首页 | 专题| 搜索 | 典籍
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章

古诗词大全

送别郑明府

热度:73 作者: [唐朝] 韩翃
类型:写雪|写人|写酒|

长头大鼻鬓如雪,早岁连兵剑锋折。

千金尽去无斗储, 双袖破来空百结。

独恋郊扉已十春,高阳酒徒连此身。

路傍谁识郑公子,谷口应知汉逸人。

儿女相悲探井臼, 前功岂在他人后。

劝君不得学渊明,且策驴车辞五柳。

sòng 送 bié 别 zhèng 郑 míng 明 fǔ 府
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] hán 韩 hóng 翃
zhǎng 长 tóu 头 dà 大 bí 鼻 bìn 鬓 rú 如 xuě 雪 , , zǎo 早 suì 岁 lián 连 bīng 兵 jiàn 剑 fēng 锋 shé 折 。 。       
qiān 千 jīn 金 jìn 尽 qù 去 wú 无 dòu 斗 chǔ 储 , ,        shuāng 双 xiù 袖 pò 破 lái 来 kōng 空 bǎi 百 jié 结 。 。       
dú 独 liàn 恋 jiāo 郊 fēi 扉 yǐ 已 shí 十 chūn 春 , , gāo 高 yáng 阳 jiǔ 酒 tú 徒 lián 连 cǐ 此 shēn 身 。 。       
lù 路 bàng 傍 shuí 谁 shí 识 zhèng 郑 gōng 公 zǐ 子 , , gǔ 谷 kǒu 口 yīng 应 zhī 知 hàn 汉 yì 逸 rén 人 。 。       
ér 儿 nǚ 女 xiàng 相 bēi 悲 tàn 探 jǐng 井 jiù 臼 , ,        qián 前 gōng 功 qǐ 岂 zài 在 tā 他 rén 人 hòu 后 。 。       
quàn 劝 jun1 君 bú 不 dé 得 xué 学 yuān 渊 míng 明 , , qiě 且 cè 策 lǘ 驴 chē 车 cí 辞 wǔ 五 liǔ 柳 。 。

赠别上元主簿张著

热度:87 作者: [唐朝] 韩翃
类型:写风|写花|写山|写马|写人|题诗|惆怅|写云|写酒|

上书一见平津侯,剑笏斜齐秣陵尉。

朝垂绶带迎远客, 暮锁印囊飞上吏。

长乐花深万井时,同官无事有归期。

回船对酒三生渚,系马焚香五愿祠。

日日澄江带山翠, 绿芳都在经过地。

行人看射领军堂,游女题诗光宅寺。

风流才调爱君偏,此别相逢定几年。

惆怅浮云迷远道, 张侯楼上月娟娟。

zèng 赠 bié 别 shàng 上 yuán 元 zhǔ 主 bù 簿 zhāng 张 zhe 著
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] hán 韩 hóng 翃
shàng 上 shū 书 yī 一 jiàn 见 píng 平 jīn 津 hóu 侯 , , jiàn 剑 hù 笏 xié 斜 qí 齐 mò 秣 líng 陵 wèi 尉 。 。       
cháo 朝 chuí 垂 shòu 绶 dài 带 yíng 迎 yuǎn 远 kè 客 , ,        mù 暮 suǒ 锁 yìn 印 náng 囊 fēi 飞 shàng 上 lì 吏 。 。       
zhǎng 长 lè 乐 huā 花 shēn 深 wàn 万 jǐng 井 shí 时 , , tóng 同 guān 官 wú 无 shì 事 yǒu 有 guī 归 qī 期 。 。       
huí 回 chuán 船 duì 对 jiǔ 酒 sān 三 shēng 生 zhǔ 渚 , , xì 系 mǎ 马 fén 焚 xiāng 香 wǔ 五 yuàn 愿 cí 祠 。 。       
rì 日 rì 日 chéng 澄 jiāng 江 dài 带 shān 山 cuì 翠 , ,        lǜ 绿 fāng 芳 dōu 都 zài 在 jīng 经 guò 过 dì 地 。 。       
háng 行 rén 人 kàn 看 shè 射 lǐng 领 jun1 军 táng 堂 , , yóu 游 nǚ 女 tí 题 shī 诗 guāng 光 zhái 宅 sì 寺 。 。       
fēng 风 liú 流 cái 才 diào 调 ài 爱 jun1 君 piān 偏 , , cǐ 此 bié 别 xiàng 相 féng 逢 dìng 定 jǐ 几 nián 年 。 。       
chóu 惆 chàng 怅 fú 浮 yún 云 mí 迷 yuǎn 远 dào 道 , ,        zhāng 张 hóu 侯 lóu 楼 shàng 上 yuè 月 juān 娟 juān 娟 。 。

