首页 | 专题| 搜索 | 典籍
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章

古诗词大全

哀溺文序

热度:276 作者: [唐朝] 柳宗元
类型:写水|

永之氓咸善游。

一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水。

中济,船破,皆游。

其一氓尽力而不能寻常。

其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。

”曰:“何不去之?”不应,摇其首。

有顷,益怠。

已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首。

遂溺死。

吾哀之。

且若是,得不有大货之溺大氓者乎?于是作《哀溺》。

āi 哀 nì 溺 wén 文 xù 序
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] liǔ 柳 zōng 宗 yuán 元
yǒng 永 zhī 之 máng 氓 xián 咸 shàn 善 yóu 游 。 。       
yī 一 rì 日 , , shuǐ 水 bào 暴 shèn 甚 , , yǒu 有 wǔ 五 、 、 liù 六 máng 氓 chéng 乘 xiǎo 小 chuán 船 jué 绝 xiāng 湘 shuǐ 水 。 。       
zhōng 中 jì 济 , , chuán 船 pò 破 , , jiē 皆 yóu 游 。 。       
qí 其 yī 一 máng 氓 jìn 尽 lì 力 ér 而 bú 不 néng 能 xún 寻 cháng 常 。 。       
qí 其 lǚ 侣 yuē 曰 : : “ “ rǔ 汝 shàn 善 yóu 游 zuì 最 yě 也 , , jīn 今 hé 何 hòu 后 wéi 为 ? ? ” ” yuē 曰 : : “ “ wú 吾 yāo 腰 qiān 千 qián 钱 , , zhòng 重 , , shì 是 yǐ 以 hòu 后 。 。       
” ” yuē 曰 : : “ “ hé 何 bú 不 qù 去 zhī 之 ? ? ” ” bú 不 yīng 应 , , yáo 摇 qí 其 shǒu 首 。 。       
yǒu 有 qǐng 顷 , , yì 益 dài 怠 。 。       
yǐ 已 jì 济 zhě 者 lì 立 àn 岸 shàng 上 hū 呼 qiě 且 hào 号 yuē 曰 : : “ “ rǔ 汝 yú 愚 zhī 之 shèn 甚 , , bì 蔽 zhī 之 shèn 甚 , , shēn 身 qiě 且 sǐ 死 , , hé 何 yǐ 以 huò 货 wéi 为 ? ? ” ” yòu 又 yáo 摇 qí 其 shǒu 首 。 。       
suí 遂 nì 溺 sǐ 死 。 。       
wú 吾 āi 哀 zhī 之 。 。       
qiě 且 ruò 若 shì 是 , , dé 得 bú 不 yǒu 有 dà 大 huò 货 zhī 之 nì 溺 dà 大 máng 氓 zhě 者 hū 乎 ? ? yú 于 shì 是 zuò 作 《 《 āi 哀 nì 溺 》 》 。 。

段太尉逸事状

热度:477 作者: [唐朝] 柳宗元
类型:写水|写马|写人|士卒|写草|奴隶|写酒|

太尉始为泾州刺史时,汾阳王以副元帅居蒲。

王子晞为尚书,领行营节度使,寓军邠州,纵士卒无赖。

邠人偷嗜暴恶者,卒以货窜名军伍中,则肆志,吏不得问。

日群行丐取于市,不嗛,辄奋击折人手足,椎釜鬲瓮盎盈道上,袒臂徐去,至撞杀孕妇人。

邠宁节度使白孝德以王故,戚不敢言。

太尉自州以状白府,愿计事。

至则曰:“天子以生人付公理,公见人被暴害,因恬然。

且大乱,若何?”孝德曰:“愿奉教。

”太尉曰:“某为泾州,甚适,少事;今不忍人无寇暴死,以乱天子边事。

公诚以都虞候命某者,能为公已乱,使公之人不得害。

”孝德曰:“幸甚!”如太尉请。

既署一月,晞军士十七人入市取酒,又以刃刺酒翁,坏酿器,酒流沟中。

太尉列卒取十七人,皆断头注槊上,植市门外。

晞一营大噪,尽甲。

孝德震恐,召太尉曰:“将奈何?”太尉曰:“无伤也!请辞于军。

”孝德使数十人从太尉,太尉尽辞去。

解佩刀,选老躄者一人持马,至晞门下。

甲者出,太尉笑且入曰:“杀一老卒,何甲也?吾戴吾头来矣!”甲者愕。

因谕曰:“尚书固负若属耶?副元帅固负若属耶?奈何欲以乱败郭氏?为白尚书,出听我言。

”晞出见太尉。

太尉曰:“副元帅勋塞天地,当务始终。

今尚书恣卒为暴,暴且乱,乱天子边,欲谁归罪?罪且及副元帅。

今邠人恶子弟以货窜名军籍中,杀害人,如是不止,几日不大乱?大乱由尚书出,人皆曰尚书倚副元帅,不戢士。

然则郭氏功名,其与存者几何?” 言未毕,晞再拜曰:“公幸教晞以道,恩甚大,愿奉军以从。

”顾叱左右曰:“皆解甲散还火伍中,敢哗者死!”太尉曰:“吾未晡食,请假设草具。

”既食,曰:“吾疾作,愿留宿门下。

”命持马者去,旦日来。

遂卧军中。

晞不解衣,戒候卒击柝卫太尉。

旦,俱至孝德所,谢不能,请改过。

邠州由是无祸。

先是,太尉在泾州为营田官。

泾大将焦令谌取人田,自占数十顷,给与农,曰:“且熟,归我半。

”是岁大旱,野无草,农以告谌。

谌曰:“我知入数而已,不知旱也。

”督责益急,农且饥死,无以偿,即告太尉。

太尉判状辞甚巽,使人求谕谌。

谌盛怒,召农者曰:“我畏段某耶?何敢言我!”取判铺背上,以大杖击二十,垂死,舆来庭中。

太尉大泣曰:“乃我困汝!”即自取水洗去血,裂裳衣疮,手注善药,旦夕自哺农者,然后食。

取骑马卖,市谷代偿,使勿知。

淮西寓军帅尹少荣,刚直士也。

入见谌,大骂曰:“汝诚人耶?泾州野如赭,人且饥死;而必得谷,又用大杖击无罪者。

段公,仁信大人也,而汝不知敬。

今段公唯一马,贱卖市谷入汝,汝又取不耻。

凡为人傲天灾、犯大人、击无罪者,又取仁者谷,使主人出无马,汝将何以视天地,尚不愧奴隶耶!”谌虽暴抗,然闻言则大愧流汗,不能食,曰:“吾终不可以见段公!”一夕,自恨死。

