zì 自 xī 昔 wén 闻 nán 南 guó 国 ， ， yú 於 jīn 今 sòng 讼 yǐ 已 wēi 微 。 。        yōu 优 zāi 哉 xián 贤 mò 墨 shòu 绶 ， ， jīng 经 shǐ 始 yǎ 雅 xuān 轩 fēi 扉 。 。        bái 白 rì 日 yǒu 有 yú 余 lè 乐 ， ， qīng 清 fēng 风 zhī 知 suǒ 所 guī 归 。 。        rú 如 hé 何 xīn 心 yǐ 已 huā 花 ， ， shàng 尚 jì 寄 yù 玉 qín 琴 huī 徽 。 。