刺史召,君勿行。
妾不知兵,能知刺史情。
刺史反,君勿战。
妾先请战,归与君相见。
吁嗟乎!高凉娶妇得妇力,不见刺史但见贼。
太原亦有娘子军,谁道军中无妇人?
刺史召唤你,你不要前去。我虽然不懂军事打仗,但却能了解刺史的真实心思。刺史谋反了,你也不要轻易出战。我会先去请命作战,等我回来后再与你相见。
哎!高凉地区娶了媳妇(指冼夫人)能得到媳妇的助力,现在看不到刺史,只看到叛贼了。就像太原也有娘子军一样,谁说军队中就没有厉害的女子呢?
gāo
高
liáng
凉
xǐ
洗
[
[
míng
明
cháo
朝
]
]
lǐ
李
dōng
东
yáng
阳
cì
刺
shǐ
史
zhào
召
,
,
jun1
君
wù
勿
háng
行
。
。
qiè
妾
bú
不
zhī
知
bīng
兵
,
,
néng
能
zhī
知
cì
刺
shǐ
史
qíng
情
。
。
cì
刺
shǐ
史
fǎn
反
,
,
jun1
君
wù
勿
zhàn
战
。
。
qiè
妾
xiān
先
qǐng
请
zhàn
战
,
,
guī
归
yǔ
与
jun1
君
xiàng
相
jiàn
见
。
。
yù
吁
jiē
嗟
hū
乎
!
!
gāo
高
liáng
凉
qǔ
娶
fù
妇
dé
得
fù
妇
lì
力
,
,
bú
不
jiàn
见
cì
刺
shǐ
史
dàn
但
jiàn
见
zéi
贼
。
。
tài
太
yuán
原
yì
亦
yǒu
有
niáng
娘
zǐ
子
jun1
军
,
,
shuí
谁
dào
道
jun1
军
zhōng
中
wú
无
fù
妇
rén
人
?
?