古诗词大全

热度:165 作者: [先秦] 佚名
类型:诗经|女子|

东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。

在我室兮,履我即兮。

东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。

在我闼兮,履我发兮。

译文太阳升起在东方。有位姑娘真漂亮,进我家门在我房。进我家门在我房,踩在我的膝头上。月亮升在东方天。有位姑娘真娇艳,来到我家门里边。来到我家门里边,踩在我的脚跟前。

注释①姝:貌美。②履:同蹑,放轻脚步。即:通“膝”,古人席地而坐,安坐则膝在身前。③闼(tà 榻):内门。④发:走去,指蹑步相随。一说脚迹。

dōng fāng zhī
[ [ xiān qín ] ] míng
dōng fāng zhī , , shū zhě , , zài shì       
zài shì , ,       
dōng fāng zhī yuè , , shū zhě , , zài       
zài , ,
热度:104 作者: [先秦] 诗经
类型:诗经|女子|

彼狡童兮,不与我言兮。

维子之故,使我不能餐兮。

彼狡童兮,不与我食兮。

维子之故,使我不能息兮。

译文那个美貌的小哥哥啊,不愿和我再说话啊。为了你这个小冤家,害得我饭也吃不下啊。那个美貌的小哥哥啊,不愿和我同吃饭啊。为了你这个小冤家,害得我觉也睡不安啊。

注释①狡童:美貌少年。 ②维:因为。③息:安稳入睡。

jiǎo tóng
[ [ xiān qín ] ] shī jīng
jiǎo tóng , , yán       
wéi zhī , , shǐ 使 néng cān       
jiǎo tóng , , shí       
wéi zhī , , shǐ 使 néng
热度:997 作者: [先秦] 诗经
类型:|写人|诗经|民谣|女子|女子

子惠思我,褰裳涉溱。

子不我思,岂无他人。

狂童之狂也且。

子惠思我,褰裳涉洧。

子不我思,岂无他士。

狂童之狂也且。

译文承你见爱想念我,就提衣襟度溱来。你若不想我,岂无他人爱?傻小子呀真傻态!承你见爱想念我,就提衣襟度洧来。你若不想我,岂无他男爱?痴小子呀真痴呆!

注释①惠:见爱。②褰(qiān 千):提起下衣。溱(zhēn 臻):郑国水名,发源于今河南密县东北。③不我思:不思念我。④狂童:谑称,犹言“傻小子”。狂:痴。也且(jū 居):作语助。⑤洧(wěi 伟):郑国水名,发源于今河南登封县东阳城山,即今河南省双泪河。溱、洧二水回合于密县。

qiān shang
[ [ xiān qín ] ] shī jīng
huì qiān shang shè qín       
rén       
kuáng tóng zhī kuáng qiě       
huì qiān shang shè wěi       
shì       
kuáng tóng zhī kuáng qiě
热度:337 作者: [先秦] 诗经
类型:诗经|女子|

有女同车,颜如舜华。

将翱将翔,佩玉琼琚。

彼美孟姜,洵美且都。

有女同行,颜如舜英。

将翱将翔,佩玉将将。

彼美孟姜,德音不忘。

译文  有位姑娘和我在一辆车上,脸儿好像木槿花开放。跑啊跑啊似在飞行,身佩着美玉晶莹闪亮。姜家大姐不寻常,真正美丽又漂亮。  有位姑娘与我一路同行,脸儿像木槿花水灵灵。跑啊跑啊似在飞翔,身上的玉佩叮当响不停。姜家大姐真多情,美好品德我常记心中。

注释①同车:一说男子驾车到女家迎娶。②舜:植物名,即芙蓉花,又名木槿。华、英:花。③琼琚:美玉④孟姜:毛传“齐之长女。”排行最大的称孟,姜则是齐国的国姓。后世孟姜也作为美女的通称。⑤洵:确实。都:闲雅。⑥行:音航。⑦将将(qiāng枪):即“锵锵”,玉石相互碰击摩擦发出的声音。⑧德音:美好的品德声誉。

yǒu tóng chē
[ [ xiān qín ] ] shī jīng
yǒu tóng chē , , yán shùn huá       
jiāng áo jiāng xiáng , , pèi qióng       
měi mèng jiāng , , xún měi qiě dōu       
yǒu tóng háng , , yán shùn yīng       
jiāng áo jiāng xiáng , , pèi jiāng jiāng       
měi mèng jiāng , , yīn wàng
热度:409 作者: [先秦] 诗经
类型:写马|爱国|写人|诗经|女子|

