古诗词大全

热度:165 作者: [明朝] 袁宏道
类型:写景|写山|写鸟|写人|古诗三百首|抒怀|写草|

湘山晴色远微微,尽日江头独醉归。

不见两关传露布,尚闻三殿未垂衣。

边筹自古无中下,朝论于今有是非。

日暮平沙秋草乱,一双白鸟避人飞。

  晴光下最美的是远处湘山翠微,我整日江头独赏独醉,知道傍晚才缓步而归。
  一直不见居庸关山海关传来战斗捷报,如今还没有天下太平,国家的命运前途使我忧愧。
  自古以来边防的政策、谋划没有中下策,如今朝廷内对国家大事仍是意见不统一。
  眼看暮色苍茫平沙上秋草衰颓,双白鸟躲避行人向远处飞。
gǎn shì
[ [ míng cháo ] ] yuán hóng dào
xiāng shān qíng yuǎn wēi wēi , , jìn jiāng tóu zuì guī       
jiàn liǎng guān chuán , , shàng wén sān diàn 殿 wèi chuí       
biān chóu zhōng xià , , cháo lùn jīn yǒu shì fēi       
píng shā qiū cǎo luàn , , shuāng bái niǎo rén fēi
热度:131 作者: [明代] 袁宏道
类型:写风|写花|山水|写山|写水|写鸟|写人|写鬼|书法|英雄|写草|写梅|写云|写鱼|写酒|

