hé 河 xī 西 yǒu 有 qiān 牵 niú 牛 ， ， wǎn 皖 ěr 尔 hé 何 jiǎo 皎 jié 洁 。 。 hé 河 dōng 东 yǒu 有 zhī 织 nǚ 女 ， ， jīng 晶 yíng 莹 ruò 若 bīng 冰 xuě 雪 。 。 yù 欲 dù 渡 hé 河 wú 无 liáng 梁 ， ， jiā 佳 qī 期 yǎo 杳 nán 难 jié 结 。 。 wàng 望 wàng 望 bú 不 kě 可 qióng 穷 ， ， àn 黯 rán 然 wǔ 五 nèi 内 rè 热 。 。 tì 涕 lèi 泪 shī 湿 zhī 支 jī 机 ， ， wū 乌 què 鹊 réng 仍 jì 寂 miè 灭 。 。