载驰载驱,归唁卫侯。

驱马悠悠,言至于漕。

大夫跋涉,我心则忧。

既不我嘉,不能旋反。

视尔不臧,我思不远。

既不我嘉,不能旋济?视尔不臧,我思不閟。

陟彼阿丘,言采其蝱。

女子善怀,亦各有行。

许人尤之,众稚且狂。

我行其野,芃芃其麦。

控于大邦,谁因谁极?大夫君子,无我有尤。

百尔所思,不如我所之。

译文驾起轻车快驰骋,回去吊唁悼卫侯。挥鞭赶马路遥远,到达漕邑时未久。许国大夫跋涉来,阻我行程令我愁。竟然不肯赞同我,哪能返身回许地。比起你们心不善,我怀宗国思难弃。竟然没有赞同我,无法渡河归故里。比起你们心不善,我恋宗国情不已。登高来到那山冈,采摘贝母治忧郁。女子心柔善怀恋,各有道理有头绪。许国众人责难我,实在狂妄又稚愚。我在田野缓缓行,垄上麦子密密遍。欲赴大国去陈诉,谁能依靠谁来援?许国大夫君子们,不要对我生尤怨。你们考虑上百次,不如我亲自跑一遍。

注释⑴载:语助词。驰、驱:孔疏“走马谓之驰,策马谓之驱”。⑵唁(音yàn):向死者家属表示慰问,此处不仅是哀悼卫侯,还有凭吊宗国危亡之意。毛传:“吊失国曰唁。”卫侯:指作者之兄已死的卫戴公申。⑶悠悠:远貌。⑷漕:地名,毛传“漕,卫东邑”。⑸大夫:指许国赶来阻止许穆夫人去卫的许臣。⑹嘉:认为好,赞许。⑺视:表示比较。臧:好,善。⑻思:忧思。远:摆脱。⑼济:止。⑽閟(音bì):同“闭”,闭塞不通。⑾言:语助词。阿丘:有一边偏高的山丘。蝱(音máng):贝母草。采蝱治病,喻设法救国。⑿怀:怀恋。⒀行:指道理、准则,一说道路。⒁许人:许国的人们。尤:责怪。⒂众:“众人”或“终”。樨:幼稚。⒃芃(音péng):草茂盛貌。⒄控:往告,赴告。⒅因:亲也,依靠。极:至,指来援者的到达。⒆之:往,指行动。

zǎi chí
[ [ xiān qín ] ] shī jīng
zǎi chí zǎi , , guī yàn wèi hóu       
yōu yōu , , yán zhì cáo       
shè , , xīn yōu       
jiā , , néng xuán fǎn       
shì ěr zāng , , yuǎn       
jiā , , néng xuán ? ? shì ěr zāng , ,       
zhì ā qiū , , yán cǎi méng       
shàn huái 怀 , , yǒu háng       
rén yóu zhī , , zhòng zhì qiě kuáng       
háng , , péng péng mài       
kòng bāng , , shuí yīn shuí ? ? jun1 , , yǒu yóu       
bǎi ěr suǒ , , suǒ zhī
热度:367 作者: [先秦] 诗经
类型:写水|思乡|诗经|女子|父母|

籊籊竹竿,以钓于淇。

岂不尔思?远莫致之。

泉源在左,淇水在右。

女子有行,远兄弟父母。

淇水在右,泉源在左。

巧笑之瑳,佩玉之傩。

淇水滺滺,桧楫松舟。

驾言出游,以写我忧。

译文一枝钓竿细又长,钓鱼钓到淇水上。难道思念都抛却?路远怎能回故乡!左边泉水细细流,右边淇水长悠悠。姑娘从此远嫁去。父母兄弟天一头。右边淇水长悠悠,左边泉水细细流。粉脸娇笑多可爱,佩玉叮当慢慢走。淇水水流不回头,桧木桨摇松木舟。再次驾船水上游,但愿能解心中愁。