余少时过里肆中,见北杂剧有《四声猿》,意气豪达,与近时书生所演传奇绝异,题曰“天池生”,疑为元人作。

后适越,见人家单幅上有署“田水月”者,强心铁骨,与夫一种磊块不平之气,字画之中,宛宛可见。

意甚骇之,而不知田水月为何人。

一夕,坐陶编修楼,随意抽架上书,得《阙编》诗一帙。

恶楮毛书,烟煤败黑,微有字形。

稍就灯间读之,读未数首,不觉惊跃,忽呼石篑:“《阙编》何人作者?今耶?古耶?”石篑曰:“此余乡先辈徐天池先生书也。

先生名渭,字文长,嘉、隆间人,前五六年方卒。

今卷轴题额上有田水月者,即其人也。

”余始悟前后所疑,皆即文长一人。

又当诗道荒秽之时,获此奇秘,如魇得醒。

两人跃起,灯影下,读复叫,叫复读,僮仆睡者皆惊起。

余自是或向人,或作书,皆首称文长先生。

有来看余者,即出诗与之读。

一时名公巨匠,浸浸知向慕云。

文长为山阴秀才,大试辄不利,豪荡不羁。

总督胡梅林公知之,聘为幕客。

文长与胡公约:“若欲客某者,当具宾礼,非时辄得出入。

”胡公皆许之。

文长乃葛衣乌巾,长揖就坐,纵谈天下事,旁若无人。

胡公大喜。

是时公督数边兵,威振东南,介胄之士,膝语蛇行,不敢举头;而文长以部下一诸生傲之,信心而行,恣臆谈谑,了无忌惮。

会得白鹿,属文长代作表。

表上,永陵喜甚。

公以是益重之,一切疏记,皆出其手。

文长自负才略,好奇计,谈兵多中。

凡公所以饵汪、徐诸虏者,皆密相议然后行。

尝饮一酒楼,有数健儿亦饮其下,不肯留钱。

文长密以数字驰公,公立命缚健儿至麾下,皆斩之,一军股栗。

有沙门负资而秽,酒间偶言于公,公后以他事杖杀之。

其信任多此类。

胡公既怜文长之才,哀其数困,时方省试,凡入帘者,公密属曰:“徐子,天下才,若在本房,幸勿脱失。

”皆曰:“如命。

”一知县以他羁后至,至期方谒公,偶忘属,卷适在其房,遂不偶。

文长既已不得志于有司,遂乃放浪曲糵,恣情山水,走齐、鲁、燕、赵之地,穷览朔漠。

其所见山奔海立,沙起云行,风鸣树偃,幽谷大都,人物鱼鸟,一切可惊可愕之状,一一皆达之于诗。

其胸中又有一段不可磨灭之气,英雄失路、托足无门之悲,故其为诗,如嗔如笑,如水鸣峡,如种出土,如寡妇之夜哭,羁人之寒起。

当其放意,平畴千里;偶尔幽峭,鬼语秋坟。

文长眼空千古,独立一时。

当时所谓达官贵人、骚士墨客,文长皆叱而奴之,耻不与交,故其名不出于越。

悲夫! 一日,饮其乡大夫家。

乡大夫指筵上一小物求赋,阴令童仆续纸丈余进,欲以苦之。

文长援笔立成,竟满其纸,气韵遒逸,物无遁情,一座大惊。

文长喜作书,笔意奔放如其诗,苍劲中姿媚跃出。

余不能书,而谬谓文长书决当在王雅宜、文征仲之上。

不论书法,而论书神:先生者,诚八法之散圣,字林之侠客也。

间以其余,旁溢为花草竹石,皆超逸有致。

卒以疑杀其继室,下狱论死。

张阳和力解,乃得出。

既出,倔强如初。

晚年愤益深,佯狂益甚。

显者至门,皆拒不纳。

当道官至,求一字不可得。

时携钱至酒肆,呼下隶与饮。

或自持斧击破其头,血流被面,头骨皆折,揉之有声。

或槌其囊,或以利锥锥其两耳,深入寸余,竟不得死。

石篑言:晚岁诗文益奇,无刻本,集藏于家。

予所见者,《徐文长集》、《阙编》二种而已。

然文长竟以不得志于时,抱愤而卒。

石公曰:先生数奇不已,遂为狂疾;狂疾不已,遂为囹圄。

古今文人,牢骚困苦,未有若先生者也。

虽然,胡公间世豪杰,永陵英主,幕中礼数异等,是胡公知有先生矣;表上,人主悦,是人主知有先生矣。

独身未贵耳。

先生诗文崛起,一扫近代芜秽之习,百世而下,自有定论,胡为不遇哉?梅客生尝寄余书曰:“文长吾老友,病奇于人,人奇于诗,诗奇于字,字奇于文,文奇于画。

”余谓文长无之而不奇者也。

wén zhǎng chuán
[ [ míng dài ] ] yuán hóng dào
shǎo shí guò zhōng , , jiàn běi yǒu shēng yuán , , háo , , jìn shí shū shēng suǒ yǎn chuán jué , , yuē tiān chí shēng , , wéi yuán rén zuò       
hòu shì yuè , , jiàn rén jiā dān shàng yǒu shǔ tián shuǐ yuè zhě , , qiáng xīn tiě , , zhǒng lěi kuài píng zhī , , huà zhī zhōng , , wǎn wǎn jiàn       
shèn hài zhī , , ér zhī tián shuǐ yuè wéi rén       
, , zuò táo biān xiū lóu , , suí chōu jià shàng shū , , què biān shī zhì       
è chǔ máo shū , , yān méi bài hēi , , wēi yǒu xíng       
shāo jiù dēng jiān zhī , , wèi shù shǒu , , jiào jīng yuè , , shí kuì : : què biān rén zuò zhě ? ? jīn ? ? ? ? shí kuì yuē : : xiāng xiān bèi tiān chí xiān shēng shū       
xiān shēng míng wèi , , wén zhǎng , , jiā lóng jiān rén , , qián liù nián fāng       
jīn juàn zhóu é shàng yǒu tián shuǐ yuè zhě , , rén       
shǐ qián hòu suǒ , , jiē wén zhǎng rén       
yòu dāng shī dào huāng huì zhī shí , , huò , , yǎn xǐng       
liǎng rén yuè , , dēng yǐng xià , , jiào , , jiào , , tóng shuì zhě jiē jīng       
shì huò xiàng rén , , huò zuò shū , , jiē shǒu chēng wén zhǎng xiān shēng       
yǒu lái kàn zhě , , chū shī zhī       
shí míng gōng jiàng , , jìn jìn zhī xiàng yún       
wén zhǎng wéi shān yīn xiù cái , , shì zhé , , háo dàng       
zǒng méi lín gōng zhī zhī , , pìn wéi       
wén zhǎng gōng yuē : : ruò mǒu zhě , , dāng bīn , , fēi shí zhé chū       
gōng jiē zhī       
wén zhǎng nǎi jīn , , zhǎng jiù zuò , , zòng tán tiān xià shì , , páng ruò rén       
gōng       
