首页 | 专题| 搜索 | 典籍
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章

古诗词大全

秋兴八首

热度:143 作者: [唐朝] 杜甫
类型:写风|写花|写山|写水|写鸟|写马|写人|关塞|寂寞|写湖|故国|燕子|少年|写云|渔人|写鱼|

玉露凋伤枫树林, 巫山巫峡气萧森。

江间波浪兼天涌, 塞上风去接地阴。

丛菊两开他日泪, 孤舟一系故园心。

寒衣处处催刀尺, 白帝城高急暮砧。

夔府孤城落日斜, 每依北斗望京华。

听猿实下三声泪, 奉使虚随八月槎。

画省香炉违伏枕, 山楼粉堞隐悲笳。

请看石上藤萝月, 已映洲前芦荻花。

千家山郭静朝晖, 日日江楼坐翠微。

信宿渔人还泛泛, 清秋燕子故飞飞。

匡衡抗疏功名薄, 刘向传经心事违。

同学少年多不贱, 五陵衣马自轻肥。

闻道长安似弈棋, 百年世事不胜悲。

王侯第宅皆新主, 文武衣冠异昔时。

直北关山金鼓振, 征西车马羽书驰。

鱼龙寂寞秋江冷, 故国平居有所思。

蓬莱宫阙对南山, 承露金茎霄汉间。

西望瑶池降王母, 东来紫气满函关。

云移雉尾开宫扇, 日绕龙鳞识圣颜。

一卧沧江惊岁晚, 几回青琐点朝班。

瞿塘峡口曲江头, 万里风烟接素秋。

花萼夹城通御气, 芙蓉小苑入边愁。

珠帘绣柱围黄鹄, 锦缆牙樯起白鸥。

回首可怜歌舞地, 秦中自古帝王州。

昆明池水汉时功, 武帝旌旗在眼中。

织女机丝虚夜月, 石鲸鳞甲动秋风。

波漂菰米沉云黑, 露冷莲房坠粉红。

关塞极天惟鸟道, 江湖满地一渔翁。

昆吾御宿自逶迤, 紫阁峰阴入渼陂。

香稻啄余鹦鹉粒, 碧梧栖老凤凰枝。

佳人拾翠春相问, 仙侣同舟晚更移。

彩笔昔曾干气象, 白头吟望苦低垂。

qiū 秋 xìng 兴 bā 八 shǒu 首
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] dù 杜 fǔ 甫
yù 玉 lù 露 diāo 凋 shāng 伤 fēng 枫 shù 树 lín 林 , ,        wū 巫 shān 山 wū 巫 xiá 峡 qì 气 xiāo 萧 sēn 森 。 。       
jiāng 江 jiān 间 bō 波 làng 浪 jiān 兼 tiān 天 yǒng 涌 , ,        sāi 塞 shàng 上 fēng 风 qù 去 jiē 接 dì 地 yīn 阴 。 。       
cóng 丛 jú 菊 liǎng 两 kāi 开 tā 他 rì 日 lèi 泪 , ,        gū 孤 zhōu 舟 yī 一 xì 系 gù 故 yuán 园 xīn 心 。 。       
hán 寒 yī 衣 chù 处 chù 处 cuī 催 dāo 刀 chǐ 尺 , ,        bái 白 dì 帝 chéng 城 gāo 高 jí 急 mù 暮 zhēn 砧 。 。       
kuí 夔 fǔ 府 gū 孤 chéng 城 luò 落 rì 日 xié 斜 , ,        měi 每 yī 依 běi 北 dòu 斗 wàng 望 jīng 京 huá 华 。 。       
