hán 寒 jìn 尽 hóng 鸿 xiān 先 qù 去 ， ， jiāng 江 huí 回 kè 客 wèi 未 guī 归 。 。        zǎo 早 zhī 知 míng 名 shì 是 huàn 幻 ， ， bú 不 gǎn 敢 xiù 绣 wéi 为 yī 衣 。 。        wù 雾 jī 积 chuān 川 yuán 原 àn 暗 ， ， shān 山 duō 多 jun4 郡 xiàn 县 xī 稀 。 。        jīn 今 cháo 朝 xià 下 xiāng 湘 àn 岸 ， ， gèng 更 zhú 逐 zhè 鹧 gū 鸪 fēi 飞 。 。       

mò 莫 wèn 问 cāng 苍 wú 梧 yuǎn 远 ， ， ér 而 jīn 今 shì 世 lù 路 nán 难 。 。 hú 胡 chén 尘 bú 不 dào 到 chù 处 ， ， jí 即 shì 是 xiǎo 小 zhǎng 长 ān 安 。 。