注释⑴籊籊(tì替):长而尖削貌。⑵尔思:想念你。尔,你。⑶泉源:一说水名。即百泉,在卫之西北,而东南流入淇水。⑷行:远嫁。⑸瑳(cuō搓):玉色洁白,这里指露齿巧笑状。⑹傩(nuó挪):通“娜”,婀娜。一说行动有节奏的样子。⑺滺(yōu悠):河水荡漾之状。⑻楫:船桨。桧、松:木名。桧,柏叶松身。⑼言:语助词,相当“而”字。⑽写:通“泻”,排解。

zhú gān 竿
[ [ xiān qín ] ] shī jīng
zhú gān 竿 , , diào       
ěr ? ? yuǎn zhì zhī       
quán yuán zài zuǒ , , shuǐ zài yòu       
yǒu háng , , yuǎn xiōng       
shuǐ zài yòu , , quán yuán zài zuǒ       
qiǎo xiào zhī cuō , , pèi zhī nuó       
shuǐ yōu yōu , , guì sōng zhōu       
jià yán chū yóu , , xiě yōu
热度:160 作者: [先秦] 诗经
类型:写雨|写人|诗经|女子|讽刺|婚姻|父母|

蝃蝀在东,莫之敢指。

女子有行,远父母兄弟。

朝隮于西,崇朝其雨。

女子有行,远兄弟父母。

乃如之人也,怀婚姻也。

译文一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!

注释①蝃蝀(音dì dòng):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出在东方。 ②有行:指出嫁。 ③隮(音jī):一说升云,一说虹。 崇朝:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。 ④乃如之人:象这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。 ⑤大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。

dōng
[ [ xiān qín ] ] shī jīng
dōng zài dōng , , zhī gǎn zhǐ       
yǒu háng , , yuǎn xiōng       
cháo 西 , , chóng cháo       
yǒu háng , , yuǎn xiōng       
nǎi zhī rén , , huái 怀 hūn yīn       
热度:94 作者: [宋朝] 王安石
类型:写人|古文观止|女子|

