jiāng 江 yuè 月 jiāng 江 yān 烟 wàng 望 bái 白 mén 门 ， ， chūn 春 fēng 风 chūn 春 yǔ 雨 zì 自 huáng 黄 hūn 昏 。 。        nián 年 nián 年 yáng 杨 liǔ 柳 wú 无 xiāo 消 xī 息 ， ， yè 夜 yè 夜 lí 梨 huā 花 yǒu 有 mèng 梦 hún 魂 。 。        sū 苏 xiǎo 小 xiāng 香 chē 车 sōng 松 xià 下 lù 路 ， ， mò 莫 chóu 愁 fāng 芳 shù 树 shuǐ 水 biān 边 cūn 村 。 。        jiān 缄 qíng 情 yù 欲 jì 寄 shuāng 双 fēi 飞 yàn 燕 ， ， cháng 肠 duàn 断 huí 回 wén 文 shì 是 lèi 泪 hén 痕 。 。