shì shí gōng shù biān bīng , , wēi zhèn dōng nán , , jiè zhòu zhī shì , , shé háng , , gǎn tóu ; ; ér wén zhǎng xià zhū shēng ào zhī , , xìn xīn ér háng , , tán xuè , , le dàn       
huì bái 鹿 , , shǔ wén zhǎng dài zuò biǎo       
biǎo shàng , , yǒng líng shèn       
gōng shì zhòng zhī , , qiē shū , , jiē chū shǒu       
wén zhǎng cái luè , , hǎo , , tán bīng duō zhōng       
fán gōng suǒ ěr wāng zhū zhě , , jiē xiàng rán hòu háng       
cháng yǐn jiǔ lóu , , yǒu shù jiàn ér yǐn xià , , kěn liú qián       
wén zhǎng shù chí gōng , , gōng mìng jiàn ér zhì huī xià , , jiē zhǎn zhī , , jun1       
yǒu shā mén ér huì , , jiǔ jiān ǒu yán gōng , , gōng hòu shì zhàng shā zhī       
xìn rèn duō lèi       
gōng lián wén zhǎng zhī cái , , āi shù kùn , , shí fāng shěng shì , , fán lián zhě , , gōng shǔ yuē : : , , tiān xià cái , , ruò zài běn fáng , , xìng tuō shī       
jiē yuē : : mìng       
zhī xiàn hòu zhì , , zhì fāng gōng , , ǒu wàng shǔ , , juàn shì zài fáng , , suí ǒu       
wén zhǎng zhì yǒu , , suí nǎi fàng làng niè , , qíng shān shuǐ , , zǒu yàn zhào zhī , , qióng lǎn shuò       
suǒ jiàn shān bēn hǎi , , shā yún háng , , fēng míng shù yǎn , , yōu dōu , , rén niǎo , , qiē jīng è zhī zhuàng , , jiē zhī shī       
xiōng zhōng yòu yǒu duàn miè zhī , , yīng xióng shī tuō mén zhī bēi , , wéi shī , , chēn xiào , , shuǐ míng xiá , , zhǒng chū , , guǎ zhī , , rén zhī hán       
dāng fàng , , píng chóu qiān ; ; ǒu ěr yōu qiào , , guǐ qiū fén       
wén zhǎng yǎn kōng qiān , , shí       
dāng shí suǒ wèi guān guì rén sāo shì , , wén zhǎng jiē chì ér zhī , , chǐ jiāo , , míng chū yuè       
bēi ! !        , , yǐn xiāng jiā       
xiāng zhǐ yàn shàng xiǎo qiú , , yīn lìng tóng zhǐ zhàng jìn , , zhī       
wén zhǎng yuán chéng , , jìng mǎn zhǐ , , yùn qiú , , dùn qíng , , zuò jīng       
wén zhǎng zuò shū , , bēn fàng shī , , cāng jìn zhōng 姿 mèi yuè chū       
néng shū , , ér miù wèi wén zhǎng shū jué dāng zài wáng wén zhēng zhòng zhī shàng       
lùn shū , , ér lùn shū shén : : xiān shēng zhě , , chéng zhī sàn shèng , , lín zhī xiá       
jiān , , páng wéi huā cǎo zhú shí , , jiē chāo yǒu zhì       
shā shì , , xià lùn       
zhāng yáng jiě , , nǎi chū       
chū , , juè qiáng chū       
wǎn nián fèn shēn , , yáng kuáng shèn       
xiǎn zhě zhì mén , , jiē       
dāng dào guān zhì , , qiú       
shí xié qián zhì jiǔ , , xià yǐn       
huò chí tóu , , xuè liú bèi miàn , , tóu jiē shé , , róu zhī yǒu shēng       
huò chuí náng , , huò zhuī zhuī liǎng ěr , , shēn cùn , , jìng       
shí kuì yán : : wǎn suì shī wén , , běn , , cáng jiā       
suǒ jiàn zhě , , wén zhǎng què biān èr zhǒng ér       
rán wén zhǎng jìng zhì shí , , bào fèn ér       
shí gōng yuē : : xiān shēng shù , , suí wéi kuáng ; ; kuáng , , suí wéi líng       
jīn wén rén , , láo sāo kùn , , wèi yǒu ruò xiān shēng zhě       
suī rán , , gōng jiān shì háo jié , , yǒng líng yīng zhǔ , , zhōng shù děng , , shì gōng zhī yǒu xiān shēng ; ; biǎo shàng , , rén zhǔ yuè , , shì rén zhǔ zhī yǒu xiān shēng       
shēn wèi guì ěr       
xiān shēng shī wén jué , , sǎo jìn dài huì zhī , , bǎi shì ér xià , , yǒu dìng lùn , , wéi zāi ? ? méi shēng cháng shū yuē : : wén zhǎng lǎo yǒu , , bìng rén , , rén shī , , shī , , wén , , wén huà       
wèi wén zhǎng zhī ér zhě       
      