及太尉自泾州以司农征,戒其族:“过岐,朱泚幸致货币,慎勿纳。

”及过,泚固致大绫三百匹。

太尉婿韦晤坚拒,不得命。

至都,太尉怒曰:“果不用吾言!”晤谢曰:“处贱无以拒也。

”太尉曰:“然终不以在吾第。

”以如司农治事堂,栖之梁木上。

泚反,太尉终,吏以告泚,泚取视,其故封识具存。

太尉逸事如右。

元和九年月日,永州司马员外置同正员柳宗元谨上史馆。

今之称太尉大节者出入,以为武人一时奋不虑死,以取名天下,不知太尉之所立如是。

宗元尝出入岐周邠斄间,过真定,北上马岭,历亭障堡戍,窃好问老校退卒,能言其事。

太尉为人姁姁,常低首拱手行步,言气卑弱,未尝以色待物;人视之,儒者也。

遇不可,必达其志,决非偶然者。

会州刺史崔公来,言信行直,备得太尉遗事,覆校无疑,或恐尚逸坠,未集太史氏,敢以状私于执事。

谨状。

duàn 段 tài 太 wèi 尉 yì 逸 shì 事 zhuàng 状
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] liǔ 柳 zōng 宗 yuán 元
tài 太 wèi 尉 shǐ 始 wéi 为 jīng 泾 zhōu 州 cì 刺 shǐ 史 shí 时 , , fén 汾 yáng 阳 wáng 王 yǐ 以 fù 副 yuán 元 shuài 帅 jū 居 pú 蒲 。 。       
wáng 王 zǐ 子 xī 晞 wéi 为 shàng 尚 shū 书 , , lǐng 领 háng 行 yíng 营 jiē 节 dù 度 shǐ 使 , , yù 寓 jun1 军 bīn 邠 zhōu 州 , , zòng 纵 shì 士 zú 卒 wú 无 lài 赖 。 。       
bīn 邠 rén 人 tōu 偷 shì 嗜 bào 暴 è 恶 zhě 者 , , zú 卒 yǐ 以 huò 货 cuàn 窜 míng 名 jun1 军 wǔ 伍 zhōng 中 , , zé 则 sì 肆 zhì 志 , , lì 吏 bú 不 dé 得 wèn 问 。 。       
rì 日 qún 群 háng 行 gài 丐 qǔ 取 yú 于 shì 市 , , bú 不 qiàn 嗛 , , zhé 辄 fèn 奋 jī 击 shé 折 rén 人 shǒu 手 zú 足 , , zhuī 椎 fǔ 釜 gé 鬲 wèng 瓮 àng 盎 yíng 盈 dào 道 shàng 上 , , tǎn 袒 bì 臂 xú 徐 qù 去 , , zhì 至 zhuàng 撞 shā 杀 yùn 孕 fù 妇 rén 人 。 。       
bīn 邠 níng 宁 jiē 节 dù 度 shǐ 使 bái 白 xiào 孝 dé 德 yǐ 以 wáng 王 gù 故 , , qī 戚 bú 不 gǎn 敢 yán 言 。 。       
tài 太 wèi 尉 zì 自 zhōu 州 yǐ 以 zhuàng 状 bái 白 fǔ 府 , , yuàn 愿 jì 计 shì 事 。 。       
zhì 至 zé 则 yuē 曰 : : “ “ tiān 天 zǐ 子 yǐ 以 shēng 生 rén 人 fù 付 gōng 公 lǐ 理 , , gōng 公 jiàn 见 rén 人 bèi 被 bào 暴 hài 害 , , yīn 因 tián 恬 rán 然 。 。       
qiě 且 dà 大 luàn 乱 , , ruò 若 hé 何 ? ? ” ” xiào 孝 dé 德 yuē 曰 : : “ “ yuàn 愿 fèng 奉 jiāo 教 。 。       
” ” tài 太 wèi 尉 yuē 曰 : : “ “ mǒu 某 wéi 为 jīng 泾 zhōu 州 , , shèn 甚 shì 适 , , shǎo 少 shì 事 ; ; jīn 今 bú 不 rěn 忍 rén 人 wú 无 kòu 寇 bào 暴 sǐ 死 , , yǐ 以 luàn 乱 tiān 天 zǐ 子 biān 边 shì 事 。 。       
gōng 公 chéng 诚 yǐ 以 dōu 都 yú 虞 hòu 候 mìng 命 mǒu 某 zhě 者 , , néng 能 wéi 为 gōng 公 yǐ 已 luàn 乱 , , shǐ 使 gōng 公 zhī 之 rén 人 bú 不 dé 得 hài 害 。 。       
” ” xiào 孝 dé 德 yuē 曰 : : “ “ xìng 幸 shèn 甚 ! ! ” ” rú 如 tài 太 wèi 尉 qǐng 请 。 。       
jì 既 shǔ 署 yī 一 yuè 月 , , xī 晞 jun1 军 shì 士 shí 十 qī 七 rén 人 rù 入 shì 市 qǔ 取 jiǔ 酒 , , yòu 又 yǐ 以 rèn 刃 cì 刺 jiǔ 酒 wēng 翁 , , huài 坏 niàng 酿 qì 器 , , jiǔ 酒 liú 流 gōu 沟 zhōng 中 。 。       
tài 太 wèi 尉 liè 列 zú 卒 qǔ 取 shí 十 qī 七 rén 人 , , jiē 皆 duàn 断 tóu 头 zhù 注 shuò 槊 shàng 上 , , zhí 植 shì 市 mén 门 wài 外 。 。       
xī 晞 yī 一 yíng 营 dà 大 zào 噪 , , jìn 尽 jiǎ 甲 。 。       
xiào 孝 dé 德 zhèn 震 kǒng 恐 , , zhào 召 tài 太 wèi 尉 yuē 曰 : : “ “ jiāng 将 nài 奈 hé 何 ? ? ” ” tài 太 wèi 尉 yuē 曰 : : “ “ wú 无 shāng 伤 yě 也 ! ! qǐng 请 cí 辞 yú 于 jun1 军 。 。       
” ” xiào 孝 dé 德 shǐ 使 shù 数 shí 十 rén 人 cóng 从 tài 太 wèi 尉 , , tài 太 wèi 尉 jìn 尽 cí 辞 qù 去 。 。       
jiě 解 pèi 佩 dāo 刀 , , xuǎn 选 lǎo 老 bì 躄 zhě 者 yī 一 rén 人 chí 持 mǎ 马 , , zhì 至 xī 晞 mén 门 xià 下 。 。       
jiǎ 甲 zhě 者 chū 出 , , tài 太 wèi 尉 xiào 笑 qiě 且 rù 入 yuē 曰 : : “ “ shā 杀 yī 一 lǎo 老 zú 卒 , , hé 何 jiǎ 甲 yě 也 ? ? wú 吾 dài 戴 wú 吾 tóu 头 lái 来 yǐ 矣 ! ! ” ” jiǎ 甲 zhě 者 è 愕 。 。       
yīn 因 yù 谕 yuē 曰 : : “ “ shàng 尚 shū 书 gù 固 fù 负 ruò 若 shǔ 属 yē 耶 ? ? fù 副 yuán 元 shuài 帅 gù 固 fù 负 ruò 若 shǔ 属 yē 耶 ? ? nài 奈 hé 何 yù 欲 yǐ 以 luàn 乱 bài 败 guō 郭 shì 氏 ? ? wéi 为 bái 白 shàng 尚 shū 书 , , chū 出 tīng 听 wǒ 我 yán 言 。 。       
” ” xī 晞 chū 出 jiàn 见 tài 太 wèi 尉 。 。       
tài 太 wèi 尉 yuē 曰 : : “ “ fù 副 yuán 元 shuài 帅 xūn 勋 sāi 塞 tiān 天 dì 地 , , dāng 当 wù 务 shǐ 始 zhōng 终 。 。       
jīn 今 shàng 尚 shū 书 zì 恣 zú 卒 wéi 为 bào 暴 , , bào 暴 qiě 且 luàn 乱 , , luàn 乱 tiān 天 zǐ 子 biān 边 , , yù 欲 shuí 谁 guī 归 zuì 罪 ? ? zuì 罪 qiě 且 jí 及 fù 副 yuán 元 shuài 帅 。 。       
jīn 今 bīn 邠 rén 人 è 恶 zǐ 子 dì 弟 yǐ 以 huò 货 cuàn 窜 míng 名 jun1 军 jí 籍 zhōng 中 , , shā 杀 hài 害 rén 人 , , rú 如 shì 是 bú 不 zhǐ 止 , , jǐ 几 rì 日 bú 不 dà 大 luàn 乱 ? ? dà 大 luàn 乱 yóu 由 shàng 尚 shū 书 chū 出 , , rén 人 jiē 皆 yuē 曰 shàng 尚 shū 书 yǐ 倚 fù 副 yuán 元 shuài 帅 , , bú 不 jí 戢 shì 士 。 。       
rán 然 zé 则 guō 郭 shì 氏 gōng 功 míng 名 , , qí 其 yǔ 与 cún 存 zhě 者 jǐ 几 hé 何 ? ? ” ”        yán 言 wèi 未 bì 毕 , , xī 晞 zài 再 bài 拜 yuē 曰 : : “ “ gōng 公 xìng 幸 jiāo 教 xī 晞 yǐ 以 dào 道 , , ēn 恩 shèn 甚 dà 大 , , yuàn 愿 fèng 奉 jun1 军 yǐ 以 cóng 从 。 。       
” ” gù 顾 chì 叱 zuǒ 左 yòu 右 yuē 曰 : : “ “ jiē 皆 jiě 解 jiǎ 甲 sàn 散 hái 还 huǒ 火 wǔ 伍 zhōng 中 , , gǎn 敢 huá 哗 zhě 者 sǐ 死 ! ! ” ” tài 太 wèi 尉 yuē 曰 : : “ “ wú 吾 wèi 未 bū 晡 shí 食 , , qǐng 请 jiǎ 假 shè 设 cǎo 草 jù 具 。 。       
” ” jì 既 shí 食 , , yuē 曰 : : “ “ wú 吾 jí 疾 zuò 作 , , yuàn 愿 liú 留 xiǔ 宿 mén 门 xià 下 。 。       
” ” mìng 命 chí 持 mǎ 马 zhě 者 qù 去 , , dàn 旦 rì 日 lái 来 。 。       
suí 遂 wò 卧 jun1 军 zhōng 中 。 。       
xī 晞 bú 不 jiě 解 yī 衣 , , jiè 戒 hòu 候 zú 卒 jī 击 tuò 柝 wèi 卫 tài 太 wèi 尉 。 。       
dàn 旦 , , jù 俱 zhì 至 xiào 孝 dé 德 suǒ 所 , , xiè 谢 bú 不 néng 能 , , qǐng 请 gǎi 改 guò 过 。 。       
bīn 邠 zhōu 州 yóu 由 shì 是 wú 无 huò 祸 。 。       
xiān 先 shì 是 , , tài 太 wèi 尉 zài 在 jīng 泾 zhōu 州 wéi 为 yíng 营 tián 田 guān 官 。 。       
jīng 泾 dà 大 jiāng 将 jiāo 焦 lìng 令 chén 谌 qǔ 取 rén 人 tián 田 , , zì 自 zhàn 占 shù 数 shí 十 qǐng 顷 , , gěi 给 yǔ 与 nóng 农 , , yuē 曰 : : “ “ qiě 且 shú 熟 , , guī 归 wǒ 我 bàn 半 。 。       
” ” shì 是 suì 岁 dà 大 hàn 旱 , , yě 野 wú 无 cǎo 草 , , nóng 农 yǐ 以 gào 告 chén 谌 。 。       
chén 谌 yuē 曰 : : “ “ wǒ 我 zhī 知 rù 入 shù 数 ér 而 yǐ 已 , , bú 不 zhī 知 hàn 旱 yě 也 。 。       
” ” dū 督 zé 责 yì 益 jí 急 , , nóng 农 qiě 且 jī 饥 sǐ 死 , , wú 无 yǐ 以 cháng 偿 , , jí 即 gào 告 tài 太 wèi 尉 。 。       
tài 太 wèi 尉 pàn 判 zhuàng 状 cí 辞 shèn 甚 xùn 巽 , , shǐ 使 rén 人 qiú 求 yù 谕 chén 谌 。 。       
chén 谌 shèng 盛 nù 怒 , , zhào 召 nóng 农 zhě 者 yuē 曰 : : “ “ wǒ 我 wèi 畏 duàn 段 mǒu 某 yē 耶 ? ? hé 何 gǎn 敢 yán 言 wǒ 我 ! ! ” ” qǔ 取 pàn 判 pù 铺 bèi 背 shàng 上 , , yǐ 以 dà 大 zhàng 杖 jī 击 èr 二 shí 十 , , chuí 垂 sǐ 死 , , yú 舆 lái 来 tíng 庭 zhōng 中 。 。       
tài 太 wèi 尉 dà 大 qì 泣 yuē 曰 : : “ “ nǎi 乃 wǒ 我 kùn 困 rǔ 汝 ! ! ” ” jí 即 zì 自 qǔ 取 shuǐ 水 xǐ 洗 qù 去 xuè 血 , , liè 裂 shang 裳 yī 衣 chuāng 疮 , , shǒu 手 zhù 注 shàn 善 yào 药 , , dàn 旦 xī 夕 zì 自 bǔ 哺 nóng 农 zhě 者 , , rán 然 hòu 后 shí 食 。 。       
qǔ 取 qí 骑 mǎ 马 mài 卖 , , shì 市 gǔ 谷 dài 代 cháng 偿 , , shǐ 使 wù 勿 zhī 知 。 。       
huái 淮 xī 西 yù 寓 jun1 军 shuài 帅 yǐn 尹 shǎo 少 róng 荣 , , gāng 刚 zhí 直 shì 士 yě 也 。 。       
rù 入 jiàn 见 chén 谌 , , dà 大 mà 骂 yuē 曰 : : “ “ rǔ 汝 chéng 诚 rén 人 yē 耶 ? ? jīng 泾 zhōu 州 yě 野 rú 如 zhě 赭 , , rén 人 qiě 且 jī 饥 sǐ 死 ; ; ér 而 bì 必 dé 得 gǔ 谷 , , yòu 又 yòng 用 dà 大 zhàng 杖 jī 击 wú 无 zuì 罪 zhě 者 。 。       
duàn 段 gōng 公 , , rén 仁 xìn 信 dà 大 rén 人 yě 也 , , ér 而 rǔ 汝 bú 不 zhī 知 jìng 敬 。 。       
jīn 今 duàn 段 gōng 公 wéi 唯 yī 一 mǎ 马 , , jiàn 贱 mài 卖 shì 市 gǔ 谷 rù 入 rǔ 汝 , , rǔ 汝 yòu 又 qǔ 取 bú 不 chǐ 耻 。 。       
fán 凡 wéi 为 rén 人 ào 傲 tiān 天 zāi 灾 、 、 fàn 犯 dà 大 rén 人 、 、 jī 击 wú 无 zuì 罪 zhě 者 , , yòu 又 qǔ 取 rén 仁 zhě 者 gǔ 谷 , , shǐ 使 zhǔ 主 rén 人 chū 出 wú 无 mǎ 马 , , rǔ 汝 jiāng 将 hé 何 yǐ 以 shì 视 tiān 天 dì 地 , , shàng 尚 bú 不 kuì 愧 nú 奴 lì 隶 yē 耶 ! ! ” ” chén 谌 suī 虽 bào 暴 kàng 抗 , , rán 然 wén 闻 yán 言 zé 则 dà 大 kuì 愧 liú 流 hàn 汗 , , bú 不 néng 能 shí 食 , , yuē 曰 : : “ “ wú 吾 zhōng 终 bú 不 kě 可 yǐ 以 jiàn 见 duàn 段 gōng 公 ! ! ” ” yī 一 xī 夕 , , zì 自 hèn 恨 sǐ 死 。 。       
jí 及 tài 太 wèi 尉 zì 自 jīng 泾 zhōu 州 yǐ 以 sī 司 nóng 农 zhēng 征 , , jiè 戒 qí 其 zú 族 : : “ “ guò 过 qí 岐 , , zhū 朱 zǐ 泚 xìng 幸 zhì 致 huò 货 bì 币 , , shèn 慎 wù 勿 nà 纳 。 。       
” ” jí 及 guò 过 , , zǐ 泚 gù 固 zhì 致 dà 大 líng 绫 sān 三 bǎi 百 pǐ 匹 。 。       
tài 太 wèi 尉 xù 婿 wéi 韦 wù 晤 jiān 坚 jù 拒 , , bú 不 dé 得 mìng 命 。 。       
zhì 至 dōu 都 , , tài 太 wèi 尉 nù 怒 yuē 曰 : : “ “ guǒ 果 bú 不 yòng 用 wú 吾 yán 言 ! ! ” ” wù 晤 xiè 谢 yuē 曰 : : “ “ chù 处 jiàn 贱 wú 无 yǐ 以 jù 拒 yě 也 。 。       
” ” tài 太 wèi 尉 yuē 曰 : : “ “ rán 然 zhōng 终 bú 不 yǐ 以 zài 在 wú 吾 dì 第 。 。       
” ” yǐ 以 rú 如 sī 司 nóng 农 zhì 治 shì 事 táng 堂 , , qī 栖 zhī 之 liáng 梁 mù 木 shàng 上 。 。       
zǐ 泚 fǎn 反 , , tài 太 wèi 尉 zhōng 终 , , lì 吏 yǐ 以 gào 告 zǐ 泚 , , zǐ 泚 qǔ 取 shì 视 , , qí 其 gù 故 fēng 封 shí 识 jù 具 cún 存 。 。       
tài 太 wèi 尉 yì 逸 shì 事 rú 如 yòu 右 。 。       
yuán 元 hé 和 jiǔ 九 nián 年 yuè 月 rì 日 , , yǒng 永 zhōu 州 sī 司 mǎ 马 yuán 员 wài 外 zhì 置 tóng 同 zhèng 正 yuán 员 liǔ 柳 zōng 宗 yuán 元 jǐn 谨 shàng 上 shǐ 史 guǎn 馆 。 。       
jīn 今 zhī 之 chēng 称 tài 太 wèi 尉 dà 大 jiē 节 zhě 者 chū 出 rù 入 , , yǐ 以 wéi 为 wǔ 武 rén 人 yī 一 shí 时 fèn 奋 bú 不 lǜ 虑 sǐ 死 , , yǐ 以 qǔ 取 míng 名 tiān 天 xià 下 , , bú 不 zhī 知 tài 太 wèi 尉 zhī 之 suǒ 所 lì 立 rú 如 shì 是 。 。       
zōng 宗 yuán 元 cháng 尝 chū 出 rù 入 qí 岐 zhōu 周 bīn 邠 tái 斄 jiān 间 , , guò 过 zhēn 真 dìng 定 , , běi 北 shàng 上 mǎ 马 lǐng 岭 , , lì 历 tíng 亭 zhàng 障 bǎo 堡 shù 戍 , , qiè 窃 hǎo 好 wèn 问 lǎo 老 xiào 校 tuì 退 zú 卒 , , néng 能 yán 言 qí 其 shì 事 。 。       
tài 太 wèi 尉 wéi 为 rén 人 xū 姁 xū 姁 , , cháng 常 dī 低 shǒu 首 gǒng 拱 shǒu 手 háng 行 bù 步 , , yán 言 qì 气 bēi 卑 ruò 弱 , , wèi 未 cháng 尝 yǐ 以 sè 色 dài 待 wù 物 ; ; rén 人 shì 视 zhī 之 , , rú 儒 zhě 者 yě 也 。 。       
yù 遇 bú 不 kě 可 , , bì 必 dá 达 qí 其 zhì 志 , , jué 决 fēi 非 ǒu 偶 rán 然 zhě 者 。 。       
huì 会 zhōu 州 cì 刺 shǐ 史 cuī 崔 gōng 公 lái 来 , , yán 言 xìn 信 háng 行 zhí 直 , , bèi 备 dé 得 tài 太 wèi 尉 yí 遗 shì 事 , , fù 覆 xiào 校 wú 无 yí 疑 , , huò 或 kǒng 恐 shàng 尚 yì 逸 zhuì 坠 , , wèi 未 jí 集 tài 太 shǐ 史 shì 氏 , , gǎn 敢 yǐ 以 zhuàng 状 sī 私 yú 于 zhí 执 shì 事 。 。       
jǐn 谨 zhuàng 状 。 。