君讳平,字秉之,姓许氏。

余尝谱其世家,所谓今泰州海陵县主簿者也。

君既与兄元相友爱称天下,而自少卓荦不羁,善辩说,与其兄俱以智略为当世大人所器。

宝元时,朝廷开方略之选,以招天下异能之士,而陕西大帅范文正公、郑文肃公争以君所为书以荐,于是得召试,为太庙斋郎,已而选泰州海陵县主簿。

贵人多荐君有大才,可试以事,不宜弃之州县。

君亦常慨然自许,欲有所为。

然终不得一用其智能以卒。

噫!其可哀也已。

士固有离世异俗,独行其意,骂讥、笑侮、困辱而不悔,彼皆无众人之求而有所待于后世者也,其龃龉固宜。

若夫智谋功名之士,窥时俯仰以赴势物之会,而辄不遇者,乃亦不可胜数。

辩足以移万物,而穷于用说之时;谋足以夺三军,而辱于右武之国,此又何说哉!嗟乎!彼有所待而不遇者,其知之矣。

君年五十九,以嘉祐某年某月某甲子葬真州之扬子县甘露乡某所之原。

夫人李氏。

子男瓌,不仕;璋,真州司户参军;琦,太庙斋郎;琳,进士。

女子五人,已嫁二人,进士周奉先、泰州泰兴县令陶舜元。

铭曰:有拔而起之,莫挤而止之。

tài zhōu hǎi líng xiàn zhǔ 簿 jun1 zhì míng
[ [ sòng cháo ] ] wáng ān shí
jun1 huì píng , , bǐng zhī , , xìng shì       
cháng shì jiā , , suǒ wèi jīn tài zhōu hǎi líng xiàn zhǔ 簿 zhě       
jun1 xiōng yuán xiàng yǒu ài chēng tiān xià , , ér shǎo zhuó luò , , shàn biàn shuō , , xiōng zhì luè wéi dāng shì rén suǒ       
bǎo yuán shí , , cháo tíng kāi fāng luè zhī xuǎn , , zhāo tiān xià néng zhī shì , , ér shǎn 西 shuài fàn wén zhèng gōng zhèng wén gōng zhēng jun1 suǒ wéi shū jiàn , , shì zhào shì , , wéi tài miào zhāi láng , , ér xuǎn tài zhōu hǎi líng xiàn zhǔ 簿       
guì rén duō jiàn jun1 yǒu cái , , shì shì , , zhī zhōu xiàn       
jun1 cháng kǎi rán , , yǒu suǒ wéi       
rán zhōng yòng zhì néng       
! ! āi       
shì yǒu shì , , háng , , xiào kùn ér huǐ , , jiē zhòng rén zhī qiú ér yǒu suǒ dài hòu shì zhě , ,       
ruò zhì móu gōng míng zhī shì , , kuī shí yǎng shì zhī huì , , ér zhé zhě , , nǎi shèng shù       
biàn wàn , , ér qióng yòng shuō zhī shí ; ; móu duó sān jun1 , , ér yòu zhī guó , , yòu shuō zāi ! ! jiē ! ! yǒu suǒ dài ér zhě , , zhī zhī       
jun1 nián shí jiǔ , , jiā yòu mǒu nián mǒu yuè mǒu jiǎ zàng zhēn zhōu zhī yáng xiàn gān xiāng mǒu suǒ zhī yuán       
rén shì       
nán guī , , shì ; ; zhāng , , zhēn zhōu cān jun1 ; ; , , tài miào zhāi láng ; ; lín , , jìn shì       
rén , , jià èr rén , , jìn shì zhōu fèng xiān tài zhōu tài xìng xiàn lìng táo shùn yuán       
míng yuē : : yǒu ér zhī , , ér zhǐ zhī       
热度:241 作者: [宋朝] 苏轼
类型:写人|古文观止|女子|写鬼|人情|少年|写草|写羊|

古之所谓豪杰之士者,必有过人之节。

人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。

天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒。

此其所挟持者甚大,而其志甚远也。

夫子房受书于圯上之老人也,其事甚怪;然亦安知其非秦之世,有隐君子者出而试之。

观其所以微见其意者,皆圣贤相与警戒之义;而世不察,以为鬼物,亦已过矣。

且其意不在书。

当韩之亡,秦之方盛也,以刀锯鼎镬待天下之士。

其平居无罪夷灭者,不可胜数。

虽有贲、育,无所复施。

夫持法太急者,其锋不可犯,而其势未可乘。

子房不忍忿忿之心,以匹夫之力而逞于一击之间;当此之时,子房之不死者,其间不能容发,盖亦已危矣。

千金之子,不死于盗贼,何者?其身之可爱,而盗贼之不足以死也。

子房以盖世之才,不为伊尹、太公之谋,而特出于荆轲、聂政之计,以侥幸于不死,此圯上老人所为深惜者也。

是故倨傲鲜腆而深折之。

彼其能有所忍也,然后可以就大事,故曰:“孺子可教也。

” 楚庄王伐郑,郑伯肉袒牵羊以逆;庄王曰:“其君能下人,必能信用其民矣。

”遂舍之。

勾践之困于会稽,而归臣妾于吴者,三年而不倦。

且夫有报人之志,而不能下人者,是匹夫之刚也。

夫老人者,以为子房才有余,而忧其度量之不足,故深折其少年刚锐之气,使之忍小忿而就大谋。

何则?非有生平之素,卒然相遇于草野之间,而命以仆妾之役,油然而不怪者,此固秦皇之所不能惊,而项籍之所不能怒也。

观夫高祖之所以胜,而项籍之所以败者,在能忍与不能忍之间而已矣。

项籍唯不能忍,是以百战百胜而轻用其锋;高祖忍之,养其全锋而待其弊,此子房教之也。

当淮阴破齐而欲自王,高祖发怒,见于词色。

由此观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁全之? 太史公疑子房以为魁梧奇伟,而其状貌乃如妇人女子,不称其志气。