热度:81 作者: [明代] 袁宏道
类型:写雨|写水|写人|官吏|少年|写鱼|

当薛侯之初令也,珰而虎者,张甚。

郡邑之良,泣而就逮。

侯少年甫任事,人皆为侯危。

侯笑曰:“不然。

此蒙庄氏所谓养虎者也。

猝饥则噬人,而猝饱必且负嵎。

吾饥之使不至怒;而饱之使不至骄,政在我矣。

”已而果就约。

至他郡邑,暴横甚,荆则招之亦不至。

而是时适有播酋之变。

部使者檄下如雨,计亩而诛,计丁而夫。

耕者哭于田,驿者哭于邮。

而荆之去川也迩。

沮水之余,被江而下,惴惴若不能一日处。

侯谕父老曰:“是釜中鱼,何能为?”戒一切勿嚣。

且曰,“奈何以一小逆疲吾赤子!”诸征调皆缓其议,未几果平。

余时方使还,闻之叹曰:“今天下为大小吏者皆若此,无忧太平矣。

”小民无识,见一二官吏与珰相持而击,则群然誉。

故激之名张,而调之功隐。

吾务其张而不顾其害,此犹借锋以割耳。

自古国家之祸,造于小人,而成于贪功幸名之君子者,十常八九。

故自楚、蜀造祸以来,识者之忧,有深于珰与夷者。

辟如病人,冀病之速去也,而纯用攻伐之剂,其人不死于病而死于攻。

今观侯之治荆,激之耶,抑调之耶?吏侯一日而秉政,其不以贪功幸名之药毒天下也审矣。

侯为人丰颐广额,一见知其巨材。

今年秋以试事分校省闱,首取余友元善,次余弟宗郢。

元善才识卓绝,其为文骨胜其肌,根极幽彻,非具眼如侯,未有能赏识其俊者。

余弟质直温文,其文如其人,能不为师门之辱者。

以此二士度一房,奚啻得五?侯可谓神于相士者也。

侯之徽政,不可枚举。

略述其大者如此。

汉庭第治行,讵有能出侯上者?侯行矣。

呜呼。

使逆珰时不为激而为调,宁至决裂乎?谁谓文人无奇识,不能烛几于先也。

sòng jiāng líng xuē hóu jìn
[ [ míng dài ] ] yuán hóng dào
dāng xuē hóu zhī chū lìng , , dāng ér zhě , , zhāng shèn       
jun4 zhī liáng , , ér jiù dǎi       
hóu shǎo nián rèn shì , , rén jiē wéi hóu wēi       
hóu xiào yuē : : rán       
méng zhuāng shì suǒ wèi yǎng zhě       
shì rén , , ér bǎo qiě       
zhī shǐ 使 zhì ; ; ér bǎo zhī shǐ 使 zhì jiāo , , zhèng zài       
ér guǒ jiù yuē       
zhì jun4 , , bào héng shèn , , jīng zhāo zhī zhì       
ér shì shí shì yǒu qiú zhī biàn       
shǐ 使 zhě xià , , ér zhū , , dīng ér       
gēng zhě tián , , 驿 zhě yóu       
ér jīng zhī chuān ěr       
shuǐ zhī , , bèi jiāng ér xià , , zhuì zhuì ruò néng chù       
hóu lǎo yuē : : shì zhōng , , néng wéi ? ? jiè qiē xiāo       
qiě yuē , , nài xiǎo chì ! ! zhū zhēng diào jiē huǎn , , wèi guǒ píng       
shí fāng shǐ 使 hái , , wén zhī tàn yuē : : jīn tiān xià wéi xiǎo zhě jiē ruò , , yōu tài píng       
xiǎo mín shí , , jiàn èr guān dāng xiàng chí ér , , qún rán       
zhī míng zhāng , , ér diào zhī gōng yǐn       
zhāng ér hài , , yóu jiè fēng ěr       
guó jiā zhī huò , , zào xiǎo rén , , ér chéng tān gōng xìng míng zhī jun1 zhě , , shí cháng jiǔ       
chǔ shǔ zào huò lái , , shí zhě zhī yōu , , yǒu shēn dāng zhě       
bìng rén , , bìng zhī , , ér chún yòng gōng zhī , , rén bìng ér gōng       
jīn guān hóu zhī zhì jīng , , zhī , , diào zhī ? ? hóu ér bǐng zhèng , , tān gōng xìng míng zhī yào tiān xià shěn       
hóu wéi rén fēng guǎng 广 é , , jiàn zhī cái       
jīn nián qiū shì shì fèn xiào shěng wéi , , shǒu yǒu yuán shàn , , zōng yǐng       
yuán shàn cái shí zhuó jué , , wéi wén shèng , , gēn yōu chè , , fēi yǎn hóu , , wèi yǒu néng shǎng shí jun4 zhě       
zhì zhí wēn wén , , wén rén , , néng wéi shī mén zhī zhě       
èr shì fáng , , chì ? ? hóu wèi shén xiàng shì zhě       
hóu zhī huī zhèng , , méi       
luè shù zhě       
hàn tíng zhì háng , , yǒu néng chū hóu shàng zhě ? ? hóu háng       
      
shǐ 使 dāng shí wéi ér wéi diào , , níng zhì jué liè ? ? shuí wèi wén rén shí , , néng zhú xiān
热度:91 作者: [明代] 袁宏道
类型:写雪|写风|写花|写山|写鸟|写人|写草|

燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。

冻风时作,作则飞沙走砾。

局促一室之内,欲出不得。

每冒风驰行,未百步辄返。

廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。

高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。

于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。

山峦为晴雪所洗,娟然如拭,鲜妍明媚,如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。

柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。

游人虽未盛,泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者,亦时时有。

风力虽尚劲,然徒步则汗出浃背。

凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得,毛羽鳞鬣之间皆有喜气。

始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。

夫不能以游堕事而潇然于山石草木之间者,惟此官也。

而此地适与余近,余之游将自此始,恶能无纪?己亥之二月也。

mǎn jǐng yóu
[ [ míng dài ] ] yuán hóng dào
yàn hán , , huā cháo jiē hòu , , hán yóu       
dòng fēng shí zuò , , zuò fēi shā zǒu       
shì zhī nèi , , chū       
měi mào fēng chí háng , , wèi bǎi zhé fǎn       
niàn 廿 èr tiān shāo , , xié shù yǒu chū dōng zhí , , zhì mǎn jǐng       
gāo liǔ jiá , , gāo wēi rùn , , wàng kōng kuò , , ruò tuō lóng zhī       
shí bīng shǐ jiě , , zhà míng , , lín làng céng céng , , qīng chè jiàn , , jīng jīng rán jìng zhī xīn kāi ér lěng guāng zhī zhà chū xiá       
shān luán wéi qíng xuě suǒ , , juān rán shì , , xiān yán míng mèi , , qiàn zhī huì miàn ér huán zhī shǐ luě       
liǔ tiáo jiāng shū wèi shū , , róu shāo fēng , , mài tián qiǎn liè cùn       
yóu rén suī wèi shèng , , quán ér míng zhě , , léi ér zhě , , hóng zhuāng ér jiǎn zhě , , shí shí yǒu       
fēng suī shàng jìn , , rán hàn chū jiā bèi       
fán shā zhī niǎo , , làng zhī lín , , yōu rán , , máo lín liè zhī jiān jiē yǒu       
shǐ zhī jiāo tián zhī wài wèi shǐ chūn , , ér chéng zhě wèi zhī zhī       
néng yóu duò shì ér xiāo rán shān shí cǎo zhī jiān zhě , , wéi guān       
ér shì jìn , , zhī yóu jiāng shǐ , , è néng ? ? hài zhī èr yuè
热度:113 作者: [明代] 袁宏道
类型:写风|写水|写湖|荷叶|写鱼|

