从前杜甫曾赠诗给曹霸将军，说他是魏武帝曹操的子孙。你莫非也是曹将军的后代，如今却住在四壁空空、蓬蒿丛生的破屋里。你过去在扬州的繁华旧梦早已断绝，现在只能像司马相如那样穿着犊鼻裈过着穷困的生活。我喜爱你写诗的才华，笔力雄健，直追李贺冲破藩篱的风格。当年我们在虎门朝夕相处，在西窗下剪烛夜谈，外面风雨昏沉。我像山简一样不拘小节，任由你傲然不羁，你高谈阔论，雄辩滔滔，还不时用手捉虱子。感怀时事，思念你却不能相见，我只能在蓟门的落日下，在松亭边举杯。劝你不要像冯谖那样弹铗抱怨，也不要去叩富人家的门。富人施舍残羹冷炙时会露出恩赐的神色，不如在黄叶村专心著书。