piàn 片 yún 云 qǐ 岂 shì 是 chū 出 shān 山 shí 时 ， ， céng 曾 bèi 被 dōng 东 fēng 风 wù 误 yī 一 chuī 吹 。 。        guī 归 yì 意 bú 不 fán 烦 tí 啼 guī 鴂 dòng 动 ， ， xián 闲 qíng 情 zhī 只 xǔ 许 luò 落 huā 花 zhī 知 。 。        sāng 桑 má 麻 qióng 穷 xiàng 巷 fēi 扉 zhǎng 长 yǎn 掩 ， ， yān 烟 huǒ 火 kōng 空 lín 林 shǔ 黍 zì 自 chuī 炊 。 。        sù 粟 lǐ 里 wǎng 辋 chuān 川 fēi 非 miù 谬 jì 计 ， ， qíng 晴 chuāng 窗 zǐ 子 xì 细 wèi 味 qú 渠 shī 诗 。 。