hú 湖 guāng 光 shān 山 sè 色 jiǔ 酒 bēi 杯 zhōng 中 ， ， cǐ 此 huì 会 nà 那 zhī 知 yī 一 xiào 笑 tóng 同 。 。        fēng 风 nuǎn 暖 kōng 空 yán 岩 luò 落 sōng 松 zǐ 子 ， ， yǔ 雨 qíng 晴 xīn 新 zhǎng 涨 méi 没 fú 凫 wēng 翁 。 。        gé 隔 lín 林 cūn 村 luò 落 wēi 微 máng 茫 jiàn 见 ， ， yī 一 jìng 径 chán 禅 fáng 房 qǔ 曲 shé 折 tōng 通 。 。        lǎo 老 ài 艾 dāng 当 nián 年 tí 题 pǐn 品 chù 处 ， ， xié 斜 yáng 阳 wú 无 yǔ 语 xiǎng 想 gāo 高 fēng 风 。 。       

suì 岁 wǎn 晚 wéi 惟 sōng 松 zhú 竹 ， ， yú 于 méi 梅 bó 伯 zhòng 仲 jiān 间 。 。 jiè 藉 xī 溪 bìng 并 bái 白 shuǐ 水 ， ， zhe 着 gè 个 lǎo 老 píng 屏 shān 山 。 。