xī 溪 shuǐ 水 bì 碧 yōu 悠 yōu 悠 ， ， yuán 猿 shēng 声 duàn 断 kè 客 chóu 愁 。 。        yú 渔 tán 潭 féng 逢 diào 钓 jí 楫 ， ， yuè 月 pǔ 浦 zhí 值 gū 孤 zhōu 舟 。 。        fǎng 访 bó 泊 suí 随 yān 烟 huǒ 火 ， ， mí 迷 tú 途 shì 视 dòu 斗 niú 牛 。 。        jīn 今 xiāo 宵 yuè 越 xiāng 乡 yì 意 ， ， hái 还 qǔ 取 zuì 醉 wàng 忘 yōu 忧 。 。