首页 | 专题| 搜索 | 典籍
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章

古诗词大全

拟古（二首）

热度:1 作者: [明朝] 宋濂
类型:
秋蝉啼枯枝，朝夕饮风露。
岂无百虫食，政以廉洁故。
黄昏鸣声悲，似欲有所诉。
不受丹鸟知，反逢螳螂怒。
陨身亦何辞，吾能改其度。
nǐ 拟 gǔ 古 （ （ èr 二 shǒu 首 ） ）
[ [ míng 明 cháo 朝 ] ] sòng 宋 lián 濂
qiū 秋 chán 蝉 tí 啼 kū 枯 zhī 枝 ， ， cháo 朝 xī 夕 yǐn 饮 fēng 风 lù 露 。 。 qǐ 岂 wú 无 bǎi 百 chóng 虫 shí 食 ， ， zhèng 政 yǐ 以 lián 廉 jié 洁 gù 故 。 。 huáng 黄 hūn 昏 míng 鸣 shēng 声 bēi 悲 ， ， sì 似 yù 欲 yǒu 有 suǒ 所 sù 诉 。 。 bú 不 shòu 受 dān 丹 niǎo 鸟 zhī 知 ， ， fǎn 反 féng 逢 táng 螳 láng 螂 nù 怒 。 。 yǔn 陨 shēn 身 yì 亦 hé 何 cí 辞 ， ， wú 吾 néng 能 gǎi 改 qí 其 dù 度 。 。

题玄麓山八景 其五 饮鹤川

热度:51 作者: [明朝] 宋濂
类型:

渴鹤忽飞来，爱此一勺清。五湖非不多，恐染凫鹜腥。

tí 题 xuán 玄 lù 麓 shān 山 bā 八 jǐng 景 qí 其 wǔ 五 yǐn 饮 hè 鹤 chuān 川
[ [ míng 明 cháo 朝 ] ] sòng 宋 lián 濂
kě 渴 hè 鹤 hū 忽 fēi 飞 lái 来 ， ， ài 爱 cǐ 此 yī 一 sháo 勺 qīng 清 。 。 wǔ 五 hú 湖 fēi 非 bú 不 duō 多 ， ， kǒng 恐 rǎn 染 fú 凫 wù 鹜 xīng 腥 。 。

镊白发 其二

热度:15 作者: [明朝] 宋濂
类型:

昨日花如绣，今朝花作尘。人身一如花，何为长苦辛。

古今富贵皆黄土，唯有青山解笑人。

niè 镊 bái 白 fā 发 qí 其 èr 二
[ [ míng 明 cháo 朝 ] ] sòng 宋 lián 濂
zuó 昨 rì 日 huā 花 rú 如 xiù 绣 ， ， jīn 今 cháo 朝 huā 花 zuò 作 chén 尘 。 。 rén 人 shēn 身 yī 一 rú 如 huā 花 ， ， hé 何 wéi 为 zhǎng 长 kǔ 苦 xīn 辛 。 。 gǔ 古 jīn 今 fù 富 guì 贵 jiē 皆 huáng 黄 tǔ 土 ， ， wéi 唯 yǒu 有 qīng 青 shān 山 jiě 解 xiào 笑 rén 人 。 。

王国祀仁祖庙乐八章 其一 迎神奏淳和之曲

热度:82 作者: [明朝] 宋濂
类型:

皇图聿崇，茅社受封。礼分虽异，孝思则同。缅怀世德，源深流鸿。

报本有祀，式昭神功。

wáng 王 guó 国 sì 祀 rén 仁 zǔ 祖 miào 庙 lè 乐 bā 八 zhāng 章 qí 其 yī 一 yíng 迎 shén 神 zòu 奏 chún 淳 hé 和 zhī 之 qǔ 曲
[ [ míng 明 cháo 朝 ] ] sòng 宋 lián 濂
huáng 皇 tú 图 yù 聿 chóng 崇 ， ， máo 茅 shè 社 shòu 受 fēng 封 。 。 lǐ 礼 fèn 分 suī 虽 yì 异 ， ， xiào 孝 sī 思 zé 则 tóng 同 。 。 miǎn 缅 huái 怀 shì 世 dé 德 ， ， yuán 源 shēn 深 liú 流 hóng 鸿 。 。 bào 报 běn 本 yǒu 有 sì 祀 ， ， shì 式 zhāo 昭 shén 神 gōng 功 。 。