tīng 听 yuán 猿 shí 实 xià 下 sān 三 shēng 声 lèi 泪 , ,        fèng 奉 shǐ 使 xū 虚 suí 随 bā 八 yuè 月 chá 槎 。 。       
huà 画 shěng 省 xiāng 香 lú 炉 wéi 违 fú 伏 zhěn 枕 , ,        shān 山 lóu 楼 fěn 粉 dié 堞 yǐn 隐 bēi 悲 jiā 笳 。 。       
qǐng 请 kàn 看 shí 石 shàng 上 téng 藤 luó 萝 yuè 月 , ,        yǐ 已 yìng 映 zhōu 洲 qián 前 lú 芦 dí 荻 huā 花 。 。       
qiān 千 jiā 家 shān 山 guō 郭 jìng 静 cháo 朝 huī 晖 , ,        rì 日 rì 日 jiāng 江 lóu 楼 zuò 坐 cuì 翠 wēi 微 。 。       
xìn 信 xiǔ 宿 yú 渔 rén 人 hái 还 fàn 泛 fàn 泛 , ,        qīng 清 qiū 秋 yàn 燕 zǐ 子 gù 故 fēi 飞 fēi 飞 。 。       
kuāng 匡 héng 衡 kàng 抗 shū 疏 gōng 功 míng 名 báo 薄 , ,        liú 刘 xiàng 向 chuán 传 jīng 经 xīn 心 shì 事 wéi 违 。 。       
tóng 同 xué 学 shǎo 少 nián 年 duō 多 bú 不 jiàn 贱 , ,        wǔ 五 líng 陵 yī 衣 mǎ 马 zì 自 qīng 轻 féi 肥 。 。       
wén 闻 dào 道 zhǎng 长 ān 安 sì 似 yì 弈 qí 棋 , ,        bǎi 百 nián 年 shì 世 shì 事 bú 不 shèng 胜 bēi 悲 。 。       
wáng 王 hóu 侯 dì 第 zhái 宅 jiē 皆 xīn 新 zhǔ 主 , ,        wén 文 wǔ 武 yī 衣 guàn 冠 yì 异 xī 昔 shí 时 。 。       
zhí 直 běi 北 guān 关 shān 山 jīn 金 gǔ 鼓 zhèn 振 , ,        zhēng 征 xī 西 chē 车 mǎ 马 yǔ 羽 shū 书 chí 驰 。 。       
yú 鱼 lóng 龙 jì 寂 mò 寞 qiū 秋 jiāng 江 lěng 冷 , ,        gù 故 guó 国 píng 平 jū 居 yǒu 有 suǒ 所 sī 思 。 。       
péng 蓬 lái 莱 gōng 宫 què 阙 duì 对 nán 南 shān 山 , ,        chéng 承 lù 露 jīn 金 jīng 茎 xiāo 霄 hàn 汉 jiān 间 。 。       
xī 西 wàng 望 yáo 瑶 chí 池 jiàng 降 wáng 王 mǔ 母 , ,        dōng 东 lái 来 zǐ 紫 qì 气 mǎn 满 hán 函 guān 关 。 。       
yún 云 yí 移 zhì 雉 wěi 尾 kāi 开 gōng 宫 shàn 扇 , ,        rì 日 rào 绕 lóng 龙 lín 鳞 shí 识 shèng 圣 yán 颜 。 。       
