chuán 船 tóu 头 dōng 东 xià 下 chèn 趁 chén 晨 zhōng 钟 ， ， chuán 船 wài 外 qīng 清 shuāng 霜 qì 气 àn 暗 tōng 通 。 。 duàn 断 yàn 雁 shēng 声 guī 归 yān 烟 ǎi 霭 lǐ 里 ， ， gū 孤 fān 帆 yǐng 影 luò 落 yuè 月 míng 明 zhōng 中 。 。 suí 隋 hé 河 bō 波 làng 浪 qiān 千 nián 年 jí 急 ， ， liáng 梁 yuàn 苑 chí 池 tái 台 yī 一 bàn 半 kōng 空 。 。 shì 试 wèn 问 bì 碧 dī 堤 wú 无 xiàn 限 liǔ 柳 ， ， bài 败 tiáo 条 shuāi 衰 yè 叶 jǐ 几 qiū 秋 fēng 风 。 。