送东阳马生序

热度:309 作者: [明朝] 宋濂
类型:写雪|写风|写山|写马|励志|写人|父母|赠言|学习|

余幼时即嗜学。

家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。

天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。

录毕,走送之,不敢稍逾约。

以是人多以书假余,余因得遍观群书。

既加冠,益慕圣贤之道 ,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。

先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。

余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。

故余虽愚,卒获有所闻。

当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。

至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。

寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。

同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。

以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。

盖余之勤且艰若此。

今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎? 今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗》《书》,无奔走之劳矣;有司业、博士为之师,未有问而不告,求而不得者也;凡所宜有之书,皆集于此,不必若余之手录,假诸人而后见也。

其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉! 东阳马生君则,在太学已二年,流辈甚称其贤。

余朝京师,生以乡人子谒余,撰长书以为贽,辞甚畅达,与之论辩,言和而色夷。

自谓少时用心于学甚劳,是可谓善学者矣!其将归见其亲也,余故道为学之难以告之。

sòng 送 dōng 东 yáng 阳 mǎ 马 shēng 生 xù 序
[ [ míng 明 cháo 朝 ] ] sòng 宋 lián 濂
yú 余 yòu 幼 shí 时 jí 即 shì 嗜 xué 学 。 。       
jiā 家 pín 贫 , , wú 无 cóng 从 zhì 致 shū 书 yǐ 以 guān 观 , , měi 每 jiǎ 假 jiè 借 yú 于 cáng 藏 shū 书 zhī 之 jiā 家 , , shǒu 手 zì 自 bǐ 笔 lù 录 , , jì 计 rì 日 yǐ 以 hái 还 。 。       
tiān 天 dà 大 hán 寒 , , yàn 砚 bīng 冰 jiān 坚 , , shǒu 手 zhǐ 指 bú 不 kě 可 qū 屈 shēn 伸 , , fú 弗 zhī 之 dài 怠 。 。       
lù 录 bì 毕 , , zǒu 走 sòng 送 zhī 之 , , bú 不 gǎn 敢 shāo 稍 yú 逾 yuē 约 。 。       
yǐ 以 shì 是 rén 人 duō 多 yǐ 以 shū 书 jiǎ 假 yú 余 , , yú 余 yīn 因 dé 得 biàn 遍 guān 观 qún 群 shū 书 。 。       