yī 一 wò 卧 cāng 沧 jiāng 江 jīng 惊 suì 岁 wǎn 晚 , ,        jǐ 几 huí 回 qīng 青 suǒ 琐 diǎn 点 cháo 朝 bān 班 。 。       
qú 瞿 táng 塘 xiá 峡 kǒu 口 qǔ 曲 jiāng 江 tóu 头 , ,        wàn 万 lǐ 里 fēng 风 yān 烟 jiē 接 sù 素 qiū 秋 。 。       
huā 花 è 萼 jiá 夹 chéng 城 tōng 通 yù 御 qì 气 , ,        fú 芙 róng 蓉 xiǎo 小 yuàn 苑 rù 入 biān 边 chóu 愁 。 。       
zhū 珠 lián 帘 xiù 绣 zhù 柱 wéi 围 huáng 黄 hú 鹄 , ,        jǐn 锦 lǎn 缆 yá 牙 qiáng 樯 qǐ 起 bái 白 ōu 鸥 。 。       
huí 回 shǒu 首 kě 可 lián 怜 gē 歌 wǔ 舞 dì 地 , ,        qín 秦 zhōng 中 zì 自 gǔ 古 dì 帝 wáng 王 zhōu 州 。 。       
kūn 昆 míng 明 chí 池 shuǐ 水 hàn 汉 shí 时 gōng 功 , ,        wǔ 武 dì 帝 jīng 旌 qí 旗 zài 在 yǎn 眼 zhōng 中 。 。       
zhī 织 nǚ 女 jī 机 sī 丝 xū 虚 yè 夜 yuè 月 , ,        shí 石 jīng 鲸 lín 鳞 jiǎ 甲 dòng 动 qiū 秋 fēng 风 。 。       
bō 波 piāo 漂 gū 菰 mǐ 米 chén 沉 yún 云 hēi 黑 , ,        lù 露 lěng 冷 lián 莲 fáng 房 zhuì 坠 fěn 粉 hóng 红 。 。       
guān 关 sāi 塞 jí 极 tiān 天 wéi 惟 niǎo 鸟 dào 道 , ,        jiāng 江 hú 湖 mǎn 满 dì 地 yī 一 yú 渔 wēng 翁 。 。       
kūn 昆 wú 吾 yù 御 xiǔ 宿 zì 自 wēi 逶 yǐ 迤 , ,        zǐ 紫 gé 阁 fēng 峰 yīn 阴 rù 入 měi 渼 bēi 陂 。 。       
xiāng 香 dào 稻 zhuó 啄 yú 余 yīng 鹦 wǔ 鹉 lì 粒 , ,        bì 碧 wú 梧 qī 栖 lǎo 老 fèng 凤 huáng 凰 zhī 枝 。 。       
jiā 佳 rén 人 shí 拾 cuì 翠 chūn 春 xiàng 相 wèn 问 , ,        xiān 仙 lǚ 侣 tóng 同 zhōu 舟 wǎn 晚 gèng 更 yí 移 。 。       
cǎi 彩 bǐ 笔 xī 昔 céng 曾 gàn 干 qì 气 xiàng 象 , ,        bái 白 tóu 头 yín 吟 wàng 望 kǔ 苦 dī 低 chuí 垂 。 。

