古诗词大全

热度:146 作者: [先秦] 庄周
类型:写山|写水|写鸟|写人|人生|山川|写鱼|写酒|

将为胠箧、探囊、发匮之盗而为守备,则必摄缄縢、固扃鐍;此世俗之所谓知也。

然而巨盗至,则负匮、揭箧、担囊而趋;唯恐缄縢扃鐍之不固也。

然则乡之所谓知者,不乃为大盗积者也? 故尝试论之,世俗之所谓知者,有不为大盗积者乎?所谓圣者,有不为大盗守者乎?何以知其然邪?昔者齐国邻邑相望,鸡狗之音相闻,罔罟之所布,耒耨之所刺,方二千余里。

阖四竟之内,所以立宗庙、社稷,治邑、屋、州、闾、乡、曲者,曷尝不法圣人哉?然而田成子一旦杀齐君而盗其国。

所盗者岂独其国邪?并与其圣知之法而盗之。

故田成子有乎盗贼之名,而身处尧舜之安,小国不敢非,大国不敢诛,专有齐国。

则是不乃窃齐国,并与其圣知之法,以守其盗贼之身乎? 尝试论之,世俗之所谓至知者,有不为大盗积者乎?所谓至圣者,有不为大盗守者乎?何以知其然邪?昔者龙逢斩,比干剖,苌弘胣,子胥靡。

故四子之贤而身不免乎戮。

故跖之徒问于跖曰:“盗亦有道乎?”跖曰:“何适而无有道邪?”夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否,知也;分均,仁也。

五者不备而能成大盗者,天下未之有也。

”由是观之,善人不得圣人之道不立,跖不得圣人之道不行;天下之善人少而不善人多,则圣人之利天下也少,而害天下也多。

故曰:唇竭则齿寒,鲁酒薄而邯郸围,圣人生而大盗起。

掊击圣人,纵舍盗贼,而天下始治矣! 夫川竭而谷虚,丘夷而渊实。

圣人已死,则大盗不起,天下平而无故矣。

圣人不死,大盗不止。

虽重圣人而治天下,则是重利盗跖也。

为之斗斛以量之,则并与斗斛而窃之;为之权衡以称之,则并与权衡而窃之;为之符玺而信之,则并与符玺而窃之;为之仁义以矫之,则并与仁义而窃之。

何以知其然邪?彼窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门而仁义存焉。

则是非窃仁义圣知邪?故逐于大盗、揭诸侯、窃仁义并斗斛权衡符玺之利者,虽有轩冕之赏弗能劝,斧钺之威弗能禁。

此重利盗跖而使不可禁者,是乃圣人之过也。

故曰:“鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。

”彼圣人者,天下之利器也,非所以明天下也。

故绝圣弃知,大盗乃止;擿玉毁珠,小盗不起;焚符破玺,而民朴鄙;掊斗折衡,而民不争;殚残天下之圣法,而民始可与论议。

擢乱六律,铄绝竽瑟,塞瞽旷之耳,而天下始人含其聪矣;灭文章,散五采,胶离朱之目,而天下始人含其明矣。

毁绝钩绳而弃规矩,攦工倕之指,而天下始人含其巧矣。

故曰:大巧若拙。

削曾史之行,钳杨墨之口,攘弃仁义,而天下之德始玄同矣。

彼人含其明,则天下不铄矣;人含其聪,则天下不累矣;人含其知,则天下不惑矣;人含其德,则天下不僻矣。

彼曾、史、杨、墨、师旷、工倕、离朱、皆外立其德而以爚乱天下者也,法之所无用也。

子独不知至德之世乎?昔者容成氏、大庭氏、伯皇氏、中央氏、栗陆氏、骊畜氏、轩辕氏、赫胥氏、尊卢氏、祝融氏、伏牺氏、神农氏,当是时也,民结绳而用之,甘其食,美其服,乐其俗,安其居,邻国相望,鸡狗之音相闻,民至老死而不相往来。