jì 既 jiā 加 guàn 冠 , , yì 益 mù 慕 shèng 圣 xián 贤 zhī 之 dào 道        , , yòu 又 huàn 患 wú 无 shuò 硕 shī 师 、 、 míng 名 rén 人 yǔ 与 yóu 游 , , cháng 尝 qū 趋 bǎi 百 lǐ 里 wài 外 , , cóng 从 xiāng 乡 zhī 之 xiān 先 dá 达 zhí 执 jīng 经 kòu 叩 wèn 问 。 。       
xiān 先 dá 达 dé 德 lóng 隆 wàng 望 zūn 尊 , , mén 门 rén 人 dì 弟 zǐ 子 tián 填 qí 其 shì 室 , , wèi 未 cháng 尝 shāo 稍 jiàng 降 cí 辞 sè 色 。 。       
yú 余 lì 立 shì 侍 zuǒ 左 yòu 右 , , yuán 援 yí 疑 zhì 质 lǐ 理 , , fǔ 俯 shēn 身 qīng 倾 ěr 耳 yǐ 以 qǐng 请 ; ; huò 或 yù 遇 qí 其 chì 叱 duō 咄 , , sè 色 yù 愈 gōng 恭 , , lǐ 礼 yù 愈 zhì 至 , , bú 不 gǎn 敢 chū 出 yī 一 yán 言 yǐ 以 fù 复 ; ; sì 俟 qí 其 xīn 欣 yuè 悦 , , zé 则 yòu 又 qǐng 请 yān 焉 。 。       
gù 故 yú 余 suī 虽 yú 愚 , , zú 卒 huò 获 yǒu 有 suǒ 所 wén 闻 。 。       
dāng 当 yú 余 zhī 之 cóng 从 shī 师 yě 也 , , fù 负 qiè 箧 yè 曳 xǐ 屣 , , háng 行 shēn 深 shān 山 jù 巨 gǔ 谷 zhōng 中 , , qióng 穷 dōng 冬 liè 烈 fēng 风 , , dà 大 xuě 雪 shēn 深 shù 数 chǐ 尺 , , zú 足 fū 肤 jun1 皲 liè 裂 ér 而 bú 不 zhī 知 。 。       
zhì 至 shě 舍 , , sì 四 zhī 支 jiāng 僵 jìn 劲 bú 不 néng 能 dòng 动 , , yìng 媵 rén 人 chí 持 tāng 汤 wò 沃 guàn 灌 , , yǐ 以 qīn 衾 yōng 拥 fù 覆 , , jiǔ 久 ér 而 nǎi 乃 hé 和 。 。       
yù 寓 nì 逆 lǚ 旅 , , zhǔ 主 rén 人 rì 日 zài 再 shí 食 , , wú 无 xiān 鲜 féi 肥 zī 滋 wèi 味 zhī 之 xiǎng 享 。 。       
tóng 同 shě 舍 shēng 生 jiē 皆 bèi 被 qǐ 绮 xiù 绣 , , dài 戴 zhū 朱 yīng 缨 bǎo 宝 shì 饰 zhī 之 mào 帽 , , yāo 腰 bái 白 yù 玉 zhī 之 huán 环 , , zuǒ 左 pèi 佩 dāo 刀 , , yòu 右 bèi 备 róng 容 chòu 臭 , , yè 烨 rán 然 ruò 若 shén 神 rén 人 ; ; yú 余 zé 则 wēn 缊 páo 袍 bì 敝 yī 衣 chù 处 qí 其 jiān 间 , , luè 略 wú 无 mù 慕 yàn 艳 yì 意 。 。       
yǐ 以 zhōng 中 yǒu 有 zú 足 lè 乐 zhě 者 , , bú 不 zhī 知 kǒu 口 tǐ 体 zhī 之 fèng 奉 bú 不 ruò 若 rén 人 yě 也 。 。       
gài 盖 yú 余 zhī 之 qín 勤 qiě 且 jiān 艰 ruò 若 cǐ 此 。 。       