liú hóu lùn
[ [ sòng cháo ] ] shì
zhī suǒ wèi háo jié zhī shì zhě , , yǒu guò rén zhī jiē       
rén qíng yǒu suǒ néng rěn zhě , , jiàn , , jiàn ér , , tǐng shēn ér dòu , , wéi yǒng       
tiān xià yǒu yǒng zhě , , rán lín zhī ér jīng , , jiā zhī ér       
suǒ jiā chí zhě shèn , , ér zhì shèn yuǎn       
fáng shòu shū shàng zhī lǎo rén , , shì shèn guài ; ; rán ān zhī fēi qín zhī shì , , yǒu yǐn jun1 zhě chū ér shì zhī       
guān suǒ wēi jiàn zhě , , jiē shèng xián xiàng jǐng jiè zhī ; ; ér shì chá , , wéi guǐ , , guò       
qiě zài shū       
dāng hán zhī wáng , , qín zhī fāng shèng , , dāo dǐng huò dài tiān xià zhī shì       
píng zuì miè zhě , , shèng shù       
suī yǒu bēn , , suǒ shī       
chí tài zhě , , fēng fàn , , ér shì wèi chéng       
fáng rěn fèn 忿 fèn 忿 zhī xīn , , zhī ér chěng zhī jiān ; ; dāng zhī shí , , fáng zhī zhě , , jiān néng róng , , gài wēi       
qiān jīn zhī , , dào zéi , , zhě ? ? shēn zhī ài , , ér dào zéi zhī       
fáng gài shì zhī cái , , wéi yǐn tài gōng zhī móu , , ér chū jīng niè zhèng zhī , , yáo xìng , , shàng lǎo rén suǒ wéi shēn zhě       
shì ào xiān tiǎn ér shēn shé zhī       
néng yǒu suǒ rěn , , rán hòu jiù shì , , yuē : : jiāo       
       chǔ zhuāng wáng zhèng , , zhèng ròu tǎn qiān yáng ; ; zhuāng wáng yuē : : jun1 néng xià rén , , néng xìn yòng mín       
suí shě zhī       
gōu jiàn zhī kùn huì , , ér guī chén qiè zhě , , sān nián ér juàn       
qiě yǒu bào rén zhī zhì , , ér néng xià rén zhě , , shì zhī gāng       
lǎo rén zhě , , wéi fáng cái yǒu , , ér yōu liàng zhī , , shēn shé shǎo nián gāng ruì zhī , , shǐ 使 zhī rěn xiǎo fèn 忿 ér jiù móu       
? ? fēi yǒu shēng píng zhī , , rán xiàng cǎo zhī jiān , , ér mìng qiè zhī , , yóu rán ér guài zhě , , qín huáng zhī suǒ néng jīng , , ér xiàng zhī suǒ néng       
guān gāo zhī suǒ shèng , , ér xiàng zhī suǒ bài zhě , , zài néng rěn néng rěn zhī jiān ér       
xiàng wéi néng rěn , , shì bǎi zhàn bǎi shèng ér qīng yòng fēng ; ; gāo rěn zhī , , yǎng quán fēng ér dài , , fáng jiāo zhī       
dāng huái yīn ér wáng , , gāo , , jiàn       
yóu guān zhī , , yóu yǒu gāng qiáng rěn zhī , , fēi fáng shuí quán zhī ? ?        tài shǐ gōng fáng wéi kuí wěi , , ér zhuàng mào nǎi rén , , chēng zhì       
      