送薛存义序

热度:77 作者: [唐朝] 柳宗元
类型:写酒|

河东薛存义将行,柳子载肉于俎,崇酒於觞,追而送之江浒,饮食之。

且告曰:“凡吏于土者,若知其职乎?盖民之役,非以役民而已也。

凡民之食于土者,出其什一佣乎吏,使司平于我也。

今我受其直,怠其事者,天下皆然。

岂惟怠之,又从而盗之。

向使佣一夫于家,受若值,怠若事,又盗若货器,则必甚怒而黜罚之矣。

以今天下多类此,而民莫敢肆其怒与黜罚者,何哉?势不同也。

势不同而理同,如吾民何?有达于理者,得不恐而畏乎!” 存义假令零陵二年矣。

早作而夜思,勤力而劳心;讼者平,赋者均,老弱无怀诈暴憎。

其为不虚取直也的矣,其知恐而畏也审矣。

吾贱且辱,不得与考绩幽明之说;于其往也,故赏以酒肉而重之以辞。

sòng 送 xuē 薛 cún 存 yì 义 xù 序
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] liǔ 柳 zōng 宗 yuán 元
hé 河 dōng 东 xuē 薛 cún 存 yì 义 jiāng 将 háng 行 , , liǔ 柳 zǐ 子 zǎi 载 ròu 肉 yú 于 zǔ 俎 , , chóng 崇 jiǔ 酒 yú 於 shāng 觞 , , zhuī 追 ér 而 sòng 送 zhī 之 jiāng 江 hǔ 浒 , , yǐn 饮 shí 食 zhī 之 。 。       
qiě 且 gào 告 yuē 曰 : : “ “ fán 凡 lì 吏 yú 于 tǔ 土 zhě 者 , , ruò 若 zhī 知 qí 其 zhí 职 hū 乎 ? ? gài 盖 mín 民 zhī 之 yì 役 , , fēi 非 yǐ 以 yì 役 mín 民 ér 而 yǐ 已 yě 也 。 。       
fán 凡 mín 民 zhī 之 shí 食 yú 于 tǔ 土 zhě 者 , , chū 出 qí 其 shí 什 yī 一 yòng 佣 hū 乎 lì 吏 , , shǐ 使 sī 司 píng 平 yú 于 wǒ 我 yě 也 。 。       
jīn 今 wǒ 我 shòu 受 qí 其 zhí 直 , , dài 怠 qí 其 shì 事 zhě 者 , , tiān 天 xià 下 jiē 皆 rán 然 。 。       
qǐ 岂 wéi 惟 dài 怠 zhī 之 , , yòu 又 cóng 从 ér 而 dào 盗 zhī 之 。 。       
xiàng 向 shǐ 使 yòng 佣 yī 一 fū 夫 yú 于 jiā 家 , , shòu 受 ruò 若 zhí 值 , , dài 怠 ruò 若 shì 事 , , yòu 又 dào 盗 ruò 若 huò 货 qì 器 , , zé 则 bì 必 shèn 甚 nù 怒 ér 而 chù 黜 fá 罚 zhī 之 yǐ 矣 。 。       
yǐ 以 jīn 今 tiān 天 xià 下 duō 多 lèi 类 cǐ 此 , , ér 而 mín 民 mò 莫 gǎn 敢 sì 肆 qí 其 nù 怒 yǔ 与 chù 黜 fá 罚 zhě 者 , , hé 何 zāi 哉 ? ? shì 势 bú 不 tóng 同 yě 也 。 。       
shì 势 bú 不 tóng 同 ér 而 lǐ 理 tóng 同 , , rú 如 wú 吾 mín 民 hé 何 ? ? yǒu 有 dá 达 yú 于 lǐ 理 zhě 者 , , dé 得 bú 不 kǒng 恐 ér 而 wèi 畏 hū 乎 ! ! ” ”        cún 存 yì 义 jiǎ 假 lìng 令 líng 零 líng 陵 èr 二 nián 年 yǐ 矣 。 。       
zǎo 早 zuò 作 ér 而 yè 夜 sī 思 , , qín 勤 lì 力 ér 而 láo 劳 xīn 心 ; ; sòng 讼 zhě 者 píng 平 , , fù 赋 zhě 者 jun1 均 , , lǎo 老 ruò 弱 wú 无 huái 怀 zhà 诈 bào 暴 zēng 憎 。 。       
qí 其 wéi 为 bú 不 xū 虚 qǔ 取 zhí 直 yě 也 de 的 yǐ 矣 , , qí 其 zhī 知 kǒng 恐 ér 而 wèi 畏 yě 也 shěn 审 yǐ 矣 。 。       
wú 吾 jiàn 贱 qiě 且 rǔ 辱 , , bú 不 dé 得 yǔ 与 kǎo 考 jì 绩 yōu 幽 míng 明 zhī 之 shuō 说 ; ; yú 于 qí 其 wǎng 往 yě 也 , , gù 故 shǎng 赏 yǐ 以 jiǔ 酒 ròu 肉 ér 而 zhòng 重 zhī 之 yǐ 以 cí 辞 。 。

送豆卢膺秀才南游序

热度:56 作者: [唐朝] 柳宗元
类型:写山|写人|写云|

君子病无乎内而饰乎外,有乎内而不饰乎外者。

无乎内而饰乎外,则是设覆为阱也,祸孰大焉;有乎内而不饰乎外,则是焚梓毁璞也,诟孰甚焉!于是有切磋琢磨、镞砺栝羽之道,圣人以为重。

豆卢生,内之有者也,余是以好之,而欲其遂焉。

而恒以幼孤羸馁为惧,恤恤焉游诸侯求给乎是,是固所以有乎内者也。

然而不克专志于学,饰乎外者未大,吾愿子以《诗》、《礼》为冠屦,以《春秋》为襟带,以图史为佩服,琅乎璆璜冲牙之响发焉,煌乎山龙华虫之采列焉,则揖让周旋乎宗庙朝廷斯可也。