jīn 今 suī 虽 mào 耄 lǎo 老 , , wèi 未 yǒu 有 suǒ 所 chéng 成 , , yóu 犹 xìng 幸 yù 预 jun1 君 zǐ 子 zhī 之 liè 列 , , ér 而 chéng 承 tiān 天 zǐ 子 zhī 之 chǒng 宠 guāng 光 , , zhuì 缀 gōng 公 qīng 卿 zhī 之 hòu 后 , , rì 日 shì 侍 zuò 坐 bèi 备 gù 顾 wèn 问 , , sì 四 hǎi 海 yì 亦 miù 谬 chēng 称 qí 其 shì 氏 míng 名 , , kuàng 况 cái 才 zhī 之 guò 过 yú 于 yú 余 zhě 者 hū 乎 ? ?        jīn 今 zhū 诸 shēng 生 xué 学 yú 于 tài 太 xué 学 , , xiàn 县 guān 官 rì 日 yǒu 有 lǐn 廪 shāo 稍 zhī 之 gòng 供 , , fù 父 mǔ 母 suì 岁 yǒu 有 qiú 裘 gě 葛 zhī 之 yí 遗 , , wú 无 dòng 冻 něi 馁 zhī 之 huàn 患 yǐ 矣 ; ; zuò 坐 dà 大 shà 厦 zhī 之 xià 下 ér 而 sòng 诵 《 《 shī 诗 》 》 《 《 shū 书 》 》 , , wú 无 bēn 奔 zǒu 走 zhī 之 láo 劳 yǐ 矣 ; ; yǒu 有 sī 司 yè 业 、 、 bó 博 shì 士 wéi 为 zhī 之 shī 师 , , wèi 未 yǒu 有 wèn 问 ér 而 bú 不 gào 告 , , qiú 求 ér 而 bú 不 dé 得 zhě 者 yě 也 ; ; fán 凡 suǒ 所 yí 宜 yǒu 有 zhī 之 shū 书 , , jiē 皆 jí 集 yú 于 cǐ 此 , , bú 不 bì 必 ruò 若 yú 余 zhī 之 shǒu 手 lù 录 , , jiǎ 假 zhū 诸 rén 人 ér 而 hòu 后 jiàn 见 yě 也 。 。       
qí 其 yè 业 yǒu 有 bú 不 jīng 精 , , dé 德 yǒu 有 bú 不 chéng 成 zhě 者 , , fēi 非 tiān 天 zhì 质 zhī 之 bēi 卑 , , zé 则 xīn 心 bú 不 ruò 若 yú 余 zhī 之 zhuān 专 ěr 耳 , , qǐ 岂 tā 他 rén 人 zhī 之 guò 过 zāi 哉 ! !        dōng 东 yáng 阳 mǎ 马 shēng 生 jun1 君 zé 则 , , zài 在 tài 太 xué 学 yǐ 已 èr 二 nián 年 , , liú 流 bèi 辈 shèn 甚 chēng 称 qí 其 xián 贤 。 。       
yú 余 cháo 朝 jīng 京 shī 师 , , shēng 生 yǐ 以 xiāng 乡 rén 人 zǐ 子 yè 谒 yú 余 , , zhuàn 撰 zhǎng 长 shū 书 yǐ 以 wéi 为 zhì 贽 , , cí 辞 shèn 甚 chàng 畅 dá 达 , , yǔ 与 zhī 之 lùn 论 biàn 辩 , , yán 言 hé 和 ér 而 sè 色 yí 夷 。 。       
zì 自 wèi 谓 shǎo 少 shí 时 yòng 用 xīn 心 yú 于 xué 学 shèn 甚 láo 劳 , , shì 是 kě 可 wèi 谓 shàn 善 xué 学 zhě 者 yǐ 矣 ! ! qí 其 jiāng 将 guī 归 jiàn 见 qí 其 qīn 亲 yě 也 , , yú 余 gù 故 dào 道 wéi 为 xué 学 zhī 之 nán 难 yǐ 以 gào 告 zhī 之 。 。       