妾家白苹洲,随风作乡土;弄篙如弄铖,不曾拈一缕。

四月鱼苗风,随君到巴东;十月洗河水;送君发扬子。

扬子波势恶,无风浪亦作;江深得鱼难,鹧鸶充餻臛。

生子若凫雏,穿江复入湖;长时剪荷叶,与儿作衣襦。

zhào háng
[ [ míng dài ] ] yuán hóng dào
qiè jiā bái píng zhōu , , suí fēng zuò xiāng ; ; nòng gāo nòng chéng , , céng niān       
yuè miáo fēng , , suí jun1 dào dōng ; ; shí yuè shuǐ ; ; sòng jun1 yáng       
yáng shì è , , fēng làng zuò ; ; jiāng shēn nán , , zhè chōng gāo huò       
shēng ruò chú , , chuān 穿 jiāng ; ; zhǎng shí jiǎn , , ér zuò
热度:112 作者: [明代] 袁宏道
类型:写山|写马|

黄鹄矶头红染泪,手杀都堂如儿戏;飞鞍叠骑尘碾尘,报书一夕三回至。

天子圣明臣敛手,胸臆决尽天下事。

二百年来好纪网,辰裂星纷委平地。

天长阍永叫不闻,健马那堪持朽辔。

书生痛哭倚蒿篱,有钱难买青山翠。

wén shěng chéng bào
[ [ míng dài ] ] yuán hóng dào
huáng tóu hóng rǎn lèi , , shǒu shā dōu táng ér ; ; fēi ān dié chén niǎn chén , , bào shū sān huí zhì       
tiān shèng míng chén liǎn shǒu , , xiōng jué jìn tiān xià shì       
èr bǎi nián lái hǎo wǎng , , chén liè xīng fēn wěi píng       
tiān zhǎng hūn yǒng jiào wén , , jiàn kān chí xiǔ pèi       
shū shēng tòng hāo , , yǒu qián nán mǎi qīng shān cuì
热度:213 作者: [明代] 袁宏道
类型:写花|写山|爱国|写人|写酒|

野花遮眼酒沾涕,塞耳愁听新朝事;邸报束作一筐灰,朝衣典与栽花市。

新诗日日千余言,诗中无一忧民字;旁人道我真聩聩,口不能答指山翠。

自从老杜得诗名,忧君爱国成儿戏。

言既无庸默不可,阮家那得不沉醉?眼底浓浓一杯春,恸于洛阳年少泪。

xiǎn líng gōng zhū gōng chéng shì shān lín wéi yùn
[ [ míng dài ] ] yuán hóng dào
huā zhē yǎn jiǔ zhān , , sāi ěr chóu tīng xīn cháo shì ; ; bào shù zuò kuāng huī , , cháo diǎn zāi huā shì       
xīn shī qiān yán , , shī zhōng yōu mín ; ; páng rén dào zhēn kuì kuì , , kǒu néng zhǐ shān cuì       
cóng lǎo shī míng , , yōu jun1 ài guó chéng ér       
yán yōng , , ruǎn jiā chén zuì ? ? yǎn nóng nóng bēi chūn , , tòng luò yáng nián shǎo lèi
热度:105 作者: [明代] 袁宏道
类型:写花|写马|

文窗斜对木香篱,胡粉薄施细作眉。

贪向墙头看车马,不知裙着刺花儿。

[ [ míng dài ] ] yuán hóng dào
wén chuāng xié duì xiāng , , fěn báo shī zuò méi       
tān xiàng qiáng tóu kàn chē , , zhī qún zhe huā ér
热度:194 作者: [明代] 袁宏道
类型:|写雪|写花|写山|写鸟|写人|山川|写雷|写云|写酒|写云|写雪|写鸟|写酒

虎丘去城可七八里,其山无高岩邃壑,独以近城,故箫鼓楼船,无日无之。

凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤胜。

每至是日,倾城阖户,连臂而至。

衣冠士女,下迨蔀屋,莫不靓妆丽服,重茵累席,置酒交衢间。

从千人石上至山门,栉比如鳞,檀板丘积,樽罍云泻,远而望之,如雁落平沙,霞铺江上,雷辊电霍,无得而状。

布席之初,唱者千百,声若聚蚊,不可辨识。

分曹部署,竟以歌喉相斗,雅俗既陈,妍媸自别。

未几而摇手顿足者,得数十人而已;已而明月浮空,石光如练,一切瓦釜,寂然停声,属而和者,才三四辈;一箫,一寸管,一人缓板而歌,竹肉相发,清声亮彻,听者魂销。

比至夜深,月影横斜,荇藻凌乱,则箫板亦不复用;一夫登场,四座屏息,音若细发,响彻云际,每度一字,几尽一刻,飞鸟为之徘徊,壮士听而下泪矣。

剑泉深不可测,飞岩如削。

千顷云得天池诸山作案,峦壑竞秀,最可觞客。

但过午则日光射人,不堪久坐耳。

文昌阁亦佳,晚树尤可观。

而北为平远堂旧址,空旷无际,仅虞山一点在望,堂废已久,余与江进之谋所以复之,欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中;而病寻作,余既乞归,恐进之之兴亦阑矣。

山川兴废,信有时哉! 吏吴两载,登虎丘者六。

最后与江进之、方子公同登,迟月生公石上。

歌者闻令来,皆避匿去。

余因谓进之曰:“甚矣,乌纱之横,皂隶之俗哉!他日去官,有不听曲此石上者,如月!”今余幸得解官称吴客矣。虎丘之月,不知尚识余言否耶?