惜乎余无禄食于世,不克称其欲,成其志,而姑欲其速反也,故诗而序云。

sòng 送 dòu 豆 lú 卢 yīng 膺 xiù 秀 cái 才 nán 南 yóu 游 xù 序
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] liǔ 柳 zōng 宗 yuán 元
jun1 君 zǐ 子 bìng 病 wú 无 hū 乎 nèi 内 ér 而 shì 饰 hū 乎 wài 外 , , yǒu 有 hū 乎 nèi 内 ér 而 bú 不 shì 饰 hū 乎 wài 外 zhě 者 。 。       
wú 无 hū 乎 nèi 内 ér 而 shì 饰 hū 乎 wài 外 , , zé 则 shì 是 shè 设 fù 覆 wéi 为 jǐng 阱 yě 也 , , huò 祸 shú 孰 dà 大 yān 焉 ; ; yǒu 有 hū 乎 nèi 内 ér 而 bú 不 shì 饰 hū 乎 wài 外 , , zé 则 shì 是 fén 焚 zǐ 梓 huǐ 毁 pú 璞 yě 也 , , gòu 诟 shú 孰 shèn 甚 yān 焉 ! ! yú 于 shì 是 yǒu 有 qiē 切 cuō 磋 zhuó 琢 mó 磨 、 、 zú 镞 lì 砺 guā 栝 yǔ 羽 zhī 之 dào 道 , , shèng 圣 rén 人 yǐ 以 wéi 为 zhòng 重 。 。       
dòu 豆 lú 卢 shēng 生 , , nèi 内 zhī 之 yǒu 有 zhě 者 yě 也 , , yú 余 shì 是 yǐ 以 hǎo 好 zhī 之 , , ér 而 yù 欲 qí 其 suí 遂 yān 焉 。 。       
ér 而 héng 恒 yǐ 以 yòu 幼 gū 孤 léi 羸 něi 馁 wéi 为 jù 惧 , , xù 恤 xù 恤 yān 焉 yóu 游 zhū 诸 hóu 侯 qiú 求 gěi 给 hū 乎 shì 是 , , shì 是 gù 固 suǒ 所 yǐ 以 yǒu 有 hū 乎 nèi 内 zhě 者 yě 也 。 。       
rán 然 ér 而 bú 不 kè 克 zhuān 专 zhì 志 yú 于 xué 学 , , shì 饰 hū 乎 wài 外 zhě 者 wèi 未 dà 大 , , wú 吾 yuàn 愿 zǐ 子 yǐ 以 《 《 shī 诗 》 》 、 、 《 《 lǐ 礼 》 》 wéi 为 guàn 冠 jù 屦 , , yǐ 以 《 《 chūn 春 qiū 秋 》 》 wéi 为 jīn 襟 dài 带 , , yǐ 以 tú 图 shǐ 史 wéi 为 pèi 佩 fú 服 , , láng 琅 hū 乎 qiú 璆 huáng 璜 chōng 冲 yá 牙 zhī 之 xiǎng 响 fā 发 yān 焉 , , huáng 煌 hū 乎 shān 山 lóng 龙 huá 华 chóng 虫 zhī 之 cǎi 采 liè 列 yān 焉 , , zé 则 yī 揖 ràng 让 zhōu 周 xuán 旋 hū 乎 zōng 宗 miào 庙 cháo 朝 tíng 廷 sī 斯 kě 可 yě 也 。 。       
xī 惜 hū 乎 yú 余 wú 无 lù 禄 shí 食 yú 于 shì 世 , , bú 不 kè 克 chēng 称 qí 其 yù 欲 , , chéng 成 qí 其 zhì 志 , , ér 而 gū 姑 yù 欲 qí 其 sù 速 fǎn 反 yě 也 , , gù 故 shī 诗 ér 而 xù 序 yún 云 。 。

送元暠师诗

热度:120 作者: [唐朝] 柳宗元
类型:写山|写人|

侯门辞必服,忍位取悲增。

去鲁心犹在,从周力未能。

家山余五柳,人世遍千灯。

莫让金钱施,无生道自弘。

sòng 送 yuán 元 gào 暠 shī 师 shī 诗
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] liǔ 柳 zōng 宗 yuán 元
hóu 侯 mén 门 cí 辞 bì 必 fú 服 , , rěn 忍 wèi 位 qǔ 取 bēi 悲 zēng 增 。 。       
qù 去 lǔ 鲁 xīn 心 yóu 犹 zài 在 , , cóng 从 zhōu 周 lì 力 wèi 未 néng 能 。 。       
jiā 家 shān 山 yú 余 wǔ 五 liǔ 柳 , , rén 人 shì 世 biàn 遍 qiān 千 dēng 灯 。 。       
mò 莫 ràng 让 jīn 金 qián 钱 shī 施 , , wú 无 shēng 生 dào 道 zì 自 hóng 弘 。 。

小石潭记

热度:411 作者: [唐朝] 柳宗元
类型:写水|写人|写鱼|

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。

伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。

全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

(佩环 一作:珮) 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。

日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。

似与游者相乐。

(下澈 一作:下彻) 潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。

其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。

以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。

隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

xiǎo 小 shí 石 tán 潭 jì 记
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] liǔ 柳 zōng 宗 yuán 元
cóng 从 xiǎo 小 qiū 丘 xī 西 háng 行 bǎi 百 èr 二 shí 十 bù 步 , , gé 隔 huáng 篁 zhú 竹 , , wén 闻 shuǐ 水 shēng 声 , , rú 如 míng 鸣 pèi 佩 huán 环 , , xīn 心 lè 乐 zhī 之 。 。       
fá 伐 zhú 竹 qǔ 取 dào 道 , , xià 下 jiàn 见 xiǎo 小 tán 潭 , , shuǐ 水 yóu 尤 qīng 清 liè 冽 。 。       
quán 全 shí 石 yǐ 以 wéi 为 dǐ 底 , , jìn 近 àn 岸 , , juàn 卷 shí 石 dǐ 底 yǐ 以 chū 出 , , wéi 为 dǐ 坻 , , wéi 为 yǔ 屿 , , wéi 为 kān 嵁 , , wéi 为 yán 岩 。 。       
qīng 青 shù 树 cuì 翠 màn 蔓 , , méng 蒙 luò 络 yáo 摇 zhuì 缀 , , cān 参 chà 差 pī 披 fú 拂 。 。       
( ( pèi 佩 huán 环        yī 一 zuò 作 : : pèi 珮 ) )        tán 潭 zhōng 中 yú 鱼 kě 可 bǎi 百 xǔ 许 tóu 头 , , jiē 皆 ruò 若 kōng 空 yóu 游 wú 无 suǒ 所 yī 依 。 。       
rì 日 guāng 光 xià 下 chè 澈 , , yǐng 影 bù 布 shí 石 shàng 上 , , yǐ 佁 rán 然 bú 不 dòng 动 ; ; chù 俶 ěr 尔 yuǎn 远 shì 逝 , , wǎng 往 lái 来 xī 翕 hū 忽 。 。       
sì 似 yǔ 与 yóu 游 zhě 者 xiàng 相 lè 乐 。 。       
( ( xià 下 chè 澈        yī 一 zuò 作 : : xià 下 chè 彻 ) )        tán 潭 xī 西 nán 南 ér 而 wàng 望 , , dòu 斗 shé 折 shé 蛇 háng 行 , , míng 明 miè 灭 kě 可 jiàn 见 。 。       
qí 其 àn 岸 shì 势 quǎn 犬 yá 牙 chà 差 hù 互 , , bú 不 kě 可 zhī 知 qí 其 yuán 源 。 。       
zuò 坐 tán 潭 shàng 上 , , sì 四 miàn 面 zhú 竹 shù 树 huán 环 hé 合 , , jì 寂 liáo 寥 wú 无 rén 人 , , qī 凄 shén 神 hán 寒 gǔ 骨 , , qiāo 悄 chuàng 怆 yōu 幽 suì 邃 。 。       
yǐ 以 qí 其 jìng 境 guò 过 qīng 清 , , bú 不 kě 可 jiǔ 久 jū 居 , , nǎi 乃 jì 记 zhī 之 ér 而 qù 去 。 。       
tóng 同 yóu 游 zhě 者 : : wú 吴 wǔ 武 líng 陵 , , gōng 龚 gǔ 古 , , yú 余 dì 弟 zōng 宗 xuán 玄 。 。       
lì 隶 ér 而 cóng 从 zhě 者 , , cuī 崔 shì 氏 èr 二 xiǎo 小 shēng 生 : : yuē 曰 shù 恕 jǐ 己 , , yuē 曰 fèng 奉 yī 壹 。 。