送东阳马生序

热度:520 作者: [明朝] 宋濂
类型:写雪|写风|写山|写马|写人|父母|

余幼时即嗜学。

家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。

天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。

录毕,走送之,不敢稍逾约。

以是人多以书假余,余因得遍观群书。

既加冠,益慕圣贤之道 ,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。

先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。

余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。

故余虽愚,卒获有所闻。

当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。

至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。

寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。

同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。

以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。

盖余之勤且艰若此。

今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎? 今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗》《书》,无奔走之劳矣;有司业、博士为之师,未有问而不告,求而不得者也;凡所宜有之书,皆集于此,不必若余之手录,假诸人而后见也。

其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉! 东阳马生君则,在太学已二年,流辈甚称其贤。

余朝京师,生以乡人子谒余,撰长书以为贽,辞甚畅达,与之论辩,言和而色夷。

自谓少时用心于学甚劳,是可谓善学者矣!其将归见其亲也,余故道为学之难以告之。

sòng 送 dōng 东 yáng 阳 mǎ 马 shēng 生 xù 序
[ [ míng 明 cháo 朝 ] ] sòng 宋 lián 濂
yú 余 yòu 幼 shí 时 jí 即 shì 嗜 xué 学 。 。       
jiā 家 pín 贫 , , wú 无 cóng 从 zhì 致 shū 书 yǐ 以 guān 观 , , měi 每 jiǎ 假 jiè 借 yú 于 cáng 藏 shū 书 zhī 之 jiā 家 , , shǒu 手 zì 自 bǐ 笔 lù 录 , , jì 计 rì 日 yǐ 以 hái 还 。 。       
tiān 天 dà 大 hán 寒 , , yàn 砚 bīng 冰 jiān 坚 , , shǒu 手 zhǐ 指 bú 不 kě 可 qū 屈 shēn 伸 , , fú 弗 zhī 之 dài 怠 。 。       
lù 录 bì 毕 , , zǒu 走 sòng 送 zhī 之 , , bú 不 gǎn 敢 shāo 稍 yú 逾 yuē 约 。 。       
yǐ 以 shì 是 rén 人 duō 多 yǐ 以 shū 书 jiǎ 假 yú 余 , , yú 余 yīn 因 dé 得 biàn 遍 guān 观 qún 群 shū 书 。 。       
jì 既 jiā 加 guàn 冠 , , yì 益 mù 慕 shèng 圣 xián 贤 zhī 之 dào 道        , , yòu 又 huàn 患 wú 无 shuò 硕 shī 师 、 、 míng 名 rén 人 yǔ 与 yóu 游 , , cháng 尝 qū 趋 bǎi 百 lǐ 里 wài 外 , , cóng 从 xiāng 乡 zhī 之 xiān 先 dá 达 zhí 执 jīng 经 kòu 叩 wèn 问 。 。       
xiān 先 dá 达 dé 德 lóng 隆 wàng 望 zūn 尊 , , mén 门 rén 人 dì 弟 zǐ 子 tián 填 qí 其 shì 室 , , wèi 未 cháng 尝 shāo 稍 jiàng 降 cí 辞 sè 色 。 。       
yú 余 lì 立 shì 侍 zuǒ 左 yòu 右 , , yuán 援 yí 疑 zhì 质 lǐ 理 , , fǔ 俯 shēn 身 qīng 倾 ěr 耳 yǐ 以 qǐng 请 ; ; huò 或 yù 遇 qí 其 chì 叱 duō 咄 , , sè 色 yù 愈 gōng 恭 , , lǐ 礼 yù 愈 zhì 至 , , bú 不 gǎn 敢 chū 出 yī 一 yán 言 yǐ 以 fù 复 ; ; sì 俟 qí 其 xīn 欣 yuè 悦 , , zé 则 yòu 又 qǐng 请 yān 焉 。 。       
gù 故 yú 余 suī 虽 yú 愚 , , zú 卒 huò 获 yǒu 有 suǒ 所 wén 闻 。 。       
dāng 当 yú 余 zhī 之 cóng 从 shī 师 yě 也 , , fù 负 qiè 箧 yè 曳 xǐ 屣 , , háng 行 shēn 深 shān 山 jù 巨 gǔ 谷 zhōng 中 , , qióng 穷 dōng 冬 liè 烈 fēng 风 , , dà 大 xuě 雪 shēn 深 shù 数 chǐ 尺 , , zú 足 fū 肤 jun1 皲 liè 裂 ér 而 bú 不 zhī 知 。 。       
