚家游玩。小街曲巷有才华的少女，京城繁华街道闻名的美人。她亭亭玉立似月光朗照般的温柔，娇美的样子如明媚春光使人感到温馨。情意专注等待善价卖身，怀春想要侍奉青年男子。她的芬芳扑鼻超过散发麝香的香气，面庞姣好如盛开的荷花。以翠鸟华贵羽毛为饰的佩带参差错综，镶嵌各种颜色的金花令人眼花撩乱。只听罗绮衣服微响却不进入屋内，藏在明亮烛光后但不向前。她在走廊中暂停玉步，倚槛小憩，顺着长廊轻盈返回。窈窕的倩影与池中的荷影相映，罗衣的飘拂与翠竹的摇曳相谐。引领而盼傍晚到来，夜半时分丽人终于在焦急渴望中来到。罗裙下垂，穿着色彩鲜艳华丽衣裳；轻移莲步，精美首饰撞击发出悦耳声响。脱下身上薄薄的衣裳，体香浓郁而消魂。脂粉被晶莹的晨露沾湿，她对着清澈的渠水略微整理一下云鬓。轻柔的落花飘入她的衣领；清风徐来，拂动了她的单衣。

银河纵横穿流、星斗横竖移动；银河与北斗星都是在无知无情的空自流转，又怎知我心中在想念一个人？空房之内，一盎孤灯半明不灭，不管天寒地冻，依然踏起织机，织起布来。泪流不止可又能向谁诉说呢？只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。

虽说外面有万重山岭，但我所赏玩的终究不过是眼前这一座山丘。台阶前的景色已足够让我满足，又何必去远方遨游。面临着池塘能清除溽暑的炎热，打开窗户可以眺望深秋的景色。园中的禽鸟随着时节而变化，兰草的根也应着节气而抽芽。靠着栏杆采摘树梢的枝叶，坐在堂前对着四周的流水。紫色的笋壳裂开露出嫩绿的竹子，白色的鸟儿映衬着青色的田野。艾草长满了南浦，荷花环绕着北楼。送走夕阳它隐没在层层楼阁之后，引来明月照进轻薄的帷帐。做好饭切好寒蔬，有宾客到来时便斟上春酒。来来往往既然已经感到疲倦，这时光又是为谁而停留呢。

莫愁住在哪里呢？莫愁住在石城的西边。轻快的小船划动着双桨，快快把莫愁接过来。