永州八记

热度:339 作者: [唐朝] 柳宗元
类型:写风|山水|写山|写水|写鸟|写马|写人|游记|写草|写桥|写云|写鱼|

始得西山宴游记 自余为僇人,居是州。

恒惴慄。

时隙也,则施施而行,漫漫而游。

日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。

到则披草而坐,倾壶而醉。

醉则更相枕以卧,卧而梦。

意有所极,梦亦同趣。

觉而起,起而归。

以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。

今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之。

遂命仆人过湘江,缘染溪,斫榛莽,焚茅茷,穷山之高而上。

攀援而登,箕踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽席之下。

其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐。

萦青缭白,外与天际,四望如一。

然后知是山之特立,不与培塿为类,悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。

引觞满酌,颓然就醉,不知日之入。

苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归。

心凝形式,与万化冥合。

然后知吾向之未始游,游于是乎始,故为之文以志。

是岁,元和四年也。

钻鉧潭记 钻鉧潭,在西山西。

其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止;流沫成轮,然后徐行。

其清而平者,且十亩。

有树环焉,有泉悬焉。

其上有居者,以予之亟游也,一旦款门来告曰:“不胜官租、私券之委积,既芟山而更居,愿以潭上田贸财以缓祸。

” 予乐而如其言。

则崇其台,延其槛,行其泉于高者而坠之潭,有声潀然。

尤与中秋观月为宜,于以见天之高,气之迥。

孰使予乐居夷而忘故土者,非兹潭也欤? 钻鉧潭西小丘记 得西山后八日,寻山口西北道二百步,有得钻鉧潭。

潭西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。

梁之上有丘焉,生竹树。

其石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数。

其嵚然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴之登于山。

丘之小不能一亩,可以笼而有之。

问其主,曰:“唐氏之弃地,货而不售。

”问其价,曰:“止四百。

”余怜而售之。

李深源、元克已时同游,皆大喜,出自意外。

即更取器用,铲刈秽草,伐去恶木,烈火而焚之。

嘉木立,美竹露。

奇石显。

由其中以望,则山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下。

枕席而卧,则清冷冷状与目谋,瀯瀯之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋。

不匝旬而得异地者二,虽古好古之士,或未能至焉。

噫!以兹丘之胜,致之沣、镐、、杜,则贵游之士争买者,日增千金而愈不可得。

今弃是州也,农夫渔父过而陋之,贾四百,连岁不能售。

而我与深源、克已独喜得之,是其果有遭乎!书于石,所以贺兹丘之遭也。

至小丘西小石潭记 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。

伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。

全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。

日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。

其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。

以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。

隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

袁家渴记 由冉溪西南水行十里,山水之可取者五,莫若钻鉧潭。

由溪口而西,陆行,可取者八九,莫若西山。

由朝阳岩东南水行,至芜江,可取者三,莫若袁家渴。

皆永中幽丽奇处也。

楚越之间方言,谓水之反流为“渴”。

渴上与南馆高嶂合,下与百家濑合。

其中重洲小溪,澄潭浅渚,间厕曲折,平者深墨,峻者沸白。

舟行若穷,忽而无际。

有小山出水中,皆美石,上生青丛,冬夏常蔚然。

其旁多岩词,其下多白砾,其树多枫柟石楠,樟柚,草则兰芷。

又有奇卉,类合欢而蔓生,轇轕水石。

每风自四山而下,振动大木,掩苒众草,纷红骇绿,蓊葧香气,冲涛旋濑,退贮溪谷,摇飃葳蕤,与时推移。

其大都如此,余无以穷其状。

永之人未尝游焉,余得之不敢专焉,出而传于世。

其地主袁氏。

故以名焉。

石渠记 自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。

有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。

渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步。

其流抵大石,伏出其下。

踰石而往,有石泓,昌蒲被之,青鲜环周。

又折西行,旁陷岩石下,北堕小潭。

潭幅员减百尺,清深多倏鱼。

又北曲行纡余,睨若无穷,然卒入于渴。

其侧皆诡石、怪木、奇卉、美箭,可列坐而庥焉。

风摇其巅,韵动崖谷。

视之既静,其听始远。

予从州牧得之。

揽去翳朽,决疏土石,既崇而焚,既釃釃而盈。

惜其未始有传焉者,故累记其所属,遗之其人,书之其阳,俾后好事者求之得以易。

元和七年正月八日,鷁渠至大石。

十月十九日,踰石得石泓小潭,渠之美于是始穷也。

石涧记 石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉。

其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯。

若床若堂,若陈筳席,若限阃奥。

水平布其上,流若织文,响若操琴。

揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之。

交络之流,触激之音,皆在床下;翠羽之水,龙鳞之石,均荫其上。

古之人其有乐乎此耶?后之来者有能追予之践履耶?得之日,与石渠同。

由渴而来者,先石渠,后石涧;由百家濑上而来者,先石涧,后石渠。

涧之可穷者,皆出石城村东南,其间可乐者数焉。

其上深山幽林逾峭险,道狭不可穷也。

小石城山记 自西山道口径北踰黄茅岭而下,有二道:其一西出,寻之无所得;其一少北而东,不过四十丈,土断二川分,有积石横当其垠。

其上为睥睨梁欐之形;其旁出堡坞,有若门焉,窥之正黑,投以小石,洞然有水声,其响之激越,良久乃已。

环之可上,望甚远。

无土壤而生嘉树美箭,益奇而坚,奇疏数偃仰,类智者所施也。

噫!吾疑造物者之有无久矣,及是,愈以为诚有。

又怪其不为之中州而列是夷狄,更千百年不得一售其伎,是固劳而无用,神者倘不宜如是,则其果无乎?或曰:以慰夫贤而辱于此者。

或曰:其气之灵,不为伟人而独为是物,故楚之南少人而多石。

是二者余未信之。

yǒng 永 zhōu 州 bā 八 jì 记
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] liǔ 柳 zōng 宗 yuán 元
shǐ 始 dé 得 xī 西 shān 山 yàn 宴 yóu 游 jì 记        zì 自 yú 余 wéi 为 liáo 僇 rén 人 , , jū 居 shì 是 zhōu 州 。 。       
héng 恒 zhuì 惴 lì 慄 。 。       
shí 时 xì 隙 yě 也 , , zé 则 shī 施 shī 施 ér 而 háng 行 , , màn 漫 màn 漫 ér 而 yóu 游 。 。       
rì 日 yǔ 与 qí 其 tú 徒 shàng 上 gāo 高 shān 山 , , rù 入 shēn 深 lín 林 , , qióng 穷 huí 回 xī 溪 , , yōu 幽 quán 泉 guài 怪 shí 石 , , wú 无 yuǎn 远 bú 不 dào 到 。 。       
dào 到 zé 则 pī 披 cǎo 草 ér 而 zuò 坐 , , qīng 倾 hú 壶 ér 而 zuì 醉 。 。       
zuì 醉 zé 则 gèng 更 xiàng 相 zhěn 枕 yǐ 以 wò 卧 , , wò 卧 ér 而 mèng 梦 。 。       
yì 意 yǒu 有 suǒ 所 jí 极 , , mèng 梦 yì 亦 tóng 同 qù 趣 。 。       
jiào 觉 ér 而 qǐ 起 , , qǐ 起 ér 而 guī 归 。 。       
yǐ 以 wéi 为 fán 凡 shì 是 zhōu 州 zhī 之 shān 山 shuǐ 水 yǒu 有 yì 异 tài 态 zhě 者 , , jiē 皆 wǒ 我 yǒu 有 yě 也 , , ér 而 wèi 未 shǐ 始 zhī 知 xī 西 shān 山 zhī 之 guài 怪 tè 特 。 。       
jīn 今 nián 年 jiǔ 九 yuè 月 èr 二 shí 十 bā 八 rì 日 , , yīn 因 zuò 坐 fǎ 法 huá 华 xī 西 tíng 亭 , , wàng 望 xī 西 shān 山 , , shǐ 始 zhǐ 指 yì 异 zhī 之 。 。       
suí 遂 mìng 命 pú 仆 rén 人 guò 过 xiāng 湘 jiāng 江 , , yuán 缘 rǎn 染 xī 溪 , , zhuó 斫 zhēn 榛 mǎng 莽 , , fén 焚 máo 茅 pèi 茷 , , qióng 穷 shān 山 zhī 之 gāo 高 ér 而 shàng 上 。 。       
pān 攀 yuán 援 ér 而 dēng 登 , , jī 箕 jù 踞 ér 而 áo 遨 , , zé 则 fán 凡 shù 数 zhōu 州 zhī 之 tǔ 土 rǎng 壤 , , jiē 皆 zài 在 rèn 衽 xí 席 zhī 之 xià 下 。 。       
qí 其 gāo 高 xià 下 zhī 之 shì 势 , , yá 岈 rán 然 wā 洼 rán 然 , , ruò 若 dié 垤 ruò 若 xué 穴 , , chǐ 尺 cùn 寸 qiān 千 lǐ 里 , , zǎn 攒 cù 蹙 lèi 累 jī 积 , , mò 莫 dé 得 dùn 遁 yǐn 隐 。 。       
yíng 萦 qīng 青 liáo 缭 bái 白 , , wài 外 yǔ 与 tiān 天 jì 际 , , sì 四 wàng 望 rú 如 yī 一 。 。       
rán 然 hòu 后 zhī 知 shì 是 shān 山 zhī 之 tè 特 lì 立 , , bú 不 yǔ 与 péi 培 lǒu 塿 wéi 为 lèi 类 , , yōu 悠 yōu 悠 hū 乎 yǔ 与 hào 颢 qì 气 jù 俱 , , ér 而 mò 莫 dé 得 qí 其 yá 涯 ; ; yáng 洋 yáng 洋 hū 乎 yǔ 与 zào 造 wù 物 zhě 者 yóu 游 , , ér 而 bú 不 zhī 知 qí 其 suǒ 所 qióng 穷 。 。       
yǐn 引 shāng 觞 mǎn 满 zhuó 酌 , , tuí 颓 rán 然 jiù 就 zuì 醉 , , bú 不 zhī 知 rì 日 zhī 之 rù 入 。 。       
cāng 苍 rán 然 mù 暮 sè 色 , , zì 自 yuǎn 远 ér 而 zhì 至 , , zhì 至 wú 无 suǒ 所 jiàn 见 , , ér 而 yóu 犹 bú 不 yù 欲 guī 归 。 。       
xīn 心 níng 凝 xíng 形 shì 式 , , yǔ 与 wàn 万 huà 化 míng 冥 hé 合 。 。       
rán 然 hòu 后 zhī 知 wú 吾 xiàng 向 zhī 之 wèi 未 shǐ 始 yóu 游 , , yóu 游 yú 于 shì 是 hū 乎 shǐ 始 , , gù 故 wéi 为 zhī 之 wén 文 yǐ 以 zhì 志 。 。       
shì 是 suì 岁 , , yuán 元 hé 和 sì 四 nián 年 yě 也 。 。       
zuàn 钻 mǔ 鉧 tán 潭 jì 记        zuàn 钻 mǔ 鉧 tán 潭 , , zài 在 xī 西 shān 山 xī 西 。 。       