zhì 至 shě 舍 , , sì 四 zhī 支 jiāng 僵 jìn 劲 bú 不 néng 能 dòng 动 , , yìng 媵 rén 人 chí 持 tāng 汤 wò 沃 guàn 灌 , , yǐ 以 qīn 衾 yōng 拥 fù 覆 , , jiǔ 久 ér 而 nǎi 乃 hé 和 。 。       
yù 寓 nì 逆 lǚ 旅 , , zhǔ 主 rén 人 rì 日 zài 再 shí 食 , , wú 无 xiān 鲜 féi 肥 zī 滋 wèi 味 zhī 之 xiǎng 享 。 。       
tóng 同 shě 舍 shēng 生 jiē 皆 bèi 被 qǐ 绮 xiù 绣 , , dài 戴 zhū 朱 yīng 缨 bǎo 宝 shì 饰 zhī 之 mào 帽 , , yāo 腰 bái 白 yù 玉 zhī 之 huán 环 , , zuǒ 左 pèi 佩 dāo 刀 , , yòu 右 bèi 备 róng 容 chòu 臭 , , yè 烨 rán 然 ruò 若 shén 神 rén 人 ; ; yú 余 zé 则 wēn 缊 páo 袍 bì 敝 yī 衣 chù 处 qí 其 jiān 间 , , luè 略 wú 无 mù 慕 yàn 艳 yì 意 。 。       
yǐ 以 zhōng 中 yǒu 有 zú 足 lè 乐 zhě 者 , , bú 不 zhī 知 kǒu 口 tǐ 体 zhī 之 fèng 奉 bú 不 ruò 若 rén 人 yě 也 。 。       
gài 盖 yú 余 zhī 之 qín 勤 qiě 且 jiān 艰 ruò 若 cǐ 此 。 。       
jīn 今 suī 虽 mào 耄 lǎo 老 , , wèi 未 yǒu 有 suǒ 所 chéng 成 , , yóu 犹 xìng 幸 yù 预 jun1 君 zǐ 子 zhī 之 liè 列 , , ér 而 chéng 承 tiān 天 zǐ 子 zhī 之 chǒng 宠 guāng 光 , , zhuì 缀 gōng 公 qīng 卿 zhī 之 hòu 后 , , rì 日 shì 侍 zuò 坐 bèi 备 gù 顾 wèn 问 , , sì 四 hǎi 海 yì 亦 miù 谬 chēng 称 qí 其 shì 氏 míng 名 , , kuàng 况 cái 才 zhī 之 guò 过 yú 于 yú 余 zhě 者 hū 乎 ? ?        jīn 今 zhū 诸 shēng 生 xué 学 yú 于 tài 太 xué 学 , , xiàn 县 guān 官 rì 日 yǒu 有 lǐn 廪 shāo 稍 zhī 之 gòng 供 , , fù 父 mǔ 母 suì 岁 yǒu 有 qiú 裘 gě 葛 zhī 之 yí 遗 , , wú 无 dòng 冻 něi 馁 zhī 之 huàn 患 yǐ 矣 ; ; zuò 坐 dà 大 shà 厦 zhī 之 xià 下 ér 而 sòng 诵 《 《 shī 诗 》 》 《 《 shū 书 》 》 , , wú 无 bēn 奔 zǒu 走 zhī 之 láo 劳 yǐ 矣 ; ; yǒu 有 sī 司 yè 业 、 、 bó 博 shì 士 wéi 为 zhī 之 shī 师 , , wèi 未 yǒu 有 wèn 问 ér 而 bú 不 gào 告 , , qiú 求 ér 而 bú 不 dé 得 zhě 者 yě 也 ; ; fán 凡 suǒ 所 yí 宜 yǒu 有 zhī 之 shū 书 , , jiē 皆 jí 集 yú 于 cǐ 此 , , bú 不 bì 必 ruò 若 yú 余 zhī 之 shǒu 手 lù 录 , , jiǎ 假 zhū 诸 rén 人 ér 而 hòu 后 jiàn 见 yě 也 。 。       
qí 其 yè 业 yǒu 有 bú 不 jīng 精 , , dé 德 yǒu 有 bú 不 chéng 成 zhě 者 , , fēi 非 tiān 天 zhì 质 zhī 之 bēi 卑 , , zé 则 xīn 心 bú 不 ruò 若 yú 余 zhī 之 zhuān 专 ěr 耳 , , qǐ 岂 tā 他 rén 人 zhī 之 guò 过 zāi 哉 ! !        dōng 东 yáng 阳 mǎ 马 shēng 生 jun1 君 zé 则 , , zài 在 tài 太 xué 学 yǐ 已 èr 二 nián 年 , , liú 流 bèi 辈 shèn 甚 chēng 称 qí 其 xián 贤 。 。       
yú 余 cháo 朝 jīng 京 shī 师 , , shēng 生 yǐ 以 xiāng 乡 rén 人 zǐ 子 yè 谒 yú 余 , , zhuàn 撰 zhǎng 长 shū 书 yǐ 以 wéi 为 zhì 贽 , , cí 辞 shèn 甚 chàng 畅 dá 达 , , yǔ 与 zhī 之 lùn 论 biàn 辩 , , yán 言 hé 和 ér 而 sè 色 yí 夷 。 。       
zì 自 wèi 谓 shǎo 少 shí 时 yòng 用 xīn 心 yú 于 xué 学 shèn 甚 láo 劳 , , shì 是 kě 可 wèi 谓 shàn 善 xué 学 zhě 者 yǐ 矣 ! ! qí 其 jiāng 将 guī 归 jiàn 见 qí 其 qīn 亲 yě 也 , , yú 余 gù 故 dào 道 wéi 为 xué 学 zhī 之 nán 难 yǐ 以 gào 告 zhī 之 。 。       