梦李白二首

热度:178 作者: [唐朝] 杜甫
类型:|写风|写水|写人|唐诗三百首|关塞|寂寞|江南|写湖|游子|李白|写云|写风|写云

浮云终日行，游子久不至。

三夜频梦君，情亲见君意。

告归常局促，苦道来不易。

江湖多风波，舟楫恐失坠。

出门搔白首，若负平生志。

冠盖满京华，斯人独憔悴。

孰云网恢恢，将老身反累。

千秋万岁名，寂寞身后事。

作品注释
⑴吞声：极端悲恸，哭不出声来。恻恻：悲痛。开头两句互文。
⑵瘴疬：疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客：被放逐的人，此指李白。
⑶故人：老朋友，此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦，则我之思念自不必言，而双方之相知相忆又自然道出。
⑷罗网：捕鸟的工具，这里指法网。羽翼：翅膀。这两句说：既已身陷法网，系狱流放，怎么会这样来往自由呢？
⑸恐非平生：疑心李白死于狱中或道路。这两句说：我梦到的该不是你的魂魄吧？山高路远，谁知道你是否还活着啊！
⑹枫林：李白放逐的西南之地多枫林。关塞：杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间，所以说“青”“黑”。
⑺颜色：指容貌。
⑻这句指李白的处境险恶，恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑼浮云：喻游子飘游不定。游子：此指李白。
⑽这两句说：李白一连三夜入我梦中，足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
⑾告归：辞别。局促：不安、不舍的样子。
⑿这两句是述李白告归时所说的话。
⒀这两句写李白告归时的神态。搔首：大概是李白不如意时的习惯举动。
⒁冠：官帽。盖：车上的篷盖。冠盖：指代达官。斯人：此人，指李白。
⒂孰云：谁说。网恢恢：《老子》有“天网恢恢，疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是：谁说天网宽疏，对你却过于严酷了。
⒃这两句说：他活着的时候虽然寂寞困苦，但必将获得千秋万岁的声名。[2-3]   
作品译文
【其一】
为死别往往使人泣不成声，
而生离却常令人更加伤悲。
江南山泽是瘴疬流行之处，
被贬谪的人为何毫无消息？
老朋友你忽然来到我梦里，
因为你知道我常把你记忆。
梦中的你恐不会是鬼魂吧，
路途遥远生与死实难估计。
灵魂飘来是从西南青枫林，
灵魂返回是由关山的黑地。
你如今陷入囹圄身不由己，
哪有羽翼飞来这北国之地？
明月落下清辉洒满了屋梁，
迷离中见到你的颜容憔悴。
水深浪阔旅途请多加小心，
不要失足落入蛟龙的嘴里。
【其二】
天上的浮云终日飞来飘去，
远方的游子为何久久不至。
一连三夜都梦见与你相会，
情亲意切足见你对我厚谊。
告别时你总显得局促不安，
愁苦地诉说来路艰险不易。
你说江湖上风波多么险恶，
总是担心船只失事会翻毁。
你出门时还搔着满头白发，
好像辜负了平生凌云壮志。
京都中达官贵人冠盖相续，
高洁如你却落得这样憔悴。
谁能说天网恢恢疏而不漏，
为何你到老反被牵连受罪？
你的声名将千秋万代流传，
可是生前却这般悲凉孤寂。
mèng 梦 lǐ 李 bái 白 èr 二 shǒu 首
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] dù 杜 fǔ 甫
fú 浮 yún 云 zhōng 终 rì 日 háng 行 ， ， yóu 游 zǐ 子 jiǔ 久 bú 不 zhì 至 。 。       
sān 三 yè 夜 pín 频 mèng 梦 jun1 君 ， ， qíng 情 qīn 亲 jiàn 见 jun1 君 yì 意 。 。       
gào 告 guī 归 cháng 常 jú 局 cù 促 ， ， kǔ 苦 dào 道 lái 来 bú 不 yì 易 。 。       
jiāng 江 hú 湖 duō 多 fēng 风 bō 波 ， ， zhōu 舟 jí 楫 kǒng 恐 shī 失 zhuì 坠 。 。       
chū 出 mén 门 sāo 搔 bái 白 shǒu 首 ， ， ruò 若 fù 负 píng 平 shēng 生 zhì 志 。 。       
guàn 冠 gài 盖 mǎn 满 jīng 京 huá 华 ， ， sī 斯 rén 人 dú 独 qiáo 憔 cuì 悴 。 。       
shú 孰 yún 云 wǎng 网 huī 恢 huī 恢 ， ， jiāng 将 lǎo 老 shēn 身 fǎn 反 lèi 累 。 。       
qiān 千 qiū 秋 wàn 万 suì 岁 míng 名 ， ， jì 寂 mò 寞 shēn 身 hòu 后 shì 事 。 。

观公孙大娘弟子舞剑器行并序

热度:316 作者: [唐朝] 杜甫
类型:写风|写山|写人|美人|寂寞|感时|写雷|感慨|写草|感激|

大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅见临颍李十二娘舞《剑器》,壮其蔚跂,问其所师,曰:「余公孙大娘弟子也。

」开元五载,余尚童稚,记于郾城观公孙氏舞《剑器浑脱》,浏漓顿挫,独出冠时,自高头宜春梨园二伎坊内人,洎外供奉,晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已。

玉貌锦衣,况余白首,今兹弟子,亦匪盛颜,既辨其由来,知波澜莫二,抚事感慨,聊为《剑器行》。

往者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞《西河剑器》,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。

昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。

观者如山色沮丧,天地为之久低昂。

□如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。

来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。

绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳。

临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬。

与余问答既有以,感时抚事增惋伤。

先帝侍女八千人,公孙剑器初第一。

五十年间似反掌,风尘澒洞昏王室。

梨国子弟散如烟,女乐馀姿映寒日。

金粟堆前木已拱,瞿塘石城草萧瑟。

玳弦急管曲复终,乐极哀来月东出。

老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。

guān 观 gōng 公 sūn 孙 dà 大 niáng 娘 dì 弟 zǐ 子 wǔ 舞 jiàn 剑 qì 器 háng 行 bìng 并 xù 序
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] dù 杜 fǔ 甫
dà 大 lì 历 èr 二 nián 年 shí 十 yuè 月 shí 十 jiǔ 九 rì 日 , , kuí 夔 fǔ 府 bié 别 jià 驾 yuán 元 chí 持 zhái 宅 jiàn 见 lín 临 yǐng 颍 lǐ 李 shí 十 èr 二 niáng 娘 wǔ 舞 《 《 jiàn 剑 qì 器 》 》 , , zhuàng 壮 qí 其 wèi 蔚 qí 跂 , , wèn 问 qí 其 suǒ 所 shī 师 , , yuē 曰 : : 「 「 yú 余 gōng 公 sūn 孙 dà 大 niáng 娘 dì 弟 zǐ 子 yě 也 。 。       
」 」 kāi 开 yuán 元 wǔ 五 zǎi 载 , , yú 余 shàng 尚 tóng 童 zhì 稚 , , jì 记 yú 于 yǎn 郾 chéng 城 guān 观 gōng 公 sūn 孙 shì 氏 wǔ 舞 《 《 jiàn 剑 qì 器 hún 浑 tuō 脱 》 》 , , liú 浏 lí 漓 dùn 顿 cuò 挫 , , dú 独 chū 出 guàn 冠 shí 时 , , zì 自 gāo 高 tóu 头 yí 宜 chūn 春 lí 梨 yuán 园 èr 二 jì 伎 fāng 坊 nèi 内 rén 人 , , jì 洎 wài 外 gòng 供 fèng 奉 , , xiǎo 晓 shì 是 wǔ 舞 zhě 者 , , shèng 圣 wén 文 shén 神 wǔ 武 huáng 皇 dì 帝 chū 初 , , gōng 公 sūn 孙 yī 一 rén 人 ér 而 yǐ 已 。 。       
yù 玉 mào 貌 jǐn 锦 yī 衣 , , kuàng 况 yú 余 bái 白 shǒu 首 , , jīn 今 zī 兹 dì 弟 zǐ 子 , , yì 亦 fěi 匪 shèng 盛 yán 颜 , , jì 既 biàn 辨 qí 其 yóu 由 lái 来 , , zhī 知 bō 波 lán 澜 mò 莫 èr 二 , , fǔ 抚 shì 事 gǎn 感 kǎi 慨 , , liáo 聊 wéi 为 《 《 jiàn 剑 qì 器 háng 行 》 》 。 。       