别孟都督

热度:90 作者: [唐朝] 韩翃
类型:写马|写酒|

平芜霁色寒城下,美酒百壶争劝把。

连呼宝剑锐头儿, 少驻金羁大头马。

一饮留欢分有馀,寸心怀思复何如。

他时相忆若相问,青琐门前开素书。

bié 别 mèng 孟 dōu 都 dū 督
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] hán 韩 hóng 翃
píng 平 wú 芜 jì 霁 sè 色 hán 寒 chéng 城 xià 下 , , měi 美 jiǔ 酒 bǎi 百 hú 壶 zhēng 争 quàn 劝 bǎ 把 。 。       
lián 连 hū 呼 bǎo 宝 jiàn 剑 ruì 锐 tóu 头 ér 儿 , ,        shǎo 少 zhù 驻 jīn 金 jī 羁 dà 大 tóu 头 mǎ 马 。 。       
yī 一 yǐn 饮 liú 留 huān 欢 fèn 分 yǒu 有 yú 馀 , , cùn 寸 xīn 心 huái 怀 sī 思 fù 复 hé 何 rú 如 。 。       
tā 他 shí 时 xiàng 相 yì 忆 ruò 若 xiàng 相 wèn 问 , , qīng 青 suǒ 琐 mén 门 qián 前 kāi 开 sù 素 shū 书 。 。

题玉山观禅师兰若

热度:81 作者: [唐朝] 韩翃
类型:写山|写水|写人|溪水|写雷|

玉山宴坐移年月,锡杖承恩诣丹阙。

先朝亲与会龙华, 紫禁鸣钟白日斜。

宫女焚香把经卷,天人就席礼袈裟。

禅床久卧虎溪水,兰若初开凤城里。

不出嚣尘见远公, 道成何必青莲宫。

朝持药钵千家近,暮倚绳床一室空。

掖垣挥翰君称美,远客陪游问真理。

薄宦深知误此心, 回心愿学雷居士。

tí 题 yù 玉 shān 山 guān 观 chán 禅 shī 师 lán 兰 ruò 若
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] hán 韩 hóng 翃
yù 玉 shān 山 yàn 宴 zuò 坐 yí 移 nián 年 yuè 月 , , xī 锡 zhàng 杖 chéng 承 ēn 恩 yì 诣 dān 丹 què 阙 。 。       
xiān 先 cháo 朝 qīn 亲 yǔ 与 huì 会 lóng 龙 huá 华 , ,        zǐ 紫 jìn 禁 míng 鸣 zhōng 钟 bái 白 rì 日 xié 斜 。 。       
gōng 宫 nǚ 女 fén 焚 xiāng 香 bǎ 把 jīng 经 juàn 卷 , , tiān 天 rén 人 jiù 就 xí 席 lǐ 礼 jiā 袈 shā 裟 。 。       
chán 禅 chuáng 床 jiǔ 久 wò 卧 hǔ 虎 xī 溪 shuǐ 水 , , lán 兰 ruò 若 chū 初 kāi 开 fèng 凤 chéng 城 lǐ 里 。 。       
bú 不 chū 出 xiāo 嚣 chén 尘 jiàn 见 yuǎn 远 gōng 公 , ,        dào 道 chéng 成 hé 何 bì 必 qīng 青 lián 莲 gōng 宫 。 。       
cháo 朝 chí 持 yào 药 bō 钵 qiān 千 jiā 家 jìn 近 , , mù 暮 yǐ 倚 shéng 绳 chuáng 床 yī 一 shì 室 kōng 空 。 。       
yè 掖 yuán 垣 huī 挥 hàn 翰 jun1 君 chēng 称 měi 美 , , yuǎn 远 kè 客 péi 陪 yóu 游 wèn 问 zhēn 真 lǐ 理 。 。       
báo 薄 huàn 宦 shēn 深 zhī 知 wù 误 cǐ 此 xīn 心 , ,        huí 回 xīn 心 yuàn 愿 xué 学 léi 雷 jū 居 shì 士 。 。