吴起守信

热度:254 作者: [明代] 宋濂
类型:写人|

昔吴起出,遇故人,而止之食。

故人曰:“诺,期返而食。

”起曰:“待公而食。

”故人至暮不来,起不食待之。

明日早,令人求故人,故人来,方与之食。

起之不食以俟者,恐其自食其言也。

wú 吴 qǐ 起 shǒu 守 xìn 信
[ [ míng 明 dài 代 ] ] sòng 宋 lián 濂
xī 昔 wú 吴 qǐ 起 chū 出 , , yù 遇 gù 故 rén 人 , , ér 而 zhǐ 止 zhī 之 shí 食 。 。       
gù 故 rén 人 yuē 曰 : : “ “ nuò 诺 , , qī 期 fǎn 返 ér 而 shí 食 。 。       
” ” qǐ 起 yuē 曰 : : “ “ dài 待 gōng 公 ér 而 shí 食 。 。       
” ” gù 故 rén 人 zhì 至 mù 暮 bú 不 lái 来 , , qǐ 起 bú 不 shí 食 dài 待 zhī 之 。 。       
míng 明 rì 日 zǎo 早 , , lìng 令 rén 人 qiú 求 gù 故 rén 人 , , gù 故 rén 人 lái 来 , , fāng 方 yǔ 与 zhī 之 shí 食 。 。       
qǐ 起 zhī 之 bú 不 shí 食 yǐ 以 sì 俟 zhě 者 , , kǒng 恐 qí 其 zì 自 shí 食 qí 其 yán 言 yě 也 。 。       

王冕好学

热度:591 作者: [明代] 宋濂
类型:写人|暮归|

王冕者,诸暨人。

七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。

暮归,忘其牛。

或牵牛来责蹊田者。

父怒,挞之,已而复如初。

母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。

夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。

佛像多土偶,狞恶可怖;冕小儿,恬若不见。

安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。

性卒,门人事冕如事性。

时冕父已卒,即迎母入越城就养。

久之,母思还故里,冕买白牛驾母车,自被古冠服随车后。

乡里儿竞遮道讪笑,冕亦笑。

wáng 王 miǎn 冕 hǎo 好 xué 学
[ [ míng 明 dài 代 ] ] sòng 宋 lián 濂
wáng 王 miǎn 冕 zhě 者 , , zhū 诸 jì 暨 rén 人 。 。       
qī 七 bā 八 suì 岁 shí 时 , , fù 父 mìng 命 mù 牧 niú 牛 lǒng 陇 shàng 上 , , qiè 窃 rù 入 xué 学 shě 舍 , , tīng 听 zhū 诸 shēng 生 