wǎng 往 zhě 者 wú 吴 rén 人 zhāng 张 xù 旭 , , shàn 善 cǎo 草 shū 书 shū 书 tiē 帖 , , shù 数 cháng 常 yú 于 yè 邺 xiàn 县 jiàn 见 gōng 公 sūn 孙 dà 大 niáng 娘 wǔ 舞 《 《 xī 西 hé 河 jiàn 剑 qì 器 》 》 , , zì 自 cǐ 此 cǎo 草 shū 书 zhǎng 长 jìn 进 , , háo 豪 dàng 荡 gǎn 感 jī 激 , , jí 即 gōng 公 sūn 孙 kě 可 zhī 知 yǐ 矣 。 。       
xī 昔 yǒu 有 jiā 佳 rén 人 gōng 公 sūn 孙 shì 氏 , , yī 一 wǔ 舞 jiàn 剑 qì 器 dòng 动 sì 四 fāng 方 。 。       
guān 观 zhě 者 rú 如 shān 山 sè 色 jǔ 沮 sàng 丧 , , tiān 天 dì 地 wéi 为 zhī 之 jiǔ 久 dī 低 áng 昂 。 。       
□ □ rú 如 yì 羿 shè 射 jiǔ 九 rì 日 luò 落 , , jiǎo 矫 rú 如 qún 群 dì 帝 cān 骖 lóng 龙 xiáng 翔 。 。       
lái 来 rú 如 léi 雷 tíng 霆 shōu 收 zhèn 震 nù 怒 , , bà 罢 rú 如 jiāng 江 hǎi 海 níng 凝 qīng 清 guāng 光 。 。       
jiàng 绛 chún 唇 zhū 珠 xiù 袖 liǎng 两 jì 寂 mò 寞 , , wǎn 晚 yǒu 有 dì 弟 zǐ 子 chuán 传 fēn 芬 fāng 芳 。 。       
lín 临 yǐng 颍 měi 美 rén 人 zài 在 bái 白 dì 帝 , , miào 妙 wǔ 舞 cǐ 此 qǔ 曲 shén 神 yáng 扬 yáng 扬 。 。       
yǔ 与 yú 余 wèn 问 dá 答 jì 既 yǒu 有 yǐ 以 , , gǎn 感 shí 时 fǔ 抚 shì 事 zēng 增 wǎn 惋 shāng 伤 。 。       
xiān 先 dì 帝 shì 侍 nǚ 女 bā 八 qiān 千 rén 人 , , gōng 公 sūn 孙 jiàn 剑 qì 器 chū 初 dì 第 yī 一 。 。       
wǔ 五 shí 十 nián 年 jiān 间 sì 似 fǎn 反 zhǎng 掌 , , fēng 风 chén 尘 hòng 澒 dòng 洞 hūn 昏 wáng 王 shì 室 。 。       
lí 梨 guó 国 zǐ 子 dì 弟 sàn 散 rú 如 yān 烟 , , nǚ 女 lè 乐 yú 馀 zī 姿 yìng 映 hán 寒 rì 日 。 。       
jīn 金 sù 粟 duī 堆 qián 前 mù 木 yǐ 已 gǒng 拱 , , qú 瞿 táng 塘 shí 石 chéng 城 cǎo 草 xiāo 萧 sè 瑟 。 。       
dài 玳 xián 弦 jí 急 guǎn 管 qǔ 曲 fù 复 zhōng 终 , , lè 乐 jí 极 āi 哀 lái 来 yuè 月 dōng 东 chū 出 。 。       
lǎo 老 fū 夫 bú 不 zhī 知 qí 其 suǒ 所 wǎng 往 , , zú 足 jiǎn 茧 huāng 荒 shān 山 zhuǎn 转 chóu 愁 jí 疾 。 。

