yǐ 倚 àn 岸 líng 凌 xū 虚 ruò 若 guàn 冠 áo 鳌 ， ， hú 湖 guāng 光 shān 山 sè 色 liǎng 两 xiàng 相 gāo 高 。 。        jīng 惊 bō 波 zá 杂 tà 沓 wén 闻 qiān 千 qí 骑 ， ， yuǎn 远 shù 树 wēi 微 máng 茫 jiàn 见 yī 一 háo 毫 。 。        wá 娃 guǎn 馆 yǐ 已 kōng 空 rén 人 shì 世 gé 隔 ， ， dì 帝 xiāng 乡 hé 何 xǔ 许 kè 客 xīn 心 láo 劳 。 。        wú 吴 mén 门 yè 曳 cǎi 彩 nà 那 céng 曾 dǔ 睹 ， ， zǎo 早 jiào 觉 shuāng 霜 huá 华 rù 入 bìn 髩 máo 毛 。 。       

guān 官 zhōng 中 zhú 逐 yuè 月 cuī 催 zū 租 shuì 税 ， ， bú 不 zhēng 徵 yù 穀 bó 帛 zhī 只 zhēng 徵 yín 银 。 。