qiū 秋 shēng 声 tīng 听 bú 不 dé 得 ， ， kuàng 况 ěr 尔 fā 发 āi 哀 wén 闻 。 。        yóu 游 zǐ 子 tā 他 xiāng 乡 lèi 泪 ， ， kōng 空 guī 闺 cǐ 此 yè 夜 xīn 心 。 。        yǐ 已 lián 怜 zhuāng 装 gé 阁 jìng 静 ， ， hái 还 lǜ 虑 sāi 塞 gèn 亘 shēn 深 。 。        xiāo 萧 sè 瑟 xī 西 fēng 风 jǐn 紧 ， ， háng 行 kàn 看 shuāng 霜 xuě 雪 qīn 侵 。 。