fēng 风 chén 尘 yī 一 xī 夕 hū 忽 nán 南 qīn 侵 ， ， tiān 天 mìng 命 qián 潜 yí 移 sì 四 hǎi 海 xīn 心 。 。        fèng 凤 fǎn 返 dān 丹 shān 山 hóng 红 rì 日 yuǎn 远 ， ， lóng 龙 guī 归 cāng 沧 hǎi 海 bì 碧 yún 云 shēn 深 。 。        zǐ 紫 wēi 微 yǒu 有 xiàng 象 xīng 星 hái 还 gǒng 拱 ， ， yù 玉 lòu 漏 wú 无 shēng 声 shuǐ 水 zì 自 chén 沉 。 。        yáo 遥 xiǎng 想 jìn 禁 chéng 城 jīn 今 yè 夜 yuè 月 ， ， liù 六 gōng 宫 yóu 犹 wàng 望 cuì 翠 huá 华 lín 临 。 。        yuè 阅 bà 罢 《 《 léng 楞 yán 严 》 》 qìng 磬 lǎn 懒 qiāo 敲 ， ， xiào 笑 kàn 看 huáng 黄 wū 屋 jì 寄 tán 昙 biāo 标 。 。        nán 南 lái 来 zhàng 瘴 lǐng 岭 qiān 千 céng 层 jiǒng 迥 ， ， běi 北 wàng 望 tiān 天 mén 门 wàn 万 lǐ 里 yáo 遥 。 。        kuǎn 款 duàn 段 jiǔ 久 wàng 忘 fēi 飞 fèng 凤 niǎn 辇 ， ， jiā 袈 suō 娑 xīn 新 huàn 换 gǔn 衮 lóng 龙 páo 袍 。 。        bǎi 百 guān 官 cǐ 此 rì 日 zhī 知 hé 何 chù 处 ， ， wéi 惟 yǒu 有 qún 群 wū 乌 zǎo 早 wǎn 晚 cháo 朝 。 。       

láo 牢 luò 落 xī 西 nán 南 sì 四 shí 十 qiū 秋 ， ， xiāo 萧 xiāo 萧 huá 华 fā 发 yǐ 已 yíng 盈 tóu 头 。 。 qián 乾 kūn 坤 yǒu 有 hèn 恨 jiā 家 hé 何 zài 在 ， ， jiāng 江 hàn 汉 wú 无 qíng 情 shuǐ 水 zì 自 liú 流 。 。 zhǎng 长 lè 乐 gōng 宫 zhōng 中 yún 云 qì 气 sàn 散 ， ， cháo 朝 yuán 元 gé 阁 shàng 上 yǔ 雨 shēng 声 chóu 愁 。 。 xīn 新 pú 蒲 xì 细 liǔ 柳 nián 年 nián 年 lǜ 绿 ， ， yě 野 lǎo 老 tūn 吞 shēng 声 kū 哭 wèi 未 xiū 休 。 。