若此之时,则至治已。

今遂至使民延颈举踵,曰:“某所有贤者,”赢粮而趣之,则内弃其亲,而外弃其主之事;足迹接乎诸侯之境,车轨结乎千里之外,则是上好知之过也。

上诚好知而无道,则天下大乱矣! 何以知其然邪?夫弓、弩、毕、弋、机变之知多,则鸟乱于上矣;钩饵、罔罟、罾笱之知多,则鱼乱于水矣;削格、罗落、罝罘之知多,则兽乱于泽矣;知诈渐毒、颉滑坚白、解垢同异之变多,则俗惑于辩矣。

故天下每每大乱,罪在于好知。

故天下皆知求其所不知,而莫知求其所已知者;皆知非其所不善,而莫知非其所已善者,是以大乱。

故上悖日月之明,下烁山川之精,中堕四时之施,惴耎之虫,肖翘之物,莫不失其性。

qiè
[ [ xiān qín ] ] zhuāng zhōu
jiāng wéi qiè tàn náng kuì zhī dào ér wéi shǒu bèi , , shè jiān téng jiōng ; ; shì zhī suǒ wèi zhī       
rán ér dào zhì , , kuì jiē qiè dān náng ér ; ; wéi kǒng jiān téng jiōng zhī       
rán xiāng zhī suǒ wèi zhī zhě , , nǎi wéi dào zhě ? ?        cháng shì lùn zhī , , shì zhī suǒ wèi zhī zhě , , yǒu wéi dào zhě ? ? suǒ wèi shèng zhě , , yǒu wéi dào shǒu zhě ? ? zhī rán xié ? ? zhě guó lín xiàng wàng , , gǒu zhī yīn xiàng wén , , wǎng zhī suǒ , , lěi nòu zhī suǒ , , fāng èr qiān       
jìng zhī nèi , , suǒ zōng miào shè , , zhì zhōu xiāng zhě , , cháng shèng rén zāi ? ? rán ér tián chéng dàn shā jun1 ér dào guó       
suǒ dào zhě guó xié ? ? bìng shèng zhī zhī ér dào zhī       
tián chéng yǒu dào zéi zhī míng , , ér shēn chù yáo shùn zhī ān , , xiǎo guó gǎn fēi , , guó gǎn zhū , , zhuān yǒu guó       
shì nǎi qiè guó , , bìng shèng zhī zhī , , shǒu dào zéi zhī shēn ? ?        cháng shì lùn zhī , , shì zhī suǒ wèi zhì zhī zhě , , yǒu wéi dào zhě ? ? suǒ wèi zhì shèng zhě , , yǒu wéi dào shǒu zhě ? ? zhī rán xié ? ? zhě lóng féng zhǎn , , gàn pōu , , cháng hóng chǐ , ,       
zhī xián ér shēn miǎn       
zhí zhī wèn zhí yuē : : dào yǒu dào ? ? zhí yuē : : shì ér yǒu dào xié ? ? wàng shì zhōng zhī cáng , , shèng ; ; xiān , , yǒng ; ; chū hòu , , ; ; zhī fǒu , , zhī ; ; fèn jun1 , , rén       
zhě bèi ér néng chéng dào zhě , , tiān xià wèi zhī yǒu       
yóu shì guān zhī , , shàn rén shèng rén zhī dào , , zhí shèng rén zhī dào háng ; ; tiān xià zhī shàn rén shǎo ér shàn rén duō , , shèng rén zhī tiān xià shǎo , , ér hài tiān xià duō       
yuē : : chún jié chǐ 齿 hán , , jiǔ báo ér hán dān wéi , , shèng rén shēng ér dào       
póu shèng rén , , zòng shě dào zéi , , ér tiān xià shǐ zhì ! !        chuān jié ér , , qiū ér yuān shí       
shèng rén , , dào , , tiān xià píng ér       
shèng rén , , dào zhǐ       
suī zhòng shèng rén ér zhì tiān xià , , shì zhòng dào zhí       
wéi zhī dòu liàng zhī , , bìng dòu ér qiè zhī ; ; wéi zhī quán héng chēng zhī , , bìng quán héng ér qiè zhī ; ; wéi zhī ér xìn zhī , , bìng ér qiè zhī ; ; wéi zhī rén jiǎo zhī , , bìng rén ér qiè zhī       