qí 其 shǐ 始 gài 盖 rǎn 冉 shuǐ 水 zì 自 nán 南 bēn 奔 zhù 注 , , dǐ 抵 shān 山 shí 石 , , qū 屈 shé 折 dōng 东 liú 流 ; ; qí 其 diān 颠 wěi 委 shì 势 jun4 峻 , , dàng 荡 jī 击 yì 益 bào 暴 , , niè 啮 qí 其 yá 涯 , , gù 故 páng 旁 guǎng 广 ér 而 zhōng 中 shēn 深 , , bì 毕 zhì 至 shí 石 nǎi 乃 zhǐ 止 ; ; liú 流 mò 沫 chéng 成 lún 轮 , , rán 然 hòu 后 xú 徐 háng 行 。 。       
qí 其 qīng 清 ér 而 píng 平 zhě 者 , , qiě 且 shí 十 mǔ 亩 。 。       
yǒu 有 shù 树 huán 环 yān 焉 , , yǒu 有 quán 泉 xuán 悬 yān 焉 。 。       
qí 其 shàng 上 yǒu 有 jū 居 zhě 者 , , yǐ 以 yǔ 予 zhī 之 jí 亟 yóu 游 yě 也 , , yī 一 dàn 旦 kuǎn 款 mén 门 lái 来 gào 告 yuē 曰 : : “ “ bú 不 shèng 胜 guān 官 zū 租 、 、 sī 私 quàn 券 zhī 之 wěi 委 jī 积 , , jì 既 shān 芟 shān 山 ér 而 gèng 更 jū 居 , , yuàn 愿 yǐ 以 tán 潭 shàng 上 tián 田 mào 贸 cái 财 yǐ 以 huǎn 缓 huò 祸 。 。       
” ”        yǔ 予 lè 乐 ér 而 rú 如 qí 其 yán 言 。 。       
zé 则 chóng 崇 qí 其 tái 台 , , yán 延 qí 其 kǎn 槛 , , háng 行 qí 其 quán 泉 yú 于 gāo 高 zhě 者 ér 而 zhuì 坠 zhī 之 tán 潭 , , yǒu 有 shēng 声 zóng 潀 rán 然 。 。       
yóu 尤 yǔ 与 zhōng 中 qiū 秋 guān 观 yuè 月 wéi 为 yí 宜 , , yú 于 yǐ 以 jiàn 见 tiān 天 zhī 之 gāo 高 , , qì 气 zhī 之 jiǒng 迥 。 。       
shú 孰 shǐ 使 yǔ 予 lè 乐 jū 居 yí 夷 ér 而 wàng 忘 gù 故 tǔ 土 zhě 者 , , fēi 非 zī 兹 tán 潭 yě 也 yú 欤 ? ?        zuàn 钻 mǔ 鉧 tán 潭 xī 西 xiǎo 小 qiū 丘 jì 记        dé 得 xī 西 shān 山 hòu 后 bā 八 rì 日 , , xún 寻 shān 山 kǒu 口 xī 西 běi 北 dào 道 èr 二 bǎi 百 bù 步 , , yǒu 有 dé 得 zuàn 钻 mǔ 鉧 tán 潭 。 。       
tán 潭 xī 西 èr 二 shí 十 wǔ 五 bù 步 , , dāng 当 tuān 湍 ér 而 xùn 浚 zhě 者 wéi 为 yú 鱼 liáng 梁 。 。       
liáng 梁 zhī 之 shàng 上 yǒu 有 qiū 丘 yān 焉 , , shēng 生 zhú 竹 shù 树 。 。       
qí 其 shí 石 zhī 之 tū 突 nù 怒 yǎn 偃 jiǎn 蹇 , , fù 负 tǔ 土 ér 而 chū 出 , , zhēng 争 wéi 为 qí 奇 zhuàng 状 zhě 者 , , dài 殆 bú 不 kě 可 shù 数 。 。       
qí 其 qīn 嵚 rán 然 xiàng 相 lèi 累 ér 而 xià 下 zhě 者 , , ruò 若 niú 牛 mǎ 马 zhī 之 yǐn 饮 yú 于 xī 溪 ; ; qí 其 chōng 冲 rán 然 jiǎo 角 liè 列 ér 而 shàng 上 zhě 者 , , ruò 若 xióng 熊 pí 罴 zhī 之 dēng 登 yú 于 shān 山 。 。       
qiū 丘 zhī 之 xiǎo 小 bú 不 néng 能 yī 一 mǔ 亩 , , kě 可 yǐ 以 lóng 笼 ér 而 yǒu 有 zhī 之 。 。       
wèn 问 qí 其 zhǔ 主 , , yuē 曰 : : “ “ táng 唐 shì 氏 zhī 之 qì 弃 dì 地 , , huò 货 ér 而 bú 不 shòu 售 。 。       
” ” wèn 问 qí 其 jià 价 , , yuē 曰 : : “ “ zhǐ 止 sì 四 bǎi 百 。 。       
” ” yú 余 lián 怜 ér 而 shòu 售 zhī 之 。 。       
lǐ 李 shēn 深 yuán 源 、 、 yuán 元 kè 克 yǐ 已 shí 时 tóng 同 yóu 游 , , jiē 皆 dà 大 xǐ 喜 , , chū 出 zì 自 yì 意 wài 外 。 。       
jí 即 gèng 更 qǔ 取 qì 器 yòng 用 , , chǎn 铲 yì 刈 huì 秽 cǎo 草 , , fá 伐 qù 去 è 恶 mù 木 , , liè 烈 huǒ 火 ér 而 fén 焚 zhī 之 。 。       
jiā 嘉 mù 木 lì 立 , , měi 美 zhú 竹 lù 露 。 。       
qí 奇 shí 石 xiǎn 显 。 。       
yóu 由 qí 其 zhōng 中 yǐ 以 wàng 望 , , zé 则 shān 山 zhī 之 gāo 高 , , yún 云 zhī 之 fú 浮 , , xī 溪 zhī 之 liú 流 , , niǎo 鸟 shòu 兽 zhī 之 áo 遨 yóu 游 , , jǔ 举 xī 熙 xī 熙 rán 然 huí 回 qiǎo 巧 xiàn 献 jì 技 , , yǐ 以 xiào 效 zī 兹 qiū 丘 zhī 之 xià 下 。 。       
zhěn 枕 xí 席 ér 而 wò 卧 , , zé 则 qīng 清 lěng 冷 lěng 冷 zhuàng 状 yǔ 与 mù 目 móu 谋 , , yíng 瀯 yíng 瀯 zhī 之 shēng 声 yǔ 与 ěr 耳 móu 谋 , , yōu 悠 rán 然 ér 而 xū 虚 zhě 者 yǔ 与 shén 神 móu 谋 , , yuān 渊 rán 然 ér 而 jìng 静 zhě 者 yǔ 与 xīn 心 móu 谋 。 。       
bú 不 zā 匝 xún 旬 ér 而 dé 得 yì 异 dì 地 zhě 者 èr 二 , , suī 虽 gǔ 古 hǎo 好 gǔ 古 zhī 之 shì 士 , , huò 或 wèi 未 néng 能 zhì 至 yān 焉 。 。       
yī 噫 ! ! yǐ 以 zī 兹 qiū 丘 zhī 之 shèng 胜 , , zhì 致 zhī 之 fēng 沣 、 、 gǎo 镐 、 、 、 、 dù 杜 , , zé 则 guì 贵 yóu 游 zhī 之 shì 士 zhēng 争 mǎi 买 zhě 者 , , rì 日 zēng 增 qiān 千 jīn 金 ér 而 yù 愈 bú 不 kě 可 dé 得 。 。       
jīn 今 qì 弃 shì 是 zhōu 州 yě 也 , , nóng 农 fū 夫 yú 渔 fù 父 guò 过 ér 而 lòu 陋 zhī 之 , , jiǎ 贾 sì 四 bǎi 百 , , lián 连 suì 岁 bú 不 néng 能 shòu 售 。 。       
ér 而 wǒ 我 yǔ 与 shēn 深 yuán 源 、 、 kè 克 yǐ 已 dú 独 xǐ 喜 dé 得 zhī 之 , , shì 是 qí 其 guǒ 果 yǒu 有 zāo 遭 hū 乎 ! ! shū 书 yú 于 shí 石 , , suǒ 所 yǐ 以 hè 贺 zī 兹 qiū 丘 zhī 之 zāo 遭 yě 也 。 。       
zhì 至 xiǎo 小 qiū 丘 xī 西 xiǎo 小 shí 石 tán 潭 jì 记        cóng 从 xiǎo 小 qiū 丘 xī 西 háng 行 bǎi 百 èr 二 shí 十 bù 步 , , gé 隔 huáng 篁 zhú 竹 , , wén 闻 shuǐ 水 shēng 声 , , rú 如 míng 鸣 pèi 佩 huán 环 , , xīn 心 lè 乐 zhī 之 。 。       
fá 伐 zhú 竹 qǔ 取 dào 道 , , xià 下 jiàn 见 xiǎo 小 tán 潭 , , shuǐ 水 yóu 尤 qīng 清 liè 冽 。 。       
quán 全 shí 石 yǐ 以 wéi 为 dǐ 底 , , jìn 近 àn 岸 , , juàn 卷 shí 石 dǐ 底 yǐ 以 chū 出 , , wéi 为 dǐ 坻 , , wéi 为 yǔ 屿 , , wéi 为 kān 嵁 , , wéi 为 yán 岩 。 。       
qīng 青 shù 树 cuì 翠 màn 蔓 , , méng 蒙 luò 络 yáo 摇 zhuì 缀 , , cān 参 chà 差 pī 披 fú 拂 。 。       
tán 潭 zhōng 中 yú 鱼 kě 可 bǎi 百 xǔ 许 tóu 头 , , jiē 皆 ruò 若 kōng 空 yóu 游 wú 无 suǒ 所 yī 依 。 。       
rì 日 guāng 光 xià 下 chè 澈 , , yǐng 影 bù 布 shí 石 shàng 上 , , yǐ 佁 rán 然 bú 不 dòng 动 ; ; chù 俶 ěr 尔 yuǎn 远 shì 逝 , , wǎng 往 lái 来 xī 翕 hū 忽 , , sì 似 yǔ 与 yóu 游 zhě 者 xiàng 相 lè 乐 。 。       
tán 潭 xī 西 nán 南 ér 而 wàng 望 , , dòu 斗 shé 折 shé 蛇 háng 行 , , míng 明 miè 灭 kě 可 jiàn 见 。 。       
qí 其 àn 岸 shì 势 quǎn 犬 yá 牙 chà 差 hù 互 , , bú 不 kě 可 zhī 知 qí 其 yuán 源 。 。       
zuò 坐 tán 潭 shàng 上 , , sì 四 miàn 面 zhú 竹 shù 树 huán 环 hé 合 , , jì 寂 liáo 寥 wú 无 rén 人 , , qī 凄 shén 神 hán 寒 gǔ 骨 , , qiāo 悄 chuàng 怆 yōu 幽 suì 邃 。 。       
yǐ 以 qí 其 jìng 境 guò 过 qīng 清 , , bú 不 kě 可 jiǔ 久 jū 居 , , nǎi 乃 jì 记 zhī 之 ér 而 qù 去 。 。       
tóng 同 yóu 游 zhě 者 : : wú 吴 wǔ 武 líng 陵 , , gōng 龚 gǔ 古 , , yú 余 dì 弟 zōng 宗 xuán 玄 。 。       
lì 隶 ér 而 cóng 从 zhě 者 , , cuī 崔 shì 氏 èr 二 xiǎo 小 shēng 生 : : yuē 曰 shù 恕 jǐ 己 , , yuē 曰 fèng 奉 yī 壹 。 。       
yuán 袁 jiā 家 kě 渴 jì 记        yóu 由 rǎn 冉 xī 溪 xī 西 nán 南 shuǐ 水 háng 行 shí 十 lǐ 里 , , shān 山 shuǐ 水 zhī 之 kě 可 qǔ 取 zhě 者 wǔ 五 , , mò 莫 ruò 若 zuàn 钻 mǔ 鉧 tán 潭 。 。       
yóu 由 xī 溪 kǒu 口 ér 而 xī 西 , , lù 陆 háng 行 , , kě 可 qǔ 取 zhě 者 bā 八 jiǔ 九 , , mò 莫 ruò 若 xī 西 shān 山 。 。       
yóu 由 cháo 朝 yáng 阳 yán 岩 dōng 东 nán 南 shuǐ 水 háng 行 , , zhì 至 wú 芜 jiāng 江 , , kě 可 qǔ 取 zhě 者 sān 三 , , mò 莫 ruò 若 yuán 袁 jiā 家 kě 渴 。 。       
jiē 皆 yǒng 永 zhōng 中 yōu 幽 lì 丽 qí 奇 chù 处 yě 也 。 。       
chǔ 楚 yuè 越 zhī 之 jiān 间 fāng 方 yán 言 , , wèi 谓 shuǐ 水 zhī 之 fǎn 反 liú 流 wéi 为 “ “ kě 渴 ” ” 。 。       
kě 渴 shàng 上 yǔ 与 nán 南 guǎn 馆 gāo 高 zhàng 嶂 hé 合 , , xià 下 yǔ 与 bǎi 百 jiā 家 lài 濑 hé 合 。 。       
