xiàn 羡 shī 师 yí 遗 gōng 工 wǎng 网 ， ， jiù 旧 yǐn 隐 chǎng 敞 xīn 新 táng 堂 。 。        yuè 月 bái 白 qiū 秋 tíng 庭 xiǎo 小 ， ， fēng 风 qīng 清 shū 书 tà 榻 liáng 凉 。 。        juàn 倦 yóu 游 qīng 轻 shì 势 lì 利 ， ， guī 归 mèng 梦 zài 在 cāng 沧 làng 浪 。 。        mǎn 满 qiè 箧 cháo 朝 xián 贤 jù 句 ， ， gū 孤 yún 云 shān 山 dì 帝 xiāng 乡 。 。       

dì 地 gāo 高 duō 多 yǔ 与 fēng 风 yún 云 huì 会 ， ， tiān 天 jìn 近 cháng 尝 wéi 为 rì 日 yuè 月 lín 邻 。 。