①一尺：形容远山低矮。②长淮：淮河。③青溪：三国时吴国所凿东渠，经今南京入秦淮河。④度樾：经过树荫遮蔽之处。樾：道旁成荫树木。

译文已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。

注释乱离：指明、清之际的战乱。遗民：改朝换代后的人。

崔嵬：山高峻貌。砉然：皮骨相剥离之声。灵妃：水中仙子。神鱼：当指鲛人。传说它会织绸子，眼泪滴下来都能变成珍珠。冯夷：古代传说中的江河之神。伍相：指伍子胥，春秋时楚人，后为吴相国。吴破越，越王勾践卧薪尝胆，暗中复国。事为子胥觉察，屡谏吴王夫差。吴王不听，赐剑令子胥自刎。子胥临死嘱咐儿子将自己双眼悬挂于南门之上，以观越国灭吴。吴王大怒，取子胥尸体裹以皮囊，抛入江中（见《史记·伍子胥列传》）。传说从此钱塘江便有了波涛滚滚的大潮，乃伍子胥暴怒所致。鸱夷：是一种革囊。“钱王羽箭”二句：相传五代时吴越王钱曾筑捍海塘，因怒潮汹涌，版筑不成。造箭三千，在垒雪楼命水犀军架强弩五百以射潮，迫使潮头趋向西陵，遂奠基以成塘（事见《十国春秋·武肃王世家》）。铁笛：多指隐者或道士所用乐器。鲸鲵：能吞食小鱼之大鱼，古以喻凶恶之人。此指清征服者。戈船：战船。蟾蜍：蛙之大者，亦代指月亮。观潮枚叟：汉枚乘作《七发》，其中写江潮一篇最有名。沦水庄生：庄子有《秋水》篇。