醉斜乌帽发如丝,曾看仙人一局棋。
宾馆有鱼为客久, 乡书无雁到家迟。
缑山住近吹笙庙,湘水行逢鼓瑟祠。
今夜月明何处宿,九疑云尽碧参差。
醉倚着斜倾的乌帽,发丝柔软如丝绸,曾见过仙人下棋的场景。
宾馆中的鱼已成为长久的客人,乡书却迟迟未寄到家。
缑山的住所靠近吹笙的庙宇,湘水行船时会遇到击鼓弹琴的祠堂。
今夜月明时,不知在何处安排住宿,九重云层已渐渐消散,天空湛蓝参差不齐。
sòng
送
xiāo
萧
chù
处
shì
士
guī
归
gōu
缑
lǐng
岭
bié
别
yè
业
[
[
táng
唐
cháo
朝
]
]
xǔ
许
hún
浑
zuì
醉
xié
斜
wū
乌
mào
帽
fā
发
rú
如
sī
丝
,
,
céng
曾
kàn
看
xiān
仙
rén
人
yī
一
jú
局
qí
棋
。
。
bīn
宾
guǎn
馆
yǒu
有
yú
鱼
wéi
为
kè
客
jiǔ
久
,
,
xiāng
乡
shū
书
wú
无
yàn
雁
dào
到
jiā
家
chí
迟
。
。
gōu
缑
shān
山
zhù
住
jìn
近
chuī
吹
shēng
笙
miào
庙
,
,
xiāng
湘
shuǐ
水
háng
行
féng
逢
gǔ
鼓
sè
瑟
cí
祠
。
。
jīn
今
yè
夜
yuè
月
míng
明
hé
何
chù
处
xiǔ
宿
,
,
jiǔ
九
yí
疑
yún
云
jìn
尽
bì
碧
cān
参
chà
差
。
。