宫莺报晓瑞烟开,三岛灵禽拂水回。
桥转彩虹当绮殿,舰浮花鹢近蓬莱。
草承香辇王孙长,桃艳仙颜阿母栽。
簪笔此时方侍从,却思金马笑邹枚。
宫中的黄莺啼叫报晓，祥瑞的烟雾散开，传说中海上三岛的灵禽掠过水面飞回。桥如彩虹般弯转，正对着华丽的宫殿；装饰着花鹢的游船漂浮在水面，靠近蓬莱池。春草承接皇帝的车驾，王孙公子们也随之成长；桃花艳丽如仙女的容颜，像是西王母亲手栽种。我此时正簪笔侍从在皇帝身边，却想起在金马门的时光，不禁笑邹阳和枚乘当年的遭遇。
yì
忆
chūn
春
rì
日
tài
太
yè
液
chí
池
tíng
亭
hòu
候
duì
对
[
[
táng
唐
cháo
朝
]
]
lǐ
李
shēn
绅
gōng
宫
yīng
莺
bào
报
xiǎo
晓
ruì
瑞
yān
烟
kāi
开
,
,
sān
三
dǎo
岛
líng
灵
qín
禽
fú
拂
shuǐ
水
huí
回
。
。
qiáo
桥
zhuǎn
转
cǎi
彩
hóng
虹
dāng
当
qǐ
绮
diàn
殿
,
,
jiàn
舰
fú
浮
huā
花
yì
鹢
jìn
近
péng
蓬
lái
莱
。
。
cǎo
草
chéng
承
xiāng
香
niǎn
辇
wáng
王
sūn
孙
zhǎng
长
,
,
táo
桃
yàn
艳
xiān
仙
yán
颜
ā
阿
mǔ
母
zāi
栽
。
。
zān
簪
bǐ
笔
cǐ
此
shí
时
fāng
方
shì
侍
cóng
从
,
,
què
却
sī
思
jīn
金
mǎ
马
xiào
笑
zōu
邹
méi
枚
。
。