热度:496 作者: [唐朝] 韩愈
类型:写风|山水|写山|写水|写马|写人|古文观止|女子|议论|文学|江南|生死|少年|写酒|

子厚,讳宗元。

七世祖庆,为拓跋魏侍中,封济阴公。

曾伯祖奭,为唐宰相,与褚遂良、韩瑗俱得罪武后,死高宗朝。

皇考讳镇,以事母弃太常博士,求为县令江南。

其后以不能媚权贵,失御史。

权贵人死,乃复拜侍御史。

号为刚直,所与游皆当世名人。

子厚少精敏,无不通达。

逮其父时,虽少年,已自成人,能取进士第,崭然见头角。

众谓柳氏有子矣。

其后以博学宏词,授集贤殿正字。

俊杰廉悍,议论证据今古,出入经史百子,踔厉风发,率常屈其座人。

名声大振,一时皆慕与之交。

诸公要人,争欲令出我门下,交口荐誉之。

贞元十九年,由蓝田尉拜监察御史。

顺宗即位,拜礼部员外郎。

遇用事者得罪,例出为刺史。

未至,又例贬永州司马。

居闲,益自刻苦,务记览,为词章,泛滥停蓄,为深博无涯涘。

而自肆于山水间。

元和中,尝例召至京师;又偕出为刺史,而子厚得柳州。

既至,叹曰:“是岂不足为政邪?”因其土俗,为设教禁,州人顺赖。

其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔,则没为奴婢。

子厚与设方计,悉令赎归。

其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质。

观察使下其法于他州,比一岁,免而归者且千人。

衡湘以南为进士者,皆以子厚为师,其经承子厚口讲指画为文词者,悉有法度可观。

其召至京师而复为刺史也,中山刘梦得禹锡亦在遣中,当诣播州。

子厚泣曰:“播州非人所居,而梦得亲在堂,吾不忍梦得之穷,无辞以白其大人;且万无母子俱往理。

”请于朝,将拜疏,愿以柳易播,虽重得罪,死不恨。

遇有以梦得事白上者,梦得于是改刺连州。

呜呼!士穷乃见节义。

今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相徵逐,诩诩强笑语以相取下,握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信;一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识。