奉济驿重送严公四韵

热度:226 作者: [唐朝] 杜甫
类型:写山|寂寞|

远送从此别,青山空复情。

几时杯重把,昨夜月同行。

列郡讴歌惜,三朝出入荣。

江村独归处,寂寞养残生。

fèng 奉 jì 济 yì 驿 zhòng 重 sòng 送 yán 严 gōng 公 sì 四 yùn 韵
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] dù 杜 fǔ 甫
yuǎn 远 sòng 送 cóng 从 cǐ 此 bié 别 , , qīng 青 shān 山 kōng 空 fù 复 qíng 情 。 。       
jǐ 几 shí 时 bēi 杯 zhòng 重 bǎ 把 , , zuó 昨 yè 夜 yuè 月 tóng 同 háng 行 。 。       
liè 列 jun4 郡 ōu 讴 gē 歌 xī 惜 , , sān 三 cháo 朝 chū 出 rù 入 róng 荣 。 。       
jiāng 江 cūn 村 dú 独 guī 归 chù 处 , , jì 寂 mò 寞 yǎng 养 cán 残 shēng 生 。 。

将进酒

热度:345 作者: [唐朝] 李白
类型:|咏物|写雪|写花|写水|黄河|写马|抒情|哲理|写人|高中古诗|乐府|宴饮|寂寞|人生|对月|写羊|写酒|抒情|人生|黄河|写雪|哲理|写马|写酒

君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹邱生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘。

呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

译文
你难道没有看见吗？那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。
你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。
人生得意之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月。
上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。
且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情，如果需要也应当痛快地喝三百杯。
岑勋，元丹丘，快点喝酒，不要停下来。
我给你们唱一首歌，请你们为我倾耳细听。
山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵，只希望能醉生梦死而不愿清醒。 
自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。
你为何说我的钱不多？只管把这些钱用来买酒一起喝。
名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，快叫侍儿拿去统统来换美酒吧，让我们一起来消除这无尽的长愁！

jiāng 将 jìn 进 jiǔ 酒
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] lǐ 李 bái 白
jun1 君 bú 不 jiàn 见 huáng 黄 hé 河 zhī 之 shuǐ 水 tiān 天 shàng 上 lái 来 , , bēn 奔 liú 流 dào 到 hǎi 海 bú 不 fù 复 huí 回 。 。       
jun1 君 bú 不 jiàn 见 gāo 高 táng 堂 míng 明 jìng 镜 bēi 悲 bái 白 fā 发 , , cháo 朝 rú 如 qīng 青 sī 丝 mù 暮 chéng 成 xuě 雪 。 。       
rén 人 shēng 生 dé 得 yì 意 xū 须 jìn 尽 huān 欢 , , mò 莫 shǐ 使 jīn 金 zūn 樽 kōng 空 duì 对 yuè 月 。 。       
tiān 天 shēng 生 wǒ 我 cái 材 bì 必 yǒu 有 yòng 用 , , qiān 千 jīn 金 sàn 散 jìn 尽 hái 还 fù 复 lái 来 。 。       
pēng 烹 yáng 羊 zǎi 宰 niú 牛 qiě 且 wéi 为 lè 乐 , , huì 会 xū 须 yī 一 yǐn 饮 sān 三 bǎi 百 bēi 杯 。 。       
cén 岑 fū 夫 zǐ 子 , , dān 丹 qiū 邱 shēng 生 , , jiāng 将 jìn 进 jiǔ 酒 , , bēi 杯 mò 莫 tíng 停 。 。       
yǔ 与 jun1 君 gē 歌 yī 一 qǔ 曲 , , qǐng 请 jun1 君 wéi 为 wǒ 我 qīng 倾 ěr 耳 tīng 听 。 。       
zhōng 钟 gǔ 鼓 zhuàn 馔 yù 玉 bú 不 zú 足 guì 贵 , , dàn 但 yuàn 愿 zhǎng 长 zuì 醉 bú 不 yuàn 愿 xǐng 醒 。 。       
gǔ 古 lái 来 shèng 圣 xián 贤 jiē 皆 jì 寂 mò 寞 , , wéi 惟 yǒu 有 yǐn 饮 zhě 者 liú 留 qí 其 míng 名 。 。       
chén 陈 wáng 王 xī 昔 shí 时 yàn 宴 píng 平 lè 乐 , , dòu 斗 jiǔ 酒 shí 十 qiān 千 zì 恣 huān 欢 xuè 谑 。 。       
zhǔ 主 rén 人 hé 何 wéi 为 yán 言 shǎo 少 qián 钱 , , jìng 径 xū 须 gū 沽 qǔ 取 duì 对 jun1 君 zhuó 酌 。 。       
wǔ 五 huā 花 mǎ 马 , , qiān 千 jīn 金 qiú 裘 。 。       
hū 呼 ér 儿 jiāng 将 chū 出 huàn 换 měi 美 jiǔ 酒 , , yǔ 与 ěr 尔 tóng 同 xiāo 销 wàn 万 gǔ 古 chóu 愁 。 。