zhī rán xié ? ? qiè gōu zhě zhū , , qiè guó zhě wéi zhū hóu , , zhū hóu zhī mén ér rén cún yān       
shì fēi qiè rén shèng zhī xié ? ? zhú dào jiē zhū hóu qiè rén bìng dòu quán héng zhī zhě , , suī yǒu xuān miǎn zhī shǎng néng quàn , , yuè zhī wēi néng jìn       
zhòng dào zhí ér shǐ 使 jìn zhě , , shì nǎi shèng rén zhī guò       
yuē : : tuō yuān , , guó zhī shì rén       
shèng rén zhě , , tiān xià zhī , , fēi suǒ míng tiān xià       
jué shèng zhī , , dào nǎi zhǐ ; ; huǐ zhū , , xiǎo dào ; ; fén , , ér mín ; ; póu dòu shé héng , , ér mín zhēng ; ; dān cán tiān xià zhī shèng , , ér mín shǐ lùn       
zhuó luàn liù , , shuò jué , , sāi kuàng zhī ěr , , ér tiān xià shǐ rén hán cōng ; ; miè wén zhāng , , sàn cǎi , , jiāo zhū zhī , , ér tiān xià shǐ rén hán míng       
huǐ jué gōu shéng ér guī , , gōng zhuì zhī zhǐ , , ér tiān xià shǐ rén hán qiǎo       
yuē : : qiǎo ruò zhuō       
xuē céng shǐ zhī háng , , qián yáng zhī kǒu , , rǎng rén , , ér tiān xià zhī shǐ xuán tóng       
rén hán míng , , tiān xià shuò ; ; rén hán cōng , , tiān xià lèi ; ; rén hán zhī , , tiān xià huò ; ; rén hán , , tiān xià       
céng shǐ yáng shī kuàng gōng zhuì zhū jiē wài ér yuè luàn tiān xià zhě , , zhī suǒ yòng       
zhī zhì zhī shì ? ? zhě róng chéng shì tíng shì huáng shì zhōng yāng shì shì chù shì xuān yuán shì shì zūn shì zhù róng shì shì shén nóng shì , , dāng shì shí , , mín jié shéng ér yòng zhī , , gān shí , , měi , , , , ān , , lín guó xiàng wàng , , gǒu zhī yīn xiàng wén , , mín zhì lǎo ér xiàng wǎng lái       
ruò zhī shí , , zhì zhì       
jīn suí zhì shǐ 使 mín yán jǐng zhǒng , , yuē : : mǒu suǒ yǒu xián zhě , , yíng liáng ér zhī , , nèi qīn , , ér wài zhǔ zhī shì ; ; jiē zhū hóu zhī jìng , , chē guǐ jié qiān zhī wài , , shì shàng hǎo zhī zhī guò       
shàng chéng hǎo zhī ér dào , , tiān xià luàn ! !        zhī rán xié ? ? gōng biàn zhī zhī duō , , niǎo luàn shàng ; ; gōu ěr wǎng zēng gǒu zhī zhī duō , , luàn shuǐ ; ; xuē luó luò zhī zhī duō , , shòu luàn ; ; zhī zhà jiàn jié huá jiān bái jiě gòu tóng zhī biàn duō , , huò biàn       
tiān xià měi měi luàn , , zuì zài hǎo zhī       
tiān xià jiē zhī qiú suǒ zhī , , ér zhī qiú suǒ zhī zhě ; ; jiē zhī fēi suǒ shàn , , ér zhī fēi suǒ shàn zhě , , shì luàn       
shàng bèi yuè zhī míng , , xià shuò shān chuān zhī jīng , , zhōng duò shí zhī shī , , zhuì nuò zhī chóng , , xiāo qiào zhī , , shī xìng       
      
热度:589 作者: [先秦] 庄周
类型:

吾生也有涯,而知也无涯。

以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑。

缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。

庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。

合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。

文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?” 庖丁释刀对曰:“臣之所好者,道也,进乎技矣。

始臣之解牛之时,所见无非牛者。

三年之后,未尝见全牛也。

方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。

依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。

今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。

彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。

虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。

动刀甚微,謋然已解,如土委地。

提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。

” 文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。

páo dīng jiě niú
[ [ xiān qín ] ] zhuāng zhōu
shēng yǒu , , ér zhī       
yǒu suí , , dài ! ! ér wéi zhī zhě , , dài ér ! ! wéi shàn jìn míng , , wéi è jìn xíng       
yuán wéi jīng , , bǎo shēn , , quán shēng , , yǎng qīn , , jìn nián       
páo dīng wéi wén huì jun1 jiě niú , , shǒu zhī suǒ chù , , jiān zhī suǒ , , zhī suǒ , , zhī suǒ , , huā rán xiàng rán , , zòu dāo huō rán , , zhōng yīn       
sāng lín zhī , , nǎi zhōng jīng shǒu zhī huì       
wén huì jun1 yuē : : , , shàn zāi ! ! gài zhì ? ?        páo dīng shì dāo duì yuē : : chén zhī suǒ hǎo zhě , , dào , , jìn       
shǐ chén zhī jiě niú zhī shí , , suǒ jiàn fēi niú zhě       
sān nián zhī hòu , , wèi cháng jiàn quán niú       
fāng jīn zhī shí , , chén shén ér shì , , guān zhī zhǐ ér shén háng       
tiān , , qiè , , dǎo kuǎn , , yīn rán , , jīng kěn zhī wèi cháng , , ér kuàng ! ! liáng páo suì gèng dāo , , ; ; páo yuè gèng dāo , , shé       
jīn chén zhī dāo shí jiǔ nián , , suǒ jiě shù qiān niú , , ér dāo rèn ruò xīn xíng       
jiē zhě yǒu jiān , , ér dāo rèn zhě hòu ; ; hòu yǒu jiān , , huī huī yóu rèn yǒu , , shì shí jiǔ nián ér dāo rèn ruò xīn xíng       
suī rán , , měi zhì , , jiàn nán wéi , , chù rán wéi jiè , , shì wéi zhǐ , , háng wéi chí       
dòng dāo shèn wēi , , huò rán jiě , , wěi       
dāo ér , , wéi zhī , , wéi zhī chóu chú mǎn zhì , , shàn dāo ér cáng zhī       
       wén huì jun1 yuē : : shàn zāi ! ! wén páo dīng zhī yán , , yǎng shēng yān
热度:273 作者: [先秦] 庄周
类型:写风|写山|写水|写鸟|写马|写人|写云|写鱼|写羊|

北冥有鱼,其名为鲲。

鲲之大,不知其几千里也。

化而为鸟,其名为鹏。

鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。

是鸟也,海运则将徙于南冥。

南冥者,天池也。

《齐谐》者,志怪者也。

《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。

”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。

天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。

且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。

覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。

风之积也不厚,则其负大翼也无力。

故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。

蜩与学鸠笑之曰:“我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?”适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者宿舂粮,适千里者,三月聚粮。

