注释
⑴天津：桥名。在洛阳洛水之上。
⑵海色：晓色。
⑶“谒帝”句：言公侯罗列成行，去朝谒皇帝。
⑷上阳：唐东都洛阳宫名。
⑸皇州：帝都。此处指唐东都洛阳。
⑹辟易：惊退。语出《史记·项羽本纪》。
⑺“志气”句：志向和气量充塞天地，高如嵩山。
⑻“列鼎”句：即钟鸣鼎食。“列”、“错”同义，都是摆设的意思。珍馐，，珍贵的食品。
⑼“功成”句：谓功成身不退，可遭杀身之祸。《老子》：功成名遂身退，天之道也。愆尤，过失。
⑽“黄犬”句：《史记·李斯列传》：二世二年七月，具（定罪）斯五刑（五种刑罚），论腰斩咸阳市。斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎？”遂父子相哭，而夷三族。
⑾“绿珠”句：谓美人变仇人。《晋书·石崇传》：石崇有妓曰绿珠，美而艳，善吹笛。孙秀使人求之，崇时在别馆，方登凉台，临清流，妇人侍侧。使者以告，崇尽出其婢妾数十人以示之，曰：“在所择。”使者曰：“君侯博古通今，察远照迩，愿加三思。”使者出而又返，崇竟不许。秀怒，乃劝赵王伦诛崇。崇正宴于楼上，介士到门。崇谓绿珠曰：“我今为尔得罪。”绿珠泣曰：“当效死于官前。”因自投于楼下而死。崇母兄妻子，无少长皆被害。衅仇，积嫌引起的仇恨。

⑿“何如”二句：指范蠡。范蠡佐越王勾践灭吴后，乃乘扁舟，改变姓名游齐国，自谓鸱夷子皮，义若盛酒之鸱夷，多所容受，与时弛张。

译文

洛阳的天津桥头，桃花李花掩映千家万户。
花蕊早上还是窈窕多姿，黄昏就枯萎坠入流水东去了。
波浪前后相追逐，古往今来不停流，宛如时光去不留。
天津桥上的游客，年年面孔都不同，新人旧人一拨又一拨。
每当鸡鸣时候，曙光初亮，公侯们罗列拜谒皇上。
黄昏月落上阳宫的时候，霞光照亮了洛阳半边城楼。
下朝了，王公们身穿绚丽夺目的衣服，车水马龙，黄金做的络头金光闪耀，飞扬跋扈，行人纷纷回避。
王公们回家后，山珍海味，鼎斟斛酌，高朋满坐。
赵国舞女舞动香风，齐国歌姬声和清笛入九霄，庭内有七十二对鸳鸯，成双成对在幽暗处调戏。
他们日夜秉烛欢宴，及时行乐，以为可以永远如此！
功成名就而身不退，自古以来没有几个有好的结局。
看看李斯临终前的叹息：不如早牵黄犬去打猎；看看石崇因为爱妾绿珠而导致满门抄斩，前车之鉴啊！
何如范螽无拘无束，携西子江湖泛舟。

昨夜吴地吴中飘起了大雪，就像王子猷雪夜访戴那样，佳兴勃发。万里长空中浮云翻卷，把碧绿的群山都遮盖起来，在那晴朗的天空中，一轮孤月在银河中流动。孤月映照在清澈的银河上，北斗星错落有致，长庚星明亮闪烁。你在霜白的寒夜中，对着美酒怀念我，家中的玉床金井，冰柱高高耸立，一片峥嵘。人生在百年之间匆匆而过，应当尽情地畅饮，以抒发万古的豪情。

你不能像那些斗鸡之徒，用狸膏涂鸡头，用金距装鸡爪去参与斗鸡赌博，他们得宠后鼻孔朝天，气势嚣张，鼻息都能吹起虹霓。你也不能像哥舒翰那样，横行在青海湖边，夜里带着刀，为了取得紫袍高官，不惜屠杀石堡城的百姓。

我在北窗下吟诗做赋，写了千万字的文章，却不值一杯水。世上的人听到这些话都不屑一顾，就像东风吹过马耳一样，根本不放在心上。那些鱼目混珠的人也嘲笑我，竟然想把鱼目和明月珠相提并论。骏马被拘系，不能自由进食，而跛脚的驴子却得意洋洋，在春风中嘶鸣。

《折杨》《黄华》这类低俗的曲子迎合了流俗的口味，晋平公听了这样的曲子，却白白浪费了清角这样的高雅之音。巴地的人谁愿意去唱和高雅的《阳春》曲呢？楚地向来就轻视奇异的玉璞。

我把黄金都花光了，却还是交不到知心的朋友，一直到头发白了，还因为是儒生而被人轻视。有时一谈一笑之间，脸色就变了，那些进谗言的小人就像苍蝇一样嗡嗡乱叫，用像贝锦一样的谗言来诽谤人。曾参难道是杀人的人吗？可是三个人说他杀了人，他的母亲也开始怀疑而惊恐起来。

