juàn 倦 cǎi 采 mí 蘼 wú 芜 yè 叶 ， ， tān 贪 lián 怜 zhào 照 dǎn 胆 míng 明 。 。        liǎng 两 biān 边 jù 俱 shì 拭 lèi 泪 ， ， yī 一 chù 处 yǒu 有 tí 啼 shēng 声 。 。       

fèng 凤 lǜ 律 jīng 惊 qiū 秋 qì 气 ， ， lóng 龙 suō 梭 jìng 静 yè 夜 jī 机 。 。        xīng 星 qiáo 桥 bǎi 百 zhī 枝 dòng 动 ， ， yún 云 lù 路 qī 七 xiāng 香 fēi 飞 。 。        yìng 映 yuè 月 huí 回 diāo 雕 shàn 扇 ， ， líng 凌 xiá 霞 yè 曳 qǐ 绮 yī 衣 。 。        hán 含 qíng 情 xiàng 向 huá 华 wò 幄 ， ， liú 流 tài 态 rù 入 zhòng 重 wéi 闱 。 。        huān 欢 yú 馀 xī 夕 lòu 漏 jìn 尽 ， ， yuàn 怨 jié 结 xiǎo 晓 cān 骖 guī 归 。 。        shuí 谁 niàn 念 fèn 分 hé 河 hàn 汉 ， ， hái 还 yì 忆 liǎng 两 xīn 心 wéi 违 。 。