jǔ 举 mù 目 kàn 看 lái 来 jiē 皆 huà 画 píng 屏 ， ， zhī 只 yīn 因 lán 栏 kǎn 槛 jiē 接 cāng 苍 míng 冥 。 。        jiāng 江 hú 湖 èr 二 shuǐ 水 èr 二 chuán 船 bái 白 ， ， wú 吴 yuè 越 liǎng 两 shān 山 xiàng 相 duì 对 qīng 青 。 。        yún 云 běi 北 yún 云 nán 南 hé 何 chù 处 méi 没 ， ， cháo 潮 shēng 生 cháo 潮 luò 落 jǐ 几 shí 时 tíng 停 。 。        xī 西 piān 偏 bú 不 bèi 被 xié 斜 yáng 阳 ài 碍 ， ， zhí 直 jiàn 见 jiā 家 shān 山 yǔ 与 dòng 洞 tíng 庭 。 。       

qǐ 乞 yǔ 与 dōng 东 fēng 风 shí 十 rì 日 qíng 晴 ， ， fàng 放 jiāo 教 zhàng 杖 jù 屦 bù 步 yún 云 qīng 轻 。 。 kè 客 xián 闲 dào 到 chù 处 jù 俱 shī 诗 wǎng 往 ， ， chūn 春 sè 色 nóng 农 shí 时 zǎi 载 jiǔ 酒 háng 行 。 。 bié 别 qù 去 jiāng 江 shān 山 rú 如 shí 识 miàn 面 ， ， zhòng 重 lái 来 huā 花 niǎo 鸟 gèng 更 guān 关 qíng 情 。 。 yī 一 guān 官 xiū 休 xiàn 羡 wú 无 zhān 毡 lěng 冷 ， ， guān 官 lěng 冷 yuán 元 lái 来 yù 愈 jiào 觉 qīng 清 。 。