我和你谈论心事，握住你的手，对于我来说，荣辱又算得了什么呢？孔圣人还听说过为凤鸟不至、麒麟被获而悲伤，而那董龙又算是什么鸡狗之徒呢？我一生高傲正直，与世俗不合，皇帝对我恩宠淡薄，举荐我的人白费力气，我的志向也常常不能实现。

严子陵对汉光武帝只是拱手作揖，并不下拜，何必一定要像那些人一样，腰佩长剑，垂着下巴，侍奉在皇帝的玉阶之下呢？显达了也不值得珍贵，穷困了也不值得悲伤。韩信羞于与绛侯周勃、颍阴侯灌婴这样的人相比，祢衡以追随那些屠夫、酒贩之流为耻。

你难道没有看见李北海吗？他的英风豪气如今在哪里呢？你难道没有看见裴尚书吗？他的坟墓只有三尺高，上面长满了蒿草荆棘。我少年时就早想归隐五湖，看到这些更觉得应该把追求富贵的念头抛弃了。

　　我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。

　　十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。

　　常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。

　　五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。

　　门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。

　　看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。

中兴诸将收复了华山以东大片土地，捷报昼夜频传。黄河虽宽，传说军队像乘一片芦苇就能渡过，安史叛军危在旦夕，败局已定。只剩下邺城不久也会被攻克，功劳全归朔方军。京都里都骑上了西域的汗血马，回纥兵在蒲萄宫接受朝廷的犒赏。可喜皇威将海岱一带肃清，常常想起天子经过崆峒山的情景。三年来在笛声中度过，关山月的曲调令人愁思，众多军队前草木皆兵。成王李俶功劳大而心胸越发谦逊，郭子仪谋略深远古今少有。李光弼明察秋毫如高悬的明镜，王思礼气度高远如秋天的天空。几位豪杰顺应时势而出，力挽狂澜拯救了时局。人们不再像张翰那样东归故乡，就像南飞的鸟儿找到了安巢。青春又随着官员们进入朝廷，皇宫正被烟花缭绕。宫中整夜准备着皇帝的车驾，清晨在龙楼问安。攀附权贵的势头不可阻挡，天下人都成了侯王。你们哪里知道是蒙了皇帝的恩力？时运到来不要自夸身强。关中留下了像萧何那样的贤相，幕下又任用了像张良那样的谋士。张镐一生是浪迹江海之人，身高九尺胡须眉毛都已花白。被征召正遇上风云际会，挽救危局才知道他的谋略高超。青袍白马的叛军已不足为患，后汉、西周那样的盛世又将重现。一寸土地一尺天空都来进贡，奇异的祥瑞争着出现。不知哪个国家献上了白玉环，又听说各山得到了银瓮。隐士不用再唱《紫芝曲》，文人会撰写《清河颂》。农民盼望着天晴好赶紧播种，布谷鸟到处催促着春耕。淇上的士兵归来不要懒惰，城南的思妇忧愁而多梦。

开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神的当数江都王。曹将军画马得名已有三十载，人间又见到真像乘黄一样的好马。他曾经描绘唐玄宗的御马照夜白，画成后，龙池中好像十日不断飞起霹雳。皇宫内府收藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它索取。将军得到御赐的玛瑙盘叩拜谢恩而归，随后轻纨细绮也相继赏赐而来。贵戚权门得到曹将军的笔迹，才觉得屏风屏障增添了光辉。昔日唐太宗的名马拳毛騧，近代郭子仪的骏马狮子花。如今这幅新画中的两匹马，又让识马的人长久感叹赞夸。这都是能在战场上以一敌万的良马，在白绢上似能腾起风沙。其余七匹马也都非常出色，远远看去像寒空中飘动的烟雪。霜蹄骏马在长楸间奔腾蹴踏，马官和役夫肃立排成列。可爱的九匹马个个争着显出神奇高骏，它们昂首顾视，神气清高深沉稳雅。请问有谁真心喜爱良马？后世有韦讽前代有支遁。回忆昔日天子巡幸新丰宫，车驾上的翠华旗拂天向东。奔腾跳跃的三万匹马，都与这画中的马筋骨相同。自从天子在河宗献宝驾崩，就再也不能在江水中射蛟取乐。你没看见金粟堆前的松柏里，良马已经死尽只有鸟儿在呼风。

秋风秋雨铺天盖地，天地间乌云密布，一片混沌。狂风裹挟着暴雨，让人连对面走来的是牛还是马都难以分辨，浑浊的泾水和清澈的渭水也被搅在一起，何时才能恢复它们原本的清浊分明呢？田间的禾穗因雨水浸泡而发了芽，黍子的穗子也被淋得发黑霉烂，可却没有农夫们的任何消息传来。城里米价飞涨，一斗米就能换得一床被子，在这种情况下，谁还会去计较这两者是否等价呢？