之二虫又何知? 小知不及大知,小年不及大年。

奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。

楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋。

上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。

此大年也。

而彭祖乃今以久特闻,众人匹之。

不亦悲乎! 汤之问棘也是已:“穷发之北有冥海者,天池也。

有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。

有鸟焉,其名为鹏。

背若泰山,翼若垂天之云。

抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。

斥鴳笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。

而彼且奚适也?’”此小大之辩也。

故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也亦若此矣。

而宋荣子犹然笑之。

且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。

彼其于世,未数数然也。

虽然,犹有未树也。

夫列子御风而行,泠然善也。

旬有五日而后反。

彼于致福者,未数数然也。

此虽免乎行,犹有所待者也。

若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。

xiāo yáo yóu
[ [ xiān qín ] ] zhuāng zhōu
běi míng yǒu , , míng wéi kūn       
kūn zhī , , zhī qiān       
huà ér wéi niǎo , , míng wéi péng       
péng zhī bèi , , zhī qiān , , ér fēi , , ruò chuí tiān zhī yún       
shì niǎo , , hǎi yùn jiāng nán míng       
nán míng zhě , , tiān chí       
xié zhě , , zhì guài zhě       
xié zhī yán yuē : : péng zhī nán míng , , shuǐ sān qiān , , tuán yáo ér shàng zhě jiǔ wàn , , liù yuè zhě       
, , chén āi , , shēng zhī xiàng chuī       
tiān zhī cāng cāng , , zhèng xié ? ? yuǎn ér suǒ zhì xié ? ? shì xià , , ruò shì       
qiě shuǐ zhī hòu , , zhōu       
bēi shuǐ ào táng zhī shàng , , jiè wéi zhī zhōu ; ; zhì bēi yān jiāo , , shuǐ qiǎn ér zhōu       
fēng zhī hòu , ,       
jiǔ wàn , , fēng zài xià , , ér hòu nǎi jīn péi fēng ; ; bèi qīng tiān ér zhī yāo è zhě , , ér hòu nǎi jīn jiāng nán       
tiáo xué jiū xiào zhī yuē : : jué ér fēi , , qiǎng fāng ér zhǐ , , shí zhì , , ér kòng ér , , zhī jiǔ wàn ér nán wéi ? ? shì mǎng cāng zhě , , sān cān ér fǎn , , yóu guǒ rán ; ; shì bǎi zhě xiǔ 宿 chōng liáng , , shì qiān zhě , , sān yuè liáng       
zhī èr chóng yòu zhī ? ?        xiǎo zhī zhī , , xiǎo nián nián       
zhī rán ? ? cháo jun1 zhī huì shuò , , huì zhī chūn qiū , , xiǎo nián       
chǔ zhī nán yǒu míng líng zhě , , bǎi suì wéi chūn , , bǎi suì wéi qiū       
shàng yǒu chūn 椿 zhě , , qiān suì wéi chūn , , qiān suì wéi qiū       
nián       
ér péng nǎi jīn jiǔ wén , , zhòng rén zhī       
bēi ! !        tāng zhī wèn shì : : qióng zhī běi yǒu míng hǎi zhě , , tiān chí       
yǒu yān , , guǎng 广 shù qiān , , wèi yǒu zhī xiū zhě , , míng wéi kūn       
yǒu niǎo yān , , míng wéi péng       
bèi ruò tài shān , , ruò chuí tiān zhī yún       
tuán yáo yáng jiǎo ér shàng zhě jiǔ wàn , , jué yún , , qīng tiān , , rán hòu nán , , qiě shì nán míng       
chì ān xiào zhī yuē : : qiě shì ? ? téng yuè ér shàng , , guò shù rèn ér xià , , áo xiáng péng hāo zhī jiān , , fēi zhī zhì       
ér qiě shì ? ? xiǎo zhī biàn       
zhī xiào guān , , háng xiāng , , jun1 , , ér zhēng guó zhě , , shì ruò       
ér sòng róng yóu rán xiào zhī       
qiě shì ér zhī ér jiā quàn , , shì ér fēi zhī ér jiā , , dìng nèi wài zhī fèn , , biàn róng zhī jìng , ,       
shì , , wèi shù shù rán       
suī rán , , yóu yǒu wèi shù       
liè fēng ér háng , , líng rán shàn       
xún yǒu ér hòu fǎn       
zhì zhě , , wèi shù shù rán       
suī miǎn háng , , yóu yǒu suǒ dài zhě       
ruò chéng tiān zhī zhèng , , ér liù zhī biàn , , yóu qióng zhě , , qiě è dài zāi ? ? yuē : : zhì rén , , shén rén gōng , , shèng rén míng
热度:402 作者: [先秦] 庄周
类型:|写风|写山|写水|写鸟|写马|写人|高中文言文|自由|写云|写鱼|写羊|写风|写云|写鸟|写马|八年级下册语文古诗

北冥有鱼,其名为鲲。

鲲之大,不知其几千里也。

化而为鸟,其名为鹏。

鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。

是鸟也,海运则将徙于南冥。

南冥者,天池也。

《齐谐》者,志怪者也。

《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。

”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。

天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。

且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。

覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。

风之积也不厚,则其负大翼也无力。

故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。

蜩与学鸠笑之曰:“我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?”适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者宿舂粮,适千里者,三月聚粮。