落陷穽,不一引手救,反挤之,又下石焉者,皆是也。

此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。

闻子厚之风,亦可以少愧矣。

子厚前时少年,勇于为人,不自贵重顾籍,谓功业可立就,故坐废退。

既退,又无相知有气力得位者推挽,故卒死于穷裔。

材不为世用,道不行于时也。

使子厚在台省时,自持其身,已能如司马刺史时,亦自不斥;斥时,有人力能举之,且必复用不穷。

然子厚斥不久,穷不极,虽有出于人,其文学辞章,必不能自力,以致必传于后如今,无疑也。

虽使子厚得所愿,为将相于一时,以彼易此,孰得孰失,必有能辨之者。

子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七。

以十五年七月十日,归葬万年先人墓侧。

子厚有子男二人:长曰周六,始四岁;季曰周七,子厚卒乃生。

女子二人,皆幼。

其得归葬也,费皆出观察使河东裴君行立。

行立有节概,重然诺,与子厚结交,子厚亦为之尽,竟赖其力。

葬子厚于万年之墓者,舅弟卢遵。

遵,涿人,性谨慎,学问不厌。

自子厚之斥,遵从而家焉,逮其死不去。

既往葬子厚,又将经纪其家,庶几有始终者。

铭曰:“是惟子厚之室,既固既安,以利其嗣人。

liǔ hòu zhì míng
[ [ táng cháo ] ] hán
hòu , , huì zōng yuán       
shì qìng , , wéi tuò wèi shì zhōng , , fēng yīn gōng       
céng shì , , wéi táng zǎi xiàng , , chǔ suí liáng hán yuàn zuì hòu , , gāo zōng cháo       
huáng kǎo huì zhèn , , shì tài cháng shì , , qiú wéi xiàn lìng jiāng nán       
hòu néng mèi quán guì , , shī shǐ       
quán guì rén , , nǎi bài shì shǐ       
hào wéi gāng zhí , , suǒ yóu jiē dāng shì míng rén       
hòu shǎo jīng mǐn , , tōng       
dǎi shí , , suī shǎo nián , , chéng rén , , néng jìn shì , , zhǎn rán jiàn tóu jiǎo       
zhòng wèi liǔ shì yǒu       
hòu xué hóng , , shòu xián diàn 殿 zhèng       
jun4 jié lián hàn , , lùn zhèng jīn , , chū jīng shǐ bǎi , , chuō fēng , , cháng zuò rén       
míng shēng zhèn , , shí jiē zhī jiāo       
zhū gōng yào rén , , zhēng lìng chū mén xià , , jiāo kǒu jiàn zhī       
zhēn yuán shí jiǔ nián , , yóu lán tián wèi bài jiān chá shǐ       
shùn zōng wèi , , bài yuán wài láng       
yòng shì zhě zuì , , chū wéi shǐ       
wèi zhì , , yòu biǎn yǒng zhōu       
xián , , , , lǎn , , wéi zhāng , , fàn làn tíng , , wéi shēn       
ér shān shuǐ jiān       
yuán zhōng , , cháng zhào zhì jīng shī ; ; yòu xié chū wéi shǐ , , ér hòu liǔ zhōu       
zhì , , tàn yuē : : shì wéi zhèng xié ? ? yīn , , wéi shè jiāo jìn , , zhōu rén shùn lài       
nán zhì qián , , yuē shí shú , , běn xiàng móu , , méi wéi       
hòu shè fāng , , lìng shú guī       
yóu pín néng zhě , , lìng shū yòng , , xiàng dāng , , shǐ 使 guī zhì       
guān chá shǐ 使 xià zhōu , , suì , , miǎn ér guī zhě qiě qiān rén       
héng xiāng nán wéi jìn shì zhě , , jiē hòu wéi shī , , jīng chéng hòu kǒu jiǎng zhǐ huà wéi wén zhě , , yǒu guān       
zhào zhì jīng shī ér wéi shǐ , , zhōng shān liú mèng zài qiǎn zhōng , , dāng zhōu       
hòu yuē : : zhōu fēi rén suǒ , , ér mèng qīn zài táng , , rěn mèng zhī qióng , , bái rén ; ; qiě wàn wǎng       
qǐng cháo , , jiāng bài shū , , yuàn liǔ , , suī zhòng zuì , , hèn       
yǒu mèng shì bái shàng zhě , , mèng shì gǎi lián zhōu       
! ! shì qióng nǎi jiàn jiē       
jīn píng xiàng xiàng yuè , , jiǔ shí yóu xiàng zhēng zhú , , qiáng xiào xiàng xià , , shǒu chū fèi gān xiàng shì , , zhǐ tiān , , shì shēng xiàng bèi , , zhēn ruò xìn ; ; dàn lín xiǎo hài , , jǐn máo , , fǎn yǎn ruò xiàng shí       
luò xiàn jǐng , , yǐn shǒu jiù , , fǎn zhī , , yòu xià shí yān zhě , , jiē shì       
qín shòu suǒ rěn wéi , , ér rén shì wéi       
wén hòu zhī fēng , , shǎo kuì       
hòu qián shí shǎo nián , , yǒng wéi rén , , guì zhòng , , wèi gōng jiù , , zuò fèi tuì 退       
tuì 退 , , yòu xiàng zhī yǒu wèi zhě tuī wǎn , , qióng       
cái wéi shì yòng , , dào háng shí       
shǐ 使 hòu zài tái shěng shí , , chí shēn , , néng shǐ shí , , chì ; ; chì shí , , yǒu rén néng zhī , , qiě yòng qióng       
rán hòu chì jiǔ , , qióng , , suī yǒu chū rén , , wén xué zhāng , , néng , , zhì chuán hòu jīn , ,       
suī shǐ 使 hòu suǒ yuàn , , wéi jiāng xiàng shí , , , , shú shú shī , , yǒu néng biàn zhī zhě       
hòu yuán shí nián shí yuè , , nián shí       
shí nián yuè shí , , guī zàng wàn nián xiān rén       
hòu yǒu nán èr rén : : zhǎng yuē zhōu liù , , shǐ suì ; ; yuē zhōu , , hòu nǎi shēng       
èr rén , , jiē yòu       
guī zàng , , fèi jiē chū guān chá shǐ 使 dōng péi jun1 háng       
háng yǒu jiē gài , , zhòng rán nuò , , hòu jié jiāo , , hòu wéi zhī jìn , , jìng lài       
zàng hòu wàn nián zhī zhě , , jiù zūn       
zūn , , zhuō 涿 rén , , xìng jǐn shèn , , xué wèn yàn       
hòu zhī chì , , zūn cóng ér jiā yān , , dǎi       
wǎng zàng hòu , , yòu jiāng jīng jiā , , shù yǒu shǐ zhōng zhě       
míng yuē : : shì wéi hòu zhī shì , , ān , , rén