无数的忧愁聚积在心头，躺下去又起来，漫漫长夜心里烦躁不安，实在难以熬过。寒风吹拂着雪片，就像花儿纷纷飘落；月光映照在冰纹上，宛如镜子破碎一般。

夜晚时分，这李花让人恍惚以为是关山之上洒下的明月清辉；拂晓之际，又好似那沙场上堆积的皑皑白雪。我曾出使西域归来，心中幽远的情思期望能有超脱之境。此刻情思浩渺无边，想要诉说却又忘了该说些什么。难道真是这李花触动了我吗？其实是我自怜自己坚守着孤独的节操。

我身患重病已经旷职了一百来天，如今病愈初朝，又经过了宫城的城门。我这匹老马依旧认得去朝廷的路，而那瘦弱的书童却仿佛害怕路人。长久以来，我都荒废了隐居的打算，如今只能勉强支撑着这残躯。我有心报国却不知能出什么力，白白地让这衣上落满了灰尘。

那高远冲天的鹤啊，因风的吹拂暂时与同伴分离。它心中始终充满自信，却没有同伴可以依靠。即便行程万里也不会推辞路途遥远，又怎会记得那传说中的三山而想要回去。只要羽毛还在，它在何处不能振翅高飞呢。

山樱在春天还未到来时便早早开放，红色的花蕊挂满了覆着霜的树枝。它长在幽静之处，究竟有谁能看见呢？那一份芬芳的心意也只能自己知晓。它的艳丽好似夺去了早晨的阳光，又好像是害怕温暖的春风。想要问它蕴含色彩的心意，又怕惊动了那些轻薄之人。

我病弱地躺着，承蒙新的任命，又得到了优厚的待遇，内心稍感安宁。我派儿子去迎接前来祝贺的客人，自己却没有力气整理满是灰尘的帽子。我时而仰卧时而侧卧在温暖的晴窗前，清晨对着镜子，只觉自己病体衰残，一片凄凉。我又怎能承受起报恩的重任呢，满心感激，只能对着凋零的兰花感慨。

大家举杯谈论着要重修古代乡饮酒的礼仪，割下荆条装饰，人们开始登上厅堂。宾客们行了上百次拜礼，礼仪才结束，乐曲演奏了三遍才停止。大家欢聚的样子就像黄莺飞出山谷，整齐有序的模样好似大雁排成行。礼仪结束后不知道该往何处去，就像跟随云朵一起前往帝乡。