yán 岩 fáng 房 gāo 高 qiě 且 jìng 静 ， ， zhù 住 cǐ 此 jǐ 几 hán 寒 xuān 暄 。 。        lù 鹿 xiù 嗅 ān 安 chán 禅 shí 石 ， ， yuán 猿 tí 啼 qǐ 乞 shí 食 cūn 村 。 。        cháo 朝 yáng 阳 shēng 生 shù 树 xià 罅 ， ， gǔ 古 lù 路 tòu 透 yún 云 gēn 根 。 。        dú 独 bù 步 jiān 閒 xiàng 相 mì 觅 ， ， qī 凄 liáng 凉 bì 碧 dòng 洞 mén 门 。 。       

jīn 金 gǔ 谷 rén 人 wáng 亡 hòu 后 ， ， shā 沙 chǎng 场 rì 日 nuǎn 暖 shí 时 。 。