jiāng 江 liú 流 wú 无 xiǎn 险 sì 似 qú 瞿 táng 塘 ， ， mǎn 满 xiá 峡 yuán 猿 shēng 声 duàn 断 lǚ 旅 cháng 肠 。 。        wàn 万 lǐ 里 kě 可 kān 堪 rén 人 zhé 谪 huàn 宦 ， ， jīng 经 nián 年 yīng 应 hé 合 bìn 鬓 chéng 成 shuāng 霜 。 。        zhǎng 长 guān 官 shān 衫 sè 色 jiāng 江 bō 波 lǜ 绿 ， ， xué 学 shì 士 wén 文 huá 华 shǔ 蜀 jǐn 锦 zhāng 张 。 。        yì 异 yù 域 huà 化 wéi 为 rú 儒 yǎ 雅 sú 俗 ， ， yuǎn 远 mín 民 zhēng 争 shí 识 xiào 校 chóu 仇 láng 郎 。 。        cái 才 rú 如 mèng 梦 dé 得 duō 多 wéi 为 lèi 累 ， ， qíng 情 sì 似 ān 安 rén 仁 jiǔ 久 dào 悼 wáng 亡 。 。        xià 下 guó 国 nán 难 liú 留 jīn 金 mǎ 马 kè 客 ， ， xīn 新 shī 诗 chuán 传 yǔ 与 zhú 竹 zhī 枝 niáng 娘 。 。        diǎn 典 cí 辞 xuán 悬 dài 待 xiū 修 qīng 青 shǐ 史 ， ， jiàn 谏 cǎo 草 dāng 当 lái 来 jí 集 zào 皂 náng 囊 。 。        mò 莫 wèi 谓 míng 明 shí 时 zàn 暂 qiān 迁 zhé 谪 ， ， biàn 便 jiāng 将 yīng 缨 zú 足 zhuó 濯 cāng 沧 làng 浪 。 。       

duō 多 qíng 情 wèi 未 lǎo 老 yǐ 已 bái 白 fā 发 ， ， yě 野 sī 思 dào 到 chūn 春 rú 如 luàn 乱 yún 云 。 。       

yuán 园 lín 林 huàn 换 yè 叶 méi 梅 chū 初 shú 熟 ， ， chí 池 guǎn 馆 wú 无 rén 人 yàn 燕 xué 学 fēi 飞 。 。       

shí 十 nián 年 qū 趋 jìng 竞 làng 浪 qiú 求 yíng 营 ， ， yīn 因 dé 得 jiān 间 cáo 曹 jiǎn 减 huàn 宦 qíng 情 。 。 luàn 乱 zhǒng 种 huáng 黄 huā 花 kàn 看 yě 野 jǐng 景 ， ， xuán 旋 yí 移 gāo 高 zhú 竹 tīng 听 qiū 秋 shēng 声 。 。 qū 驱 chí 驰 jiàn 贱 shì 事 yóu 犹 gàn 干 lù 禄 ， ， yuē 约 lè 勒 qīng 清 kuáng 狂 wéi 为 jìn 近 míng 名 。 。 zǎo 早 wǎn 晚 chí 持 gān 竿 diào 钓 lú 鲈 guì 鳜 ， ， shuāng 双 xī 溪 yān 烟 yǔ 雨 yī 一 zhōu 舟 héng 横 。 。