赠兖州孟都督

热度:103 作者: [唐朝] 韩翃
类型:写山|写水|写马|写人|少年|写草|

少年亲事冠军侯,中岁仍迁北兖州。

露冕宁夸汉车服, 下帷常讨鲁春秋。

后斋草色连高阁,事简人稀独行乐。

闲心近掩陶使君,诗兴遥齐谢康乐。

远山重叠水逶迤, 落日东城闲望时。

不见双亲办丰膳,能留五马尽佳期。

北场争转黄金勒,爱客华亭赏秋色。

卷帘满地铺氍毹, 吹角鸣弦开玉壶。

愿学平原十日饮,此时不忍歌骊驹。

zèng 赠 yǎn 兖 zhōu 州 mèng 孟 dōu 都 dū 督
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] hán 韩 hóng 翃
shǎo 少 nián 年 qīn 亲 shì 事 guàn 冠 jun1 军 hóu 侯 , , zhōng 中 suì 岁 réng 仍 qiān 迁 běi 北 yǎn 兖 zhōu 州 。 。       
lù 露 miǎn 冕 níng 宁 kuā 夸 hàn 汉 chē 车 fú 服 , ,        xià 下 wéi 帷 cháng 常 tǎo 讨 lǔ 鲁 chūn 春 qiū 秋 。 。       
hòu 后 zhāi 斋 cǎo 草 sè 色 lián 连 gāo 高 gé 阁 , , shì 事 jiǎn 简 rén 人 xī 稀 dú 独 háng 行 lè 乐 。 。       
xián 闲 xīn 心 jìn 近 yǎn 掩 táo 陶 shǐ 使 jun1 君 , , shī 诗 xìng 兴 yáo 遥 qí 齐 xiè 谢 kāng 康 lè 乐 。 。       
yuǎn 远 shān 山 zhòng 重 dié 叠 shuǐ 水 wēi 逶 yǐ 迤 , ,        luò 落 rì 日 dōng 东 chéng 城 xián 闲 wàng 望 shí 时 。 。       
bú 不 jiàn 见 shuāng 双 qīn 亲 bàn 办 fēng 丰 shàn 膳 , , néng 能 liú 留 wǔ 五 mǎ 马 jìn 尽 jiā 佳 qī 期 。 。       
běi 北 chǎng 场 zhēng 争 zhuǎn 转 huáng 黄 jīn 金 lè 勒 , , ài 爱 kè 客 huá 华 tíng 亭 shǎng 赏 qiū 秋 sè 色 。 。       
juàn 卷 lián 帘 mǎn 满 dì 地 pù 铺 qú 氍 shū 毹 , ,        chuī 吹 jiǎo 角 míng 鸣 xián 弦 kāi 开 yù 玉 hú 壶 。 。       
yuàn 愿 xué 学 píng 平 yuán 原 shí 十 rì 日 yǐn 饮 , , cǐ 此 shí 时 bú 不 rěn 忍 gē 歌 lí 骊 jū 驹 。 。

送蓚县刘主簿楚

热度:68 作者: [唐朝] 韩翃
类型:写花|写水|写人|写草|

起家得事平原侯,晚出都门辞旧游。

草色连绵几千里, 青骊躞蹀路旁子。

花深近县宿河阳,竹映春舟渡淇水。

邺下淹留佳赏新,群公旧日心相亲。

金盘晓鲙朱衣鲋, 玉簟宵迎翠羽人。

王程书使前期促,他日应知举鞭速。

寒水浮瓜五月时,把君衣袖长河曲。

sòng 送 tiáo 蓚 xiàn 县 liú 刘 zhǔ 主 bù 簿 chǔ 楚
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] hán 韩 hóng 翃
qǐ 起 jiā 家 dé 得 shì 事 píng 平 yuán 原 hóu 侯 , , wǎn 晚 chū 出 dōu 都 mén 门 cí 辞 jiù 旧 yóu 游 。 。       
cǎo 草 sè 色 lián 连 mián 绵 jǐ 几 qiān 千 lǐ 里 , ,        qīng 青 lí 骊 xiè 躞 dié 蹀 lù 路 páng 旁 zǐ 子 。 。       
huā 花 shēn 深 jìn 近 xiàn 县 xiǔ 宿 hé 河 yáng 阳 , , zhú 竹 yìng 映 chūn 春 zhōu 舟 dù 渡 qí 淇 shuǐ 水 。 。       
yè 邺 xià 下 yān 淹 liú 留 jiā 佳 shǎng 赏 xīn 新 , , qún 群 gōng 公 jiù 旧 rì 日 xīn 心 xiàng 相 qīn 亲 。 。       
jīn 金 pán 盘 xiǎo 晓 kuài 鲙 zhū 朱 yī 衣 fù 鲋 , ,        yù 玉 diàn 簟 xiāo 宵 yíng 迎 cuì 翠 yǔ 羽 rén 人 。 。       
wáng 王 chéng 程 shū 书 shǐ 使 qián 前 qī 期 cù 促 , , tā 他 rì 日 yīng 应 zhī 知 jǔ 举 biān 鞭 sù 速 。 。       
hán 寒 shuǐ 水 fú 浮 guā 瓜 wǔ 五 yuè 月 shí 时 , , bǎ 把 jun1 君 yī 衣 xiù 袖 zhǎng 长 hé 河 qǔ 曲 。 。

寄雍丘窦明府

热度:95 作者: [唐朝] 韩翃
类型:写风|写山|写水|写鸟|写人|怀人|别离|垂钓|少年|写云|写鱼|

少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。

入里亲过朗陵伯, 出门高视颍川儿。

西游太府东乘传,泗上诸侯谁不羡。

时辈宁将白笔期,高流伫向丹霄见。

何事翻飞不及群, 虎班突骑来纷纷。

吴江垂钓楚山醉,身寄沧波心白云。

中岁胡尘静如扫,一官又罢行将老。

薛公荐士得君初, □领黄金千室馀。

机尽独亲沙上鸟,家贫唯向釜中鱼。

□□□□□□□,□出重门烟树里。

感物吟诗对暮天, 怀人倚杖临秋水。

别离几日问前期,鸣雁亭边人去时。

独坐不堪朝与夕,高风萧索乱蝉悲。

jì 寄 yōng 雍 qiū 丘 dòu 窦 míng 明 fǔ 府
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] hán 韩 hóng 翃
shǎo 少 nián 年 jié 结 shòu 绶 chěng 骋 jīn 金 jī 羁 , , xǔ 许 xià 下 rú 如 kàn 看 qióng 琼 shù 树 zhī 枝 。 。       
rù 入 lǐ 里 qīn 亲 guò 过 lǎng 朗 líng 陵 bó 伯 , ,        chū 出 mén 门 gāo 高 shì 视 yǐng 颍 chuān 川 ér 儿 。 。       
xī 西 yóu 游 tài 太 fǔ 府 dōng 东 chéng 乘 chuán 传 , , sì 泗 shàng 上 zhū 诸 hóu 侯 shuí 谁 bú 不 xiàn 羡 。 。       
shí 时 bèi 辈 níng 宁 jiāng 将 bái 白 bǐ 笔 qī 期 , , gāo 高 liú 流 zhù 伫 xiàng 向 dān 丹 xiāo 霄 jiàn 见 。 。       
hé 何 shì 事 fān 翻 fēi 飞 bú 不 jí 及 qún 群 , ,        hǔ 虎 bān 班 tū 突 qí 骑 lái 来 fēn 纷 fēn 纷 。 。       
wú 吴 jiāng 江 chuí 垂 diào 钓 chǔ 楚 shān 山 zuì 醉 , , shēn 身 jì 寄 cāng 沧 bō 波 xīn 心 bái 白 yún 云 。 。       
zhōng 中 suì 岁 hú 胡 chén 尘 jìng 静 rú 如 sǎo 扫 , , yī 一 guān 官 yòu 又 bà 罢 háng 行 jiāng 将 lǎo 老 。 。       
xuē 薛 gōng 公 jiàn 荐 shì 士 dé 得 jun1 君 chū 初 , ,        □ □ lǐng 领 huáng 黄 jīn 金 qiān 千 shì 室 yú 馀 。 。       
jī 机 jìn 尽 dú 独 qīn 亲 shā 沙 shàng 上 niǎo 鸟 , , jiā 家 pín 贫 wéi 唯 xiàng 向 fǔ 釜 zhōng 中 yú 鱼 。 。       
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ , , □ □ chū 出 zhòng 重 mén 门 yān 烟 shù 树 lǐ 里 。 。       
gǎn 感 wù 物 yín 吟 shī 诗 duì 对 mù 暮 tiān 天 , ,        huái 怀 rén 人 yǐ 倚 zhàng 杖 lín 临 qiū 秋 shuǐ 水 。 。       
bié 别 lí 离 jǐ 几 rì 日 wèn 问 qián 前 qī 期 , , míng 鸣 yàn 雁 tíng 亭 biān 边 rén 人 qù 去 shí 时 。 。       
dú 独 zuò 坐 bú 不 kān 堪 cháo 朝 yǔ 与 xī 夕 , , gāo 高 fēng 风 xiāo 萧 suǒ 索 luàn 乱 chán 蝉 bēi 悲 。 。

张山人草堂会王方士

热度:89 作者: [唐朝] 韩翃
类型:写花|写山|写水|写草|写梅|

屿花晚,山日长,蕙带麻襦食草堂。

一片水光飞入户, 千竿竹影乱登墙。

园梅熟,家酝香。

新湿头巾不复篸, 相看醉倒卧藜床。

zhāng 张 shān 山 rén 人 cǎo 草 táng 堂 huì 会 wáng 王 fāng 方 shì 士
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] hán 韩 hóng 翃
yǔ 屿 huā 花 wǎn 晚 , , shān 山 rì 日 zhǎng 长 , , huì 蕙 dài 带 má 麻 rú 襦 shí 食 cǎo 草 táng 堂 。 。       
yī 一 piàn 片 shuǐ 水 guāng 光 fēi 飞 rù 入 hù 户 , ,        qiān 千 gān 竿 zhú 竹 yǐng 影 luàn 乱 dēng 登 qiáng 墙 。 。       
yuán 园 méi 梅 shú 熟 , , jiā 家 yùn 酝 xiāng 香 。 。       
xīn 新 shī 湿 tóu 头 jīn 巾 bú 不 fù 复 zān 篸 , ,        xiàng 相 kàn 看 zuì 醉 dǎo 倒 wò 卧 lí 藜 chuáng 床 。 。

送王侍御赴江西兼寄李袁州

热度:98 作者: [唐朝] 韩翃
类型:写雨|写花|写山|写水|写马|写人|写湖|写云|写鱼|写酒|

中朝理章服,南国随旌旆。

腊酒湘城隅,春衣楚江外。

垂帘白角簟,下箸鲈鱼鲙。

雄笔佐名公,虚舟应时辈。

按俗承流几路清,平明山霭春江云。

湓城诗赠鱼司马, 汝水人逢王右军。

绿蘋白芷遥相引,孤兴幽寻知不近。

井上铜人行见无,湖中石燕飞应尽。

礼门前直事仙郎, 腰垂青绶领咸阳。

花间五马迎君日,雨霁烟开玉女冈。

sòng 送 wáng 王 shì 侍 yù 御 fù 赴 jiāng 江 xī 西 jiān 兼 jì 寄 lǐ 李 yuán 袁 zhōu 州
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] hán 韩 hóng 翃
zhōng 中 cháo 朝 lǐ 理 zhāng 章 fú 服 , , nán 南 guó 国 suí 随 jīng 旌 pèi 旆 。 。       
là 腊 jiǔ 酒 xiāng 湘 chéng 城 yú 隅 , , chūn 春 yī 衣 chǔ 楚 jiāng 江 wài 外 。 。       
chuí 垂 lián 帘 bái 白 jiǎo 角 diàn 簟 , , xià 下 zhù 箸 lú 鲈 yú 鱼 kuài 鲙 。 。       
xióng 雄 bǐ 笔 zuǒ 佐 míng 名 gōng 公 , , xū 虚 zhōu 舟 yīng 应 shí 时 bèi 辈 。 。       
àn 按 sú 俗 chéng 承 liú 流 jǐ 几 lù 路 qīng 清 , , píng 平 míng 明 shān 山 ǎi 霭 chūn 春 jiāng 江 yún 云 。 。       
pén 湓 chéng 城 shī 诗 zèng 赠 yú 鱼 sī 司 mǎ 马 , ,        rǔ 汝 shuǐ 水 rén 人 féng 逢 wáng 王 yòu 右 jun1 军 。 。       
lǜ 绿 pín 蘋 bái 白 zhǐ 芷 yáo 遥 xiàng 相 yǐn 引 , , gū 孤 xìng 兴 yōu 幽 xún 寻 zhī 知 bú 不 jìn 近 。 。       
jǐng 井 shàng 上 tóng 铜 rén 人 háng 行 jiàn 见 wú 无 , , hú 湖 zhōng 中 shí 石 yàn 燕 fēi 飞 yīng 应 jìn 尽 。 。       
lǐ 礼 mén 门 qián 前 zhí 直 shì 事 xiān 仙 láng 郎 , ,        yāo 腰 chuí 垂 qīng 青 shòu 绶 lǐng 领 xián 咸 yáng 阳 。 。       
huā 花 jiān 间 wǔ 五 mǎ 马 yíng 迎 jun1 君 rì 日 , , yǔ 雨 jì 霁 yān 烟 kāi 开 yù 玉 nǚ 女 gāng 冈 。 。

送李湜下第归卫州便游河北

热度:102 作者: [唐朝] 韩翃
类型:写景|写花|写山|写水|写马|写人|写云|

莫嗟太常屈,便入苏门啸。

里在应未迟,勿作我身料。

轻云日下不成阴,出对流芳搅别心。

万雉城东春水阔, 千人乡北晚花深。

旧竹青青常绕宅,到时疏旷应自适。

佳期纵得上宫游,旅食还为北邙客。

路出司州胜景长, 西山翠色带清漳。

仙人矶近茱萸涧,铜雀台临野马冈。

屡道主人多爱士,何辞策马千馀里。

高谭魏国访先生, 修刺平原过内史。

一举青云在早秋,恐君从此便淹留。

有钱莫向河间用,载笔须来阙下游。

sòng 送 lǐ 李 shí 湜 xià 下 dì 第 guī 归 wèi 卫 zhōu 州 biàn 便 yóu 游 hé 河 běi 北
[ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] hán 韩 hóng 翃
mò 莫 jiē 嗟 tài 太 cháng 常 qū 屈 , , biàn 便 rù 入 sū 苏 mén 门 xiào 啸 。 。       
lǐ 里 zài 在 yīng 应 wèi 未 chí 迟 , , wù 勿 zuò 作 wǒ 我 shēn 身 liào 料 。 。       
qīng 轻 yún 云 rì 日 xià 下 bú 不 chéng 成 yīn 阴 , , chū 出 duì 对 liú 流 fāng 芳 jiǎo 搅 bié 别 xīn 心 。 。       
wàn 万 zhì 雉 chéng 城 dōng 东 chūn 春 shuǐ 水 kuò 阔 , ,        qiān 千 rén 人 xiāng 乡 běi 北 wǎn 晚 huā 花 shēn 深 。 。       
jiù 旧 zhú 竹 qīng 青 qīng 青 cháng 常 rào 绕 zhái 宅 , , dào 到 shí 时 shū 疏 kuàng 旷 yīng 应 zì 自 shì 适 。 。       
jiā 佳 qī 期 zòng 纵 dé 得 shàng 上 gōng 宫 yóu 游 , , lǚ 旅 shí 食 hái 还 wéi 为 běi 北 máng 邙 kè 客 。 。       
lù 路 chū 出 sī 司 zhōu 州 shèng 胜 jǐng 景 zhǎng 长 , ,        xī 西 shān 山 cuì 翠 sè 色 dài 带 qīng 清 zhāng 漳 。 。       
xiān 仙 rén 人 jī 矶 jìn 近 zhū 茱 yú 萸 jiàn 涧 , , tóng 铜 què 雀 tái 台 lín 临 yě 野 mǎ 马 gāng 冈 。 。       
lǚ 屡 dào 道 zhǔ 主 rén 人 duō 多 ài 爱 shì 士 , , hé 何 cí 辞 cè 策 mǎ 马 qiān 千 yú 馀 lǐ 里 。 。       
gāo 高 tán 谭 wèi 魏 guó 国 fǎng 访 xiān 先 shēng 生 , ,        xiū 修 cì 刺 píng 平 yuán 原 guò 过 nèi 内 shǐ 史 。 。       
yī 一 jǔ 举 qīng 青 yún 云 zài 在 zǎo 早 qiū 秋 , , kǒng 恐 jun1 君 cóng 从 cǐ 此 biàn 便 yān 淹 liú 留 。 。       
yǒu 有 qián 钱 mò 莫 xiàng 向 hé 河 jiān 间 yòng 用 , , zǎi 载 bǐ 笔 xū 须 lái 来 què 阙 xià 下 yóu 游 。 。