qíng 晴 shān 山 ài 碍 mù 目 héng 横 tiān 天 ， ， lǜ 绿 dié 叠 jun1 君 wáng 王 mǎ 马 qián 前 。 。        luán 銮 lù 辂 xī 西 xún 巡 shǔ 蜀 guó 国 ， ， lóng 龙 yán 颜 dōng 东 wàng 望 qín 秦 chuān 川 。 。        qǔ 曲 jiāng 江 hún 魂 duàn 断 fāng 芳 cǎo 草 ， ， fēi 妃 zǐ 子 chóu 愁 níng 凝 mù 暮 yān 烟 。 。        zhǎng 长 dí 笛 cǐ 此 shí 时 chuī 吹 bà 罢 ， ， hé 何 yán 言 dú 独 wéi 为 chán 婵 juān 娟 。 。