qí 其 zhōng 中 zhòng 重 zhōu 洲 xiǎo 小 xī 溪 , , chéng 澄 tán 潭 qiǎn 浅 zhǔ 渚 , , jiān 间 cè 厕 qǔ 曲 shé 折 , , píng 平 zhě 者 shēn 深 mò 墨 , , jun4 峻 zhě 者 fèi 沸 bái 白 。 。       
zhōu 舟 háng 行 ruò 若 qióng 穷 , , hū 忽 ér 而 wú 无 jì 际 。 。       
yǒu 有 xiǎo 小 shān 山 chū 出 shuǐ 水 zhōng 中 , , jiē 皆 měi 美 shí 石 , , shàng 上 shēng 生 qīng 青 cóng 丛 , , dōng 冬 xià 夏 cháng 常 wèi 蔚 rán 然 。 。       
qí 其 páng 旁 duō 多 yán 岩 cí 词 , , qí 其 xià 下 duō 多 bái 白 lì 砾 , , qí 其 shù 树 duō 多 fēng 枫 nán 柟 shí 石 nán 楠 , , zhāng 樟 yòu 柚 , , cǎo 草 zé 则 lán 兰 zhǐ 芷 。 。       
yòu 又 yǒu 有 qí 奇 huì 卉 , , lèi 类 hé 合 huān 欢 ér 而 màn 蔓 shēng 生 , , jiāo 轇 gé 轕 shuǐ 水 shí 石 。 。       
měi 每 fēng 风 zì 自 sì 四 shān 山 ér 而 xià 下 , , zhèn 振 dòng 动 dà 大 mù 木 , , yǎn 掩 rǎn 苒 zhòng 众 cǎo 草 , , fēn 纷 hóng 红 hài 骇 lǜ 绿 , , wěng 蓊 bó 葧 xiāng 香 qì 气 , , chōng 冲 tāo 涛 xuán 旋 lài 濑 , , tuì 退 zhù 贮 xī 溪 gǔ 谷 , , yáo 摇 piào 飃 wēi 葳 ruí 蕤 , , yǔ 与 shí 时 tuī 推 yí 移 。 。       
qí 其 dà 大 dōu 都 rú 如 cǐ 此 , , yú 余 wú 无 yǐ 以 qióng 穷 qí 其 zhuàng 状 。 。       
yǒng 永 zhī 之 rén 人 wèi 未 cháng 尝 yóu 游 yān 焉 , , yú 余 dé 得 zhī 之 bú 不 gǎn 敢 zhuān 专 yān 焉 , , chū 出 ér 而 chuán 传 yú 于 shì 世 。 。       
qí 其 dì 地 zhǔ 主 yuán 袁 shì 氏 。 。       
gù 故 yǐ 以 míng 名 yān 焉 。 。       
shí 石 qú 渠 jì 记        zì 自 kě 渴 xī 西 nán 南 háng 行 bú 不 néng 能 bǎi 百 bù 步 , , dé 得 shí 石 qú 渠 , , mín 民 qiáo 桥 qí 其 shàng 上 。 。       
yǒu 有 quán 泉 yōu 幽 yōu 幽 rán 然 , , qí 其 míng 鸣 zhà 乍 dà 大 zhà 乍 xì 细 。 。       
qú 渠 zhī 之 guǎng 广 huò 或 zhǐ 咫 chǐ 尺 , , huò 或 bèi 倍 chǐ 尺 , , qí 其 zhǎng 长 kě 可 shí 十 xǔ 许 bù 步 。 。       
qí 其 liú 流 dǐ 抵 dà 大 shí 石 , , fú 伏 chū 出 qí 其 xià 下 。 。       
yáo 踰 shí 石 ér 而 wǎng 往 , , yǒu 有 shí 石 hóng 泓 , , chāng 昌 pú 蒲 bèi 被 zhī 之 , , qīng 青 xiān 鲜 huán 环 zhōu 周 。 。       
yòu 又 shé 折 xī 西 háng 行 , , páng 旁 xiàn 陷 yán 岩 shí 石 xià 下 , , běi 北 duò 堕 xiǎo 小 tán 潭 。 。       
tán 潭 fú 幅 yuán 员 jiǎn 减 bǎi 百 chǐ 尺 , , qīng 清 shēn 深 duō 多 shū 倏 yú 鱼 。 。       
yòu 又 běi 北 qǔ 曲 háng 行 yū 纡 yú 余 , , nì 睨 ruò 若 wú 无 qióng 穷 , , rán 然 zú 卒 rù 入 yú 于 kě 渴 。 。       
qí 其 cè 侧 jiē 皆 guǐ 诡 shí 石 、 、 guài 怪 mù 木 、 、 qí 奇 huì 卉 、 、 měi 美 jiàn 箭 , , kě 可 liè 列 zuò 坐 ér 而 xiū 庥 yān 焉 。 。       
fēng 风 yáo 摇 qí 其 diān 巅 , , yùn 韵 dòng 动 yá 崖 gǔ 谷 。 。       
shì 视 zhī 之 jì 既 jìng 静 , , qí 其 tīng 听 shǐ 始 yuǎn 远 。 。       
yǔ 予 cóng 从 zhōu 州 mù 牧 dé 得 zhī 之 。 。       
lǎn 揽 qù 去 yì 翳 xiǔ 朽 , , jué 决 shū 疏 tǔ 土 shí 石 , , jì 既 chóng 崇 ér 而 fén 焚 , , jì 既 shāi 釃 shāi 釃 ér 而 yíng 盈 。 。       
xī 惜 qí 其 wèi 未 shǐ 始 yǒu 有 chuán 传 yān 焉 zhě 者 , , gù 故 lèi 累 jì 记 qí 其 suǒ 所 shǔ 属 , , yí 遗 zhī 之 qí 其 rén 人 , , shū 书 zhī 之 qí 其 yáng 阳 , , bǐ 俾 hòu 后 hǎo 好 shì 事 zhě 者 qiú 求 zhī 之 dé 得 yǐ 以 yì 易 。 。       
yuán 元 hé 和 qī 七 nián 年 zhèng 正 yuè 月 bā 八 rì 日 , , yì 鷁 qú 渠 zhì 至 dà 大 shí 石 。 。       
shí 十 yuè 月 shí 十 jiǔ 九 rì 日 , , yáo 踰 shí 石 dé 得 shí 石 hóng 泓 xiǎo 小 tán 潭 , , qú 渠 zhī 之 měi 美 yú 于 shì 是 shǐ 始 qióng 穷 yě 也 。 。       
shí 石 jiàn 涧 jì 记        shí 石 qú 渠 zhī 之 shì 事 jì 既 qióng 穷 , , shàng 上 yóu 由 qiáo 桥 xī 西 běi 北 xià 下 tǔ 土 shān 山 zhī 之 yīn 阴 , , mín 民 yòu 又 qiáo 桥 yān 焉 。 。       
qí 其 shuǐ 水 zhī 之 dà 大 , , bèi 倍 shí 石 qú 渠 sān 三 zhī 之 yī 一 , , gèn 亘 shí 石 wéi 为 dǐ 底 , , dá 达 yú 于 liǎng 两 yá 涯 。 。       
ruò 若 chuáng 床 ruò 若 táng 堂 , , ruò 若 chén 陈 tíng 筳 xí 席 , , ruò 若 xiàn 限 kǔn 阃 ào 奥 。 。       
shuǐ 水 píng 平 bù 布 qí 其 shàng 上 , , liú 流 ruò 若 zhī 织 wén 文 , , xiǎng 响 ruò 若 cāo 操 qín 琴 。 。       
jiē 揭 xiǎn 跣 ér 而 wǎng 往 , , shé 折 zhú 竹 sǎo 扫 chén 陈 yè 叶 , , pái 排 fǔ 腐 mù 木 , , kě 可 luó 罗 hú 胡 chuáng 床 shí 十 bā 八 jiǔ 九 jū 居 zhī 之 。 。       
jiāo 交 luò 络 zhī 之 liú 流 , , chù 触 jī 激 zhī 之 yīn 音 , , jiē 皆 zài 在 chuáng 床 xià 下 ; ; cuì 翠 yǔ 羽 zhī 之 shuǐ 水 , , lóng 龙 lín 鳞 zhī 之 shí 石 , , jun1 均 yīn 荫 qí 其 shàng 上 。 。       
gǔ 古 zhī 之 rén 人 qí 其 yǒu 有 lè 乐 hū 乎 cǐ 此 yē 耶 ? ? hòu 后 zhī 之 lái 来 zhě 者 yǒu 有 néng 能 zhuī 追 yǔ 予 zhī 之 jiàn 践 lǚ 履 yē 耶 ? ? dé 得 zhī 之 rì 日 , , yǔ 与 shí 石 qú 渠 tóng 同 。 。       
yóu 由 kě 渴 ér 而 lái 来 zhě 者 , , xiān 先 shí 石 qú 渠 , , hòu 后 shí 石 jiàn 涧 ; ; yóu 由 bǎi 百 jiā 家 lài 濑 shàng 上 ér 而 lái 来 zhě 者 , , xiān 先 shí 石 jiàn 涧 , , hòu 后 shí 石 qú 渠 。 。       
jiàn 涧 zhī 之 kě 可 qióng 穷 zhě 者 , , jiē 皆 chū 出 shí 石 chéng 城 cūn 村 dōng 东 nán 南 , , qí 其 jiān 间 kě 可 lè 乐 zhě 者 shù 数 yān 焉 。 。       
qí 其 shàng 上 shēn 深 shān 山 yōu 幽 lín 林 yú 逾 qiào 峭 xiǎn 险 , , dào 道 xiá 狭 bú 不 kě 可 qióng 穷 yě 也 。 。       
xiǎo 小 shí 石 chéng 城 shān 山 jì 记        zì 自 xī 西 shān 山 dào 道 kǒu 口 jìng 径 běi 北 yáo 踰 huáng 黄 máo 茅 lǐng 岭 ér 而 xià 下 , , yǒu 有 èr 二 dào 道 : : qí 其 yī 一 xī 西 chū 出 , , xún 寻 zhī 之 wú 无 suǒ 所 dé 得 ; ; qí 其 yī 一 shǎo 少 běi 北 ér 而 dōng 东 , , bú 不 guò 过 sì 四 shí 十 zhàng 丈 , , tǔ 土 duàn 断 èr 二 chuān 川 fèn 分 , , yǒu 有 jī 积 shí 石 héng 横 dāng 当 qí 其 yín 垠 。 。       
qí 其 shàng 上 wéi 为 pì 睥 nì 睨 liáng 梁 lǐ 欐 zhī 之 xíng 形 ; ; qí 其 páng 旁 chū 出 bǎo 堡 wù 坞 , , yǒu 有 ruò 若 mén 门 yān 焉 , , kuī 窥 zhī 之 zhèng 正 hēi 黑 , , tóu 投 yǐ 以 xiǎo 小 shí 石 , , dòng 洞 rán 然 yǒu 有 shuǐ 水 shēng 声 , , qí 其 xiǎng 响 zhī 之 jī 激 yuè 越 , , liáng 良 jiǔ 久 nǎi 乃 yǐ 已 。 。       
huán 环 zhī 之 kě 可 shàng 上 , , wàng 望 shèn 甚 yuǎn 远 。 。       
wú 无 tǔ 土 rǎng 壤 ér 而 shēng 生 jiā 嘉 shù 树 měi 美 jiàn 箭 , , yì 益 qí 奇 ér 而 jiān 坚 , , qí 奇 shū 疏 shù 数 yǎn 偃 yǎng 仰 , , lèi 类 zhì 智 zhě 者 suǒ 所 shī 施 yě 也 。 。       
yī 噫 ! ! wú 吾 yí 疑 zào 造 wù 物 zhě 者 zhī 之 yǒu 有 wú 无 jiǔ 久 yǐ 矣 , , jí 及 shì 是 , , yù 愈 yǐ 以 wéi 为 chéng 诚 yǒu 有 。 。       
yòu 又 guài 怪 qí 其 bú 不 wéi 为 zhī 之 zhōng 中 zhōu 州 ér 而 liè 列 shì 是 yí 夷 dí 狄 , , gèng 更 qiān 千 bǎi 百 nián 年 bú 不 dé 得 yī 一 shòu 售 qí 其 jì 伎 , , shì 是 gù 固 láo 劳 ér 而 wú 无 yòng 用 , , shén 神 zhě 者 tǎng 倘 bú 不 yí 宜 rú 如 shì 是 , , zé 则 qí 其 guǒ 果 wú 无 hū 乎 ? ? huò 或 yuē 曰 : : yǐ 以 wèi 慰 fū 夫 xián 贤 ér 而 rǔ 辱 yú 于 cǐ 此 zhě 者 。 。       
huò 或 yuē 曰 : : qí 其 qì 气 zhī 之 líng 灵 , , bú 不 wéi 为 wěi 伟 rén 人 ér 而 dú 独 wéi 为 shì 是 wù 物 , , gù 故 chǔ 楚 zhī 之 nán 南 shǎo 少 rén 人 ér 而 duō 多 shí 石 。 。       
shì 是 èr 二 zhě 者 yú 余 wèi 未 xìn 信 zhī 之 。 。