  虎丘离苏州城只有七八里,那山上没有高耸的山岩幽邃的沟谷,只是因为接近苏州城的缘故,(达官贵人)装饰豪华、满载声歌的游船,没有一天没有的。凡是有月亮的晚上,有花的早晨,有雪的傍晚,游人来来往往,纷繁错杂得像织布一样。中秋时节(这景象)就更加繁盛。
  每到这一天,苏州城家家户户倾城而出,肩挨肩,人挤人,接踵而来。无论是官宦人家的男男女女,还是平民百姓,没有谁不是打扮得漂漂亮亮的。很多人坐在厚厚的坐垫上,把酒放在路边。从千人石到山门,密密麻麻紧挨着的游客多如鱼鳞。檀木所制的歌板堆积得就像山丘,酒器里盛的酒如云彩一样奔泻不停。远远望去,就像无数大雁落在平坦的沙滩上,又像彩霞铺在江面上。即使用电闪雷鸣也无法形容那热闹的场面。
  刚摆上酒席时,唱歌的人成百上千,声音像蚊虫齐鸣,分不清(唱些什么)。分部安排好后,都竞相以最新流行的歌曲一争高低,雅乐俗乐都有,唱得好坏也自有分别。过了一会儿,摇头踏脚按节拍唱歌的人,就只剩数十人了。不久,明月高悬在空中,山石反射着月光,如同白练,所有粗俗之乐,都悄悄停了下来。应邀唱歌的人只有三四个了,他们伴着一只箫,一只笛,一人舒缓地敲着歌板歌唱。管乐和人的歌声一起发出,清幽嘹亮,使听众陶醉不已。到了深夜,月影疏疏落落,月下树影斑驳,这时,连箫和歌板也不用了。一个人登场歌唱,四座的人都屏心静息地倾听。他的歌声细如发丝,直冲云霄。每唱一字,差不多要一刻时间。飞鸟仿佛也为这舒缓悠长的歌声所感动,徘徊不忍飞去,壮士听到这样的歌声,也忍不住要落泪。
  剑泉深不可测,飞耸的岩石像刀削的一样峭立。千顷云好像是以天池等山作几案,山峦沟壑秀丽无比,这里最适合飨宴宾客。但中午过后,阳光强烈,(游客在此)无法久坐。文昌阁(景色)也好,傍晚的树更好看。它的北面是平远堂旧址,空旷无际,只有远处的虞山一点遥遥在望。平远堂荒废已久,我和江进之商量修复它,想在这里建个祠堂,祭祀韦应物、白居易等先贤。但不久我就生病了,我已经请求辞官归去,恐怕江进之修复平远堂的兴致也大减了。(可见)山川景物的兴盛荒废,确实是有时运的啊!
  我在吴县做了两年县令,曾六次登上虎丘。最后一次是和江进之、方子公同去的。我们坐在生公石上等待月亮出来。唱歌的人听说县令来了,都躲开藏了起来。我就对进之说:“官吏的横暴,差役的庸俗,也太过分了啊!以后我辞官后,一定要在这生公石上听曲,以月为证。”我幸好解免官职,客居吴地,虎丘的明月,不知道还记得我当年的话吗?

qiū
[ [ míng dài ] ] yuán hóng dào
qiū chéng , , shān gāo yán suì , , jìn chéng , , xiāo lóu chuán , , zhī       
fán yuè zhī , , huā zhī chén , , xuě zhī , , yóu rén wǎng lái , , fēn cuò zhī , , ér zhōng qiū wéi yóu shèng       
měi zhì shì , , qīng chéng , , lián ér zhì       
guàn shì , , xià dài , , liàng zhuāng , , zhòng yīn lèi , , zhì jiǔ jiāo jiān       
cóng qiān rén shí shàng zhì shān mén , , zhì lín , , tán bǎn qiū , , zūn léi yún xiè , , yuǎn ér wàng zhī , , yàn luò píng shā , , xiá jiāng shàng , , léi gǔn diàn huò , , ér zhuàng       
zhī chū , , chàng zhě qiān bǎi , , shēng ruò wén , , biàn shí       
fèn cáo shǔ , , jìng hóu xiàng dòu , , chén , , yán chī bié       
wèi ér yáo shǒu dùn zhě , , shù shí rén ér ; ; ér míng yuè kōng , , shí guāng liàn , , qiē , , rán tíng shēng , , shǔ ér zhě , , cái sān bèi ; ; xiāo , , cùn guǎn , , rén huǎn bǎn ér , , zhú ròu xiàng , , qīng shēng liàng chè , , tīng zhě hún xiāo       
zhì shēn , , yuè yǐng héng xié , , xìng zǎo líng luàn , , xiāo bǎn yòng ; ; dēng chǎng , , zuò píng , , yīn ruò , , xiǎng chè yún , , měi , , jìn , , fēi niǎo wéi zhī pái huái , , zhuàng shì tīng ér xià lèi       
jiàn quán shēn , , fēi yán xuē       
qiān qǐng yún tiān chí zhū shān zuò àn , , luán jìng xiù , , zuì shāng       
dàn guò guāng shè rén , , kān jiǔ zuò ěr       
wén chāng jiā , , wǎn shù yóu guān       
ér běi wéi píng yuǎn táng jiù zhǐ , , kōng kuàng , , jǐn shān diǎn zài wàng , , táng fèi jiǔ , , jiāng jìn zhī móu suǒ zhī , , wéi zhōu bái tiān zhū gōng zhōng ; ; ér bìng xún zuò , , guī , , kǒng jìn zhī zhī xìng lán       
shān chuān xìng fèi , , xìn yǒu shí zāi ! !        liǎng zǎi , , dēng qiū zhě liù       
zuì hòu jiāng jìn zhī fāng gōng tóng dēng , , chí yuè shēng gōng shí shàng       
zhě wén lìng lái , , jiē       
yīn wèi jìn zhī yuē : : shèn , , shā zhī héng , , zào zhī zāi ! ! guān , , yǒu tīng shí shàng zhě , , yuè ! ! jīn xìng jiě guān chēng qiū zhī yuè zhī shàng shí yán fǒu
热度:148 作者: [明朝] 袁宏道
类型:写雨|写水|送别|写人|赞颂|官吏|少年|序文|写鱼|

