huá 华 bēi 陂 chūn 春 shuǐ 水 lǜ 绿 yī 漪 yī 漪 ， ， èr 二 yuè 月 xī 西 shān 山 xuě 雪 hòu 后 shí 时 。 。        jiù 旧 zhái 宅 zhòng 重 xún 寻 xiào 孝 zǐ 子 chuán 传 ， ， xīn 新 nián 年 yòu 又 fù 赴 gù 故 rén 人 qī 期 。 。        hè 鹤 míng 鸣 zhú 竹 rì 日 dāng 当 chuāng 窗 dàn 澹 ， ， sēng 僧 dìng 定 chá 茶 yān 烟 chū 出 gé 阁 chí 迟 。 。        wǒ 我 yù 欲 tóng 同 xiū 修 qīng 清 jìng 净 yè 业 ， ， quán 泉 tóu 头 lái 来 jì 记 sì 四 xián 贤 cí 祠 。 。       

dōng 东 gé 阁 xiǎo 小 shī 诗 shū 书 mèng 梦 pò 破 ， ， hòu 后 táng 堂 cán 残 zuì 醉 zhú 烛 huā 花 míng 明 。 。 chūn 春 fēng 风 kè 客 sàn 散 chá 茶 xiāng 香 zài 在 ， ， jì 寂 mò 寞 rén 人 jiān 间 wàn 万 gǔ 古 qíng 情 。 。

xiàng 相 fǎng 访 zhú 竹 lín 林 máo 茅 wū 屋 xià 下 ， ， bú 不 yīn 因 fēng 风 yǔ 雨 qǐ 岂 liú 留 lián 连 。 。 qī 栖 chí 迟 shàng 尚 rǔ 辱 zhū 诸 gōng 公 wèn 问 ， ， lái 来 wǎng 往 shēn 深 cán 惭 èr 二 zǐ 子 xián 贤 。 。 luò 落 yè 叶 xià 下 shān 山 féng 逢 hǔ 虎 jì 迹 ， ， shū 疏 zhōng 钟 gé 隔 shuǐ 水 jiàn 见 rén 人 yān 烟 。 。 jiù 旧 yóu 游 kōng 空 yì 忆 qián 钱 táng 塘 qù 去 ， ， wén 闻 dào 道 rú 如 jīn 今 yì 异 xī 昔 nián 年 。 。