jǐ 几 shù 树 liǔ 柳 yīn 阴 hé 合 ， ， kōng 空 jiē 阶 yī 一 bàn 半 zhē 遮 。 。        pò 破 qín 琴 zhǎng 长 zài 在 bì 壁 ， ， lǎo 老 hè 鹤 bú 不 lí 离 jiā 家 。 。        kè 客 zhì 至 shí 时 gòng 供 míng 茗 ， ， guān 官 jiān 间 lì 吏 guǎn 管 huā 花 。 。        yǒu 有 shí 时 chéng 成 dú 独 bù 步 ， ， mén 门 wài 外 kàn 看 fēng 蜂 yá 衙 。 。       

pán 盘 huí 回 liù 六 qī 七 lǐ 里 ， ， tiān 天 sè 色 lěng 冷 sōu 飕 sōu 飕 。 。 shí 石 bì 壁 wú 无 píng 平 dì 地 ， ， shān 山 yún 云 gé 隔 yuǎn 远 zhōu 洲 。 。 qīng 清 jiā 笳 bēi 悲 sòng 送 rì 日 ， ， lǎo 老 zú 卒 bìng 病 mián 眠 qiū 秋 。 。 háng 行 wàng 望 jiǔ 酒 jiā 家 chū 出 ， ， qīng 青 shān 山 yìng 映 bì 碧 liú 流 。 。