当薛侯之初令也,珰而虎者,张甚。

郡邑之良,泣而就逮。

侯少年甫任事,人皆为侯危。

侯笑曰:“不然。

此蒙庄氏所谓养虎者也。

猝饥则噬人,而猝饱必且负嵎。

吾饥之使不至怒;而饱之使不至骄,政在我矣。

”已而果就约。

至他郡邑,暴横甚,荆则招之亦不至。

而是时适有播酋之变。

部使者檄下如雨,计亩而诛,计丁而夫。

耕者哭于田,驿者哭于邮。

而荆之去川也迩。

沮水之余,被江而下,惴惴若不能一日处。

侯谕父老曰:“是釜中鱼,何能为?”戒一切勿嚣。

且曰,“奈何以一小逆疲吾赤子!”诸征调皆缓其议,未几果平。

余时方使还,闻之叹曰:“今天下为大小吏者皆若此,无忧太平矣。

”小民无识,见一二官吏与珰相持而击,则群然誉。

故激之名张,而调之功隐。

吾务其张而不顾其害,此犹借锋以割耳。

自古国家之祸,造于小人,而成于贪功幸名之君子者,十常八九。

故自楚、蜀造祸以来,识者之忧,有深于珰与夷者。

辟如病人,冀病之速去也,而纯用攻伐之剂,其人不死于病而死于攻。

今观侯之治荆,激之耶,抑调之耶?吏侯一日而秉政,其不以贪功幸名之药毒天下也审矣。

侯为人丰颐广额,一见知其巨材。

今年秋以试事分校省闱,首取余友元善,次余弟宗郢。

元善才识卓绝,其为文骨胜其肌,根极幽彻,非具眼如侯,未有能赏识其俊者。

余弟质直温文,其文如其人,能不为师门之辱者。

以此二士度一房,奚啻得五?侯可谓神于相士者也。

侯之徽政,不可枚举。

略述其大者如此。

汉庭第治行,讵有能出侯上者?侯行矣。

呜呼。

使逆珰时不为激而为调,宁至决裂乎?谁谓文人无奇识,不能烛几于先也。

译文  在薛侯刚开始做县令的时候,宦官抓捕百姓,十分嚣张。荆州城里的良善平民,哭泣着让他们抓走。薛侯年纪不大,又刚刚上任,大家都替他感到危急。薛侯笑着说:“不是这样的。这就是庄子所说的养虎的道理,突然间很饿,它就会去吃人;可如果突然喂得很饱,它将会背靠山角反抗主人。我饿它,又不让它生气;我喂饱它,又不让它狂妄,政策就全在于我把握了。”过了不久,宦官果然接受了约束。等到其他郡城暴动气焰很盛,而荆州就算让那些人动乱也发动不起来。

  而在当时,正赶上播州的少数民族叛乱。六部的使者的檄文就像下雨一样纷纷而来,计算家有一亩地的就要受罚,计算家有一个男丁的当壮丁服役。农民在田里哭泣;邮差在路上哭泣。而且荆州离叛乱之地四川很近,沿着沮河的支流顺流而下,百姓都惴惴不安,觉得朝不保夕。薛侯告示父老乡亲说:“大家反正是热锅里的鱼,担心又有什么用呢?”戒除一切纷扰,不得喧嚣。又说,“为什么因为一个小小的叛乱,就要使我们忠诚的子民疲惫不堪啊!”几个征调都压着慢慢讨论,过了不多久,叛乱果然平定了。

