jī 积 xuě 雪 bì 蔽 zhāo 招 tí 提 ， ， xū 虚 shì 室 yè 夜 shēng 生 bái 白 。 。        kāi 开 mén 门 bú 不 jiàn 见 rén 人 ， ， niǎo 鸟 qī 栖 shān 山 zhèng 正 jì 寂 。 。        shū 疏 xīng 星 dài 带 zhǎng 长 tīng 汀 ， ， dàn 澹 yuè 月 zhào 照 yōu 幽 bì 壁 。 。        yuǎn 远 shù 树 kàn 看 yù 欲 wú 无 ， ， jìn 近 shuǐ 水 wén 闻 gèng 更 dī 滴 。 。        bàng 傍 guān 观 yún 云 wài 外 fēng 峰 ， ， hū 忽 xiàn 现 qīng 青 lián 莲 sè 色 。 。        cǐ 此 jìng 境 zú 足 ān 安 chán 禅 ， ， hé 何 wéi 为 mí 迷 suǒ 所 shì 适 。 。       

xià 下 chuáng 床 zhe 着 xīn 新 yī 衣 , , chū 初 xué 学 xiǎo 小 gū 姑 bài 拜 。 。       

dī 低 tóu 头 xiū 羞 jiàn 见 rén 人 , , shuāng 双 shǒu 手 jié 结 qún 裙 dài 带 。 。