捕蛇者说

热度:168 作者: [唐朝] 柳宗元
类型:写雨|写风|写人|写草|

永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者。

然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘疠,去死肌,杀三虫。

其始太医以王命聚之,岁赋其二。

募有能捕之者,当其租入。

永之人争奔走焉。

有蒋氏者,专其利三世矣。

问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是,今吾嗣为之十二年,几死者数矣。

”言之貌若甚戚者。

余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?”蒋氏大戚,汪然出涕,曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。

向吾不为斯役,则久已病矣。

自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣。

而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之入。

号呼而转徙,饥渴而顿踣。

触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者,相藉也。

曩与吾祖居者,今其室十无一焉。

与吾父居者,今其室十无二三焉。

与吾居十二年者,今其室十无四五焉。

非死即徙尔,而吾以捕蛇独存。

悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北;哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。

吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。

谨食之,时而献焉。

退而甘食其土之有,以尽吾齿。

盖一岁之犯死者二焉,其余则熙熙而乐,岂若吾乡邻之旦旦有是哉。

今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?” 余闻而愈悲,孔子曰:“苛政猛于虎也!”吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。

呜呼!孰知赋敛之毒,有甚于是蛇者乎!故为之说,以俟夫观人风者得焉。

bǔ 捕 shé 蛇 zhě 者 shuō 说
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] liǔ 柳 zōng 宗 yuán 元
yǒng 永 zhōu 州 zhī 之 yě 野 chǎn 产 yì 异 shé 蛇 : : hēi 黑 zhì 质 ér 而 bái 白 zhāng 章 , , chù 触 cǎo 草 mù 木 jìn 尽 sǐ 死 ; ; yǐ 以 niè 啮 rén 人 , , wú 无 yù 御 zhī 之 zhě 者 。 。       
rán 然 dé 得 ér 而 là 腊 zhī 之 yǐ 以 wéi 为 ěr 饵 , , kě 可 yǐ 以 yǐ 已 dà 大 fēng 风 、 、 luán 挛 wò 踠 、 、 lòu 瘘 lì 疠 , , qù 去 sǐ 死 jī 肌 , , shā 杀 sān 三 chóng 虫 。 。       
qí 其 shǐ 始 tài 太 yī 医 yǐ 以 wáng 王 mìng 命 jù 聚 zhī 之 , , suì 岁 fù 赋 qí 其 èr 二 。 。       
mù 募 yǒu 有 néng 能 bǔ 捕 zhī 之 zhě 者 , , dāng 当 qí 其 zū 租 rù 入 。 。       
yǒng 永 zhī 之 rén 人 zhēng 争 bēn 奔 zǒu 走 yān 焉 。 。       
yǒu 有 jiǎng 蒋 shì 氏 zhě 者 , , zhuān 专 qí 其 lì 利 sān 三 shì 世 yǐ 矣 。 。       
wèn 问 zhī 之 , , zé 则 yuē 曰 : : “ “ wú 吾 zǔ 祖 sǐ 死 yú 于 shì 是 , , wú 吾 fù 父 sǐ 死 yú 于 shì 是 , , jīn 今 wú 吾 sì 嗣 wéi 为 zhī 之 shí 十 èr 二 nián 年 , , jǐ 几 sǐ 死 zhě 者 shù 数 yǐ 矣 。 。       
” ” yán 言 zhī 之 mào 貌 ruò 若 shèn 甚 qī 戚 zhě 者 。 。       
yú 余 bēi 悲 zhī 之 , , qiě 且 yuē 曰 : : “ “ ruò 若 dú 毒 zhī 之 hū 乎 ? ? yú 余 jiāng 将 gào 告 yú 于 lì 莅 shì 事 zhě 者 , , gèng 更 ruò 若 yì 役 , , fù 复 ruò 若 fù 赋 , , zé 则 hé 何 rú 如 ? ? ” ” jiǎng 蒋 shì 氏 dà 大 qī 戚 , , wāng 汪 rán 然 chū 出 tì 涕 , , yuē 曰 : : “ “ jun1 君 jiāng 将 āi 哀 ér 而 shēng 生 zhī 之 hū 乎 ? ? zé 则 wú 吾 sī 斯 yì 役 zhī 之 bú 不 xìng 幸 , , wèi 未 ruò 若 fù 复 wú 吾 fù 赋 bú 不 xìng 幸 zhī 之 shèn 甚 yě 也 。 。       
xiàng 向 wú 吾 bú 不 wéi 为 sī 斯 yì 役 , , zé 则 jiǔ 久 yǐ 已 bìng 病 yǐ 矣 。 。       
zì 自 wú 吾 shì 氏 sān 三 shì 世 jū 居 shì 是 xiāng 乡 , , jī 积 yú 于 jīn 今 liù 六 shí 十 suì 岁 yǐ 矣 。 。       
ér 而 xiāng 乡 lín 邻 zhī 之 shēng 生 rì 日 cù 蹙 , , dān 殚 qí 其 dì 地 zhī 之 chū 出 , , jié 竭 qí 其 lú 庐 zhī 之 rù 入 。 。       
hào 号 hū 呼 ér 而 zhuǎn 转 xǐ 徙 , , jī 饥 kě 渴 ér 而 dùn 顿 bó 踣 。 。       
chù 触 fēng 风 yǔ 雨 , , fàn 犯 hán 寒 shǔ 暑 , , hū 呼 xū 嘘 dú 毒 lì 疠 , , wǎng 往 wǎng 往 ér 而 sǐ 死 zhě 者 , , xiàng 相 jiè 藉 yě 也 。 。       
nǎng 曩 yǔ 与 wú 吾 zǔ 祖 jū 居 zhě 者 , , jīn 今 qí 其 shì 室 shí 十 wú 无 yī 一 yān 焉 。 。       
yǔ 与 wú 吾 fù 父 jū 居 zhě 者 , , jīn 今 qí 其 shì 室 shí 十 wú 无 èr 二 sān 三 yān 焉 。 。       
yǔ 与 wú 吾 jū 居 shí 十 èr 二 nián 年 zhě 者 , , jīn 今 qí 其 shì 室 shí 十 wú 无 sì 四 wǔ 五 yān 焉 。 。       
fēi 非 sǐ 死 jí 即 xǐ 徙 ěr 尔 , , ér 而 wú 吾 yǐ 以 bǔ 捕 shé 蛇 dú 独 cún 存 。 。       
hàn 悍 lì 吏 zhī 之 lái 来 wú 吾 xiāng 乡 , , jiào 叫 xiāo 嚣 hū 乎 dōng 东 xī 西 , , huī 隳 tū 突 hū 乎 nán 南 běi 北 ; ; huá 哗 rán 然 ér 而 hài 骇 zhě 者 , , suī 虽 jī 鸡 gǒu 狗 bú 不 dé 得 níng 宁 yān 焉 。 。       
wú 吾 xún 恂 xún 恂 ér 而 qǐ 起 , , shì 视 qí 其 fǒu 缶 , , ér 而 wú 吾 shé 蛇 shàng 尚 cún 存 , , zé 则 chí 弛 rán 然 ér 而 wò 卧 。 。       
jǐn 谨 shí 食 zhī 之 , , shí 时 ér 而 xiàn 献 yān 焉 。 。       
tuì 退 ér 而 gān 甘 shí 食 qí 其 tǔ 土 zhī 之 yǒu 有 , , yǐ 以 jìn 尽 wú 吾 chǐ 齿 。 。       
gài 盖 yī 一 suì 岁 zhī 之 fàn 犯 sǐ 死 zhě 者 èr 二 yān 焉 , , qí 其 yú 余 zé 则 xī 熙 xī 熙 ér 而 lè 乐 , , qǐ 岂 ruò 若 wú 吾 xiāng 乡 lín 邻 zhī 之 dàn 旦 dàn 旦 yǒu 有 shì 是 zāi 哉 。 。       
jīn 今 suī 虽 sǐ 死 hū 乎 cǐ 此 , , bǐ 比 wú 吾 xiāng 乡 lín 邻 zhī 之 sǐ 死 zé 则 yǐ 已 hòu 后 yǐ 矣 , , yòu 又 ān 安 gǎn 敢 dú 毒 yē 耶 ? ? ” ”        yú 余 wén 闻 ér 而 yù 愈 bēi 悲 , , kǒng 孔 zǐ 子 yuē 曰 : : “ “ kē 苛 zhèng 政 měng 猛 yú 于 hǔ 虎 yě 也 ! ! ” ” wú 吾 cháng 尝 yí 疑 hū 乎 shì 是 , , jīn 今 yǐ 以 jiǎng 蒋 shì 氏 guān 观 zhī 之 , , yóu 犹 xìn 信 。 。       
wū 呜 hū 呼 ! ! shú 孰 zhī 知 fù 赋 liǎn 敛 zhī 之 dú 毒 , , yǒu 有 shèn 甚 yú 于 shì 是 shé 蛇 zhě 者 hū 乎 ! ! gù 故 wéi 为 zhī 之 shuō 说 , , yǐ 以 sì 俟 fū 夫 guān 观 rén 人 fēng 风 zhě 者 dé 得 yān 焉 。 。

送元暠师诗

热度:222 作者: [唐朝] 柳宗元
类型:写山|离别|写人|抒怀|壮志难酬|

侯门辞必服,忍位取悲增。

去鲁心犹在,从周力未能。

家山余五柳,人世遍千灯。

莫让金钱施,无生道自弘。

译文王侯们的责备定当服从，容忍司马之位我日增悲愤。计“堕三都”孔子逃离鲁国，周朝大礼我无力振兴。陶潜隐居避开尘世的纷争，人世间到处是香烟燎绕的佛灯。不要以为施舍金钱就是佛道，弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。

注释⑴侯门：指显贵之家。借代朝廷。辞，责备。《左传·昭公九年》：“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注：“辞，责让之。”服，顺服。⑵去鲁：指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇，计“堕三都”（毁坏三家大夫的都邑）失败而离开鲁国。周游列国，自称“如有用我者，吾其为东周乎！”“从周力未能”是诗人谦辞。⑶家山：家乡。五柳，陶潜自称五柳先生，这里指躲进佛道以避世。⑷无生：佛教语，指万物的实体无生无灭。

sòng 送 yuán 元 gào 暠 shī 师 shī 诗
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] liǔ 柳 zōng 宗 yuán 元
hóu 侯 mén 门 cí 辞 bì 必 fú 服 , , rěn 忍 wèi 位 qǔ 取 bēi 悲 zēng 增 。 。       
qù 去 lǔ 鲁 xīn 心 yóu 犹 zài 在 , , cóng 从 zhōu 周 lì 力 wèi 未 néng 能 。 。       
jiā 家 shān 山 yú 余 wǔ 五 liǔ 柳 , , rén 人 shì 世 biàn 遍 qiān 千 dēng 灯 。 。       
mò 莫 ràng 让 jīn 金 qián 钱 shī 施 , , wú 无 shēng 生 dào 道 zì 自 hóng 弘 。 。

咏三良

热度:96 作者: [唐朝] 柳宗元
类型:咏史怀古|

束带值明后,顾盼流辉光。

一心在陈力,鼎列夸四方。

款款效忠信,恩义皎如霜。

生时亮同体,死没宁分张。

壮躯闭幽隧,猛志填黄肠。

殉死礼所非,况乃用其良。

霸基弊不振,晋楚更张皇。

疾病命固乱,魏氏言有章。

从邪陷厥父,吾欲讨彼狂。

译文衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。魏武帝之子之所以不从父命，以人为殉，是认识到父亲被疾病搞迷乱了，遗命不需要遵从。康公遵从非礼的殉葬作法，陷入父皇陷阱，我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。

注释①秦穆公卒，以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉，皆秦之良也。②明后：明君，谓秦穆公。③幽隧：墓道。④黄肠：苏林曰：以柏木黄心致累棺外，故曰黄肠，指棺木。⑤张皇：张大、扩大。⑥从邪：指殉葬之作法。⑦彼狂：指秦穆公子康公。

yǒng 咏 sān 三 liáng 良
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] liǔ 柳 zōng 宗 yuán 元
shù 束 dài 带 zhí 值 míng 明 hòu 后 , , gù 顾 pàn 盼 liú 流 huī 辉 guāng 光 。 。       
yī 一 xīn 心 zài 在 chén 陈 lì 力 , , dǐng 鼎 liè 列 kuā 夸 sì 四 fāng 方 。 。       
kuǎn 款 kuǎn 款 xiào 效 zhōng 忠 xìn 信 , , ēn 恩 yì 义 jiǎo 皎 rú 如 shuāng 霜 。 。       
shēng 生 shí 时 liàng 亮 tóng 同 tǐ 体 , , sǐ 死 méi 没 níng 宁 fèn 分 zhāng 张 。 。       
zhuàng 壮 qū 躯 bì 闭 yōu 幽 suì 隧 , , měng 猛 zhì 志 tián 填 huáng 黄 cháng 肠 。 。       
xùn 殉 sǐ 死 lǐ 礼 suǒ 所 fēi 非 , , kuàng 况 nǎi 乃 yòng 用 qí 其 liáng 良 。 。       
bà 霸 jī 基 bì 弊 bú 不 zhèn 振 , , jìn 晋 chǔ 楚 gèng 更 zhāng 张 huáng 皇 。 。       
jí 疾 bìng 病 mìng 命 gù 固 luàn 乱 , , wèi 魏 shì 氏 yán 言 yǒu 有 zhāng 章 。 。       
cóng 从 xié 邪 xiàn 陷 jué 厥 fù 父 , , wú 吾 yù 欲 tǎo 讨 bǐ 彼 kuáng 狂 。 。