  我当时正完成使命准备回去,听说他的事情,感慨地说:“现在如果全天下的大小官员都像薛侯这样,就不用为天下太平而担心了。”市井小民没什么见识,看到一两个官吏和宦官相持不下而出手打人,就群起叫好。所以,激发吏民争斗,名声就很传得很开;而协调吏民矛盾,功绩却得不到彰显。我为了追求扩张名声,而没有顾及这样做的危害,这就好比是借着刀锋来宰割东西啊。从古至今,国家的祸害从小人开始制造、而在那些贪图功名的君子那里酿成的情形,十有八九是这样。所以从荆楚、四川制造祸端以来,有识之士的忧虑,有比宦官和少数民族更为深切的。譬如病人希望疾病快一点离开,就专门服用攻克病症的猛药,那个人不是被疾病折磨死的,却是被用药害死的了。现在看看薛侯治理荆州,是激怒矛盾呢,还是调解纠纷呢?即便是薛侯只一天执掌政务,他也不会用贪图功名的药剂去荼毒天下的百姓啊。这是再清楚不过的了。

  薛侯这个人,面颊丰满,额头宽广,一看就知道他是伟大的人材。今年秋天,因为管理考务的事情选拔校录全省考生,第一名录取了我的好友李元善;第二名录用了我的弟弟宗郢(袁宗道)。李元善才能见识卓越超绝,他写的文章内容风骨胜过文理辞采,思想的根源非常的幽深透辟,要不是像薛侯一样独具慧眼,是没有人能赏识他的才俊的。我的弟弟文质朴直,温文尔雅,他的文章就像他本人一样,也能够不辱师门。任用这两个士子,共同辅佐一人掌政,到哪里比不上得到五个人才的使用啊?薛侯可谓是对录用士人很神明的了。薛侯的政治业绩,不胜枚举。在这里只大略描述其中重大的几个。大明王朝各方面治理政事的,难道有能够超出薛侯之上的吗?薛侯你就安心上路吧。

  唉!倘使阉党在当时不采取激化矛盾的方式,而是采用协调之法,怎么会弄到决裂的地步呢?谁说文人没有不寻常的见识、不能够在事先洞察事情的苗头呢?

注释①入觐:指地方官员入朝进见帝王。②珰:汉代宦官帽子上的装饰物,借指宦官。汉代宦官充武职者,其冠用珰和貂尾为饰,故后来用其称宦官。如:珰竖(对宦官的蔑称);珰子(对太监或太监义子的贬称)。

sòng jiāng líng xuē hóu jìn
[ [ míng cháo ] ] yuán hóng dào
dāng xuē hóu zhī chū lìng , , dāng ér zhě , , zhāng shèn       
jun4 zhī liáng , , ér jiù dǎi       
hóu shǎo nián rèn shì , , rén jiē wéi hóu wēi       
hóu xiào yuē : : rán       
méng zhuāng shì suǒ wèi yǎng zhě       
shì rén , , ér bǎo qiě       
zhī shǐ 使 zhì ; ; ér bǎo zhī shǐ 使 zhì jiāo , , zhèng zài       
ér guǒ jiù yuē       
zhì jun4 , , bào héng shèn , , jīng zhāo zhī zhì       
ér shì shí shì yǒu qiú zhī biàn       
shǐ 使 zhě xià , , ér zhū , , dīng ér       
gēng zhě tián , , 驿 zhě yóu       
ér jīng zhī chuān ěr       
shuǐ zhī , , bèi jiāng ér xià , , zhuì zhuì ruò néng chù       
hóu lǎo yuē : : shì zhōng , , néng wéi ? ? jiè qiē xiāo       
qiě yuē , , nài xiǎo chì ! ! zhū zhēng diào jiē huǎn , , wèi guǒ píng       
shí fāng shǐ 使 hái , , wén zhī tàn yuē : : jīn tiān xià wéi xiǎo zhě jiē ruò , , yōu tài píng       
xiǎo mín shí , , jiàn èr guān dāng xiàng chí ér , , qún rán       
zhī míng zhāng , , ér diào zhī gōng yǐn       
zhāng ér hài , , yóu jiè fēng ěr       
guó jiā zhī huò , , zào xiǎo rén , , ér chéng tān gōng xìng míng zhī jun1 zhě , , shí cháng jiǔ       
chǔ shǔ zào huò lái , , shí zhě zhī yōu , , yǒu shēn dāng zhě       
bìng rén , , bìng zhī , , ér chún yòng gōng zhī , , rén bìng ér gōng       
jīn guān hóu zhī zhì jīng , , zhī , , diào zhī ? ? hóu ér bǐng zhèng , , tān gōng xìng míng zhī yào tiān xià shěn       
hóu wéi rén fēng guǎng 广 é , , jiàn zhī cái       
jīn nián qiū shì shì fèn xiào shěng wéi , , shǒu yǒu yuán shàn , , zōng yǐng       
yuán shàn cái shí zhuó jué , , wéi wén shèng , , gēn yōu chè , , fēi yǎn hóu , , wèi yǒu néng shǎng shí jun4 zhě       
zhì zhí wēn wén , , wén rén , , néng wéi shī mén zhī zhě       
èr shì fáng , , chì ? ? hóu wèi shén xiàng shì zhě       
hóu zhī huī zhèng , , méi       
luè shù zhě       
hàn tíng zhì háng , , yǒu néng chū hóu shàng zhě ? ? hóu háng       
      
shǐ 使 dāng shí wéi ér wéi diào , , níng zhì jué liè ? ? shuí wèi wén rén shí , , néng zhú xiān