之二虫又何知? 小知不及大知,小年不及大年。

奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。

楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋。

上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。

而彭祖乃今以久特闻,众人匹之。

不亦悲乎! 汤之问棘也是已:“穷发之北有冥海者,天池也。

有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。

有鸟焉,其名为鹏。

背若泰山,翼若垂天之云。

抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。

斥鴳笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。

而彼且奚适也?’”此小大之辩也。

故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也亦若此矣。

而宋荣子犹然笑之。

且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。

彼其于世,未数数然也。

虽然,犹有未树也。

夫列子御风而行,泠然善也。

旬有五日而后反。

彼于致福者,未数数然也。

此虽免乎行,犹有所待者也。

若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。

译文  北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏。鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。  《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书,这本书上记载说:“鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起水花,波及千里远,然后拍击大翼,凭借旋风直上高空。它是乘着六月的大风而飞去的。”山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息相吹拂的结果。天色深青,是它真正的颜色呢?还是它高旷辽远而没有边际呢?鹏鸟在高空往下看,不过像人抬头看天空一样罢了。  再说水汇积不深,它浮载大船就没有力量。倒杯水在庭堂的低洼处,那么小小的芥草浮在上面就成为一只小船;而搁置杯子就沉落在地上了,因为水太浅而船太大了。风聚积的力量不雄厚,它托负巨大的翅膀便力量不够。鹏鸟飞九万里,其下有巨风的承载,然后才乘风而飞,背负青天而没有什么力量能够阻遏它了,然后才想准备飞到南方去。  蝉与雀讥笑它说:“我从地面急速起飞,碰到树枝就停下来,有时飞不到树上去,就落在地上,哪用飞到九万里的高处再往南去呢?”到近郊野林去,带上一日之粮就可以往返,肚子还是饱饱的;到百里之外去,要用一整夜时间捣米准备干粮;到千里之外去,三个月以前就要准备粮食。这两个小动物又知道什么呢?  小聪明赶不上大智慧,寿命短的比不上寿命长的。怎么知道是这样的呢?朝菌不知一日的时间变化,蟪蛄不知一年的时间变化,这就是寿命短的。楚国的南边有叫冥灵的大树,它把五百年当作春,把五百年当作秋;上古有叫大椿的古树,它把八千年当作春,把八千年当作秋,这就是寿命长的。但是彭祖现在独以长寿著名,一般人和他相比,岂不可悲可叹吗?  商汤询问名叫棘的大夫就是这样的。在那草木不生的北方荒原之地,有一个很深的大海,那是天然形成的。那里有一种鱼,它的身宽有好几千里,没有人能够知道它有多长,它的名字叫做鲲,有一种鸟,它的名字叫鹏,它的脊背像泰山,展开双翅就像天边的云。鹏鸟奋起而飞,翅膀拍击急速旋转向上的气流直冲九万里高空,穿过云气,背负青天,这才向南飞去,打算飞到南方的大海。斥鴳讥笑它说:‘它打算飞到哪儿去?我奋力跳起来往上飞,不过几丈高就落了下来,盘旋于蓬蒿丛中,这也算是飞翔的极限了。而它打算飞到什么地方去呢?’”这就是小与大的区别了。  所以,那些才智可以胜任一官之职,行为可以顺应一乡群众,道德合乎一国之君的要求,才能可以取信一国之人的人,他们自己很得意,其实如同斥鷃一样(所见甚小)。而宋荣子嗤笑这四种人。而且世人都赞誉他,他却并不会因此而更加奋勉,世人们都非难他,他也不会因此而更加沮丧。他清楚自身与物的区别,辨明荣誉与耻辱的界限,如此而已。他在世间,没有追求什么。即使如此,他还是未能达到最高的境界。列子能驾风行走,那样子实在轻盈美好,而且十五天后才返回。列子对于寻求幸福,没有拼命追求。他这样虽然免于步行,但还是有所依靠。如果能够顺应天地万物之性,而驾驭六气的变化,遨游于无穷无尽的境域,那又需要凭借什么呢?因此说,真实自然的人没有自我的偏见,神人没有要建功立业的偏见,圣人不求声名。

注释(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。(5)垂:同“陲”,边际。(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。(7)天池:天然形成的大海。(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。(19)斯:则,就。(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。(23)决(xuè):疾速的样子。(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。(25) 控:投,落下。(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。(29)犹:还。果然:吃饱的样子。(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物(32)知(zhì):通“智”,智慧。(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。(39)众人:一般人。匹:配,比。(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。(42)修:长。(43)太山:即泰山。在今山东泰安北。(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。(45)绝:穿过。(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。(48)至:极点。(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。(50)效:效力,尽力。官:官职。(51)行(xíng):品行。比:合。(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。(54)举:全。劝:勉励。(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。(57)境:界。(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。(62)致福:求福。(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。

xiāo yáo yóu · · běi míng yǒu
[ [ xiān qín ] ] zhuāng zhōu
běi míng yǒu , , míng wéi kūn       
kūn zhī , , zhī qiān       
huà ér wéi niǎo , , míng wéi péng       
péng zhī bèi , , zhī qiān , , ér fēi , , ruò chuí tiān zhī yún       
shì niǎo , , hǎi yùn jiāng nán míng       
nán míng zhě , , tiān chí       
xié zhě , , zhì guài zhě       
xié zhī yán yuē : : péng zhī nán míng , , shuǐ sān qiān , , tuán yáo ér shàng zhě jiǔ wàn , , liù yuè zhě       
, , chén āi , , shēng zhī xiàng chuī       
tiān zhī cāng cāng , , zhèng xié ? ? yuǎn ér suǒ zhì xié ? ? shì xià , , ruò shì       
qiě shuǐ zhī hòu , , zhōu       
bēi shuǐ ào táng zhī shàng , , jiè wéi zhī zhōu ; ; zhì bēi yān jiāo , , shuǐ qiǎn ér zhōu       
fēng zhī hòu , ,       
jiǔ wàn , , fēng zài xià , , ér hòu nǎi jīn péi fēng ; ; bèi qīng tiān ér zhī yāo è zhě , , ér hòu nǎi jīn jiāng nán       
tiáo xué jiū xiào zhī yuē : : jué ér fēi , , qiǎng fāng ér zhǐ , , shí zhì , , ér kòng ér , , zhī jiǔ wàn ér nán wéi ? ? shì mǎng cāng zhě , , sān cān ér fǎn , , yóu guǒ rán ; ; shì bǎi zhě xiǔ 宿 chōng liáng , , shì qiān zhě , , sān yuè liáng       
zhī èr chóng yòu zhī ? ?        xiǎo zhī zhī , , xiǎo nián nián       
zhī rán ? ? cháo jun1 zhī huì shuò , , huì zhī chūn qiū , , xiǎo nián       
chǔ zhī nán yǒu míng líng zhě , , bǎi suì wéi chūn , , bǎi suì wéi qiū       
shàng yǒu chūn 椿 zhě , , qiān suì wéi chūn , , qiān suì wéi qiū       
ér péng nǎi jīn jiǔ wén , , zhòng rén zhī       
bēi ! !        tāng zhī wèn shì : : qióng zhī běi yǒu míng hǎi zhě , , tiān chí       
yǒu yān , , guǎng 广 shù qiān , , wèi yǒu zhī xiū zhě , , míng wéi kūn       
yǒu niǎo yān , , míng wéi péng       
bèi ruò tài shān , , ruò chuí tiān zhī yún       
tuán yáo yáng jiǎo ér shàng zhě jiǔ wàn , , jué yún , , qīng tiān , , rán hòu nán , , qiě shì nán míng       
chì ān xiào zhī yuē : : qiě shì ? ? téng yuè ér shàng , , guò shù rèn ér xià , , áo xiáng péng hāo zhī jiān , , fēi zhī zhì       
ér qiě shì ? ? xiǎo zhī biàn       
zhī xiào guān , , háng xiāng , , jun1 , , ér zhēng guó zhě , , shì ruò       
ér sòng róng yóu rán xiào zhī       
qiě shì ér zhī ér jiā quàn , , shì ér fēi zhī ér jiā , , dìng nèi wài zhī fèn , , biàn róng zhī jìng , ,       
shì , , wèi shù shù rán       
suī rán , , yóu yǒu wèi shù       
liè fēng ér háng , , líng rán shàn       
xún yǒu ér hòu fǎn       
zhì zhě , , wèi shù shù rán       
suī miǎn háng , , yóu yǒu suǒ dài zhě       
ruò chéng tiān zhī zhèng , , ér liù zhī biàn , , yóu qióng zhě , , qiě è dài zāi ? ? yuē : : zhì rén , , shén rén gōng , , shèng rén míng