子为王。
母为虏。
终日舂薄暮。
常与死为伍。
相离三千里。
谁使告女。
子为王,母为虏。
终日舂薄暮,常与死为伍。
儿子啊，你已经被封为王；可母亲我，却沦为了奴隶。从早到晚一直舂米，劳作到傍晚，常常感觉自己离死亡很近。