chū 初 yuè 月 dàn 澹 wēi 微 máng 茫 ， ， yuán 猿 tí 啼 chǔ 楚 jiāng 江 xiǎo 晓 。 。        tián 恬 fēng 风 zhǎn 展 bō 波 jìng 镜 ， ， qiān 千 lǐ 里 xiè 泻 mí 弥 miǎo 渺 。 。        qǐ 起 yǔ 语 chuán 船 shàng 上 rén 人 ， ， jīng 惊 fēi 飞 àn 岸 biān 边 niǎo 鸟 。 。        háng 行 zhuāng 装 luàn 乱 tián 填 wěi 委 ， ， tú 徒 yù 御 zhēng 争 fēn 纷 rǎo 扰 。 。        chuān 川 hòu 后 mǐ 弭 ān 安 liú 流 ， ， tiān 天 wú 吴 mì 沕 shēn 深 yǎo 窈 。 。        yīn 阴 mái 霾 liǎn 敛 yáo 遥 yì 翳 ， ， mù 目 duàn 断 qiū 秋 mín 旻 yǎo 杳 。 。        xiǎng 响 yì 枻 jiē 节 gē 歌 zhǎng 长 ， ， xiáng 翔 fān 帆 dòu 逗 fēng 风 xiǎo 小 。 。        rén 人 shēng 生 děng 等 píng 萍 jì 寄 ， ， bēn 奔 shè 涉 hé 何 shí 时 le 了 。 。        lǚ 旅 sī 思 xié 协 bēi 悲 duān 端 ， ， jī 羁 qíng 情 zhòng 重 yōu 忧 qiāo 悄 。 。        zhōng 忠 chén 沉 bú 不 kě 可 jiàn 见 ， ， shuǐ 水 diào 吊 míng 鸣 hán 寒 xiǎo 筿 。 。        huí 回 shǒu 首 jiào 噭 xiāng 湘 lèi 累 ， ， cāng 苍 shān 山 luàn 乱 yún 云 rào 绕 。 。       

yún 云 kāi 开 jiàn 见 shān 山 gāo 高 ， ， mù 木 luò 落 zhī 知 fēng 风 jìn 劲 。 。        tíng 亭 xià 下 bú 不 féng 逢 rén 人 ， ， xié 斜 yáng 阳 dàn 淡 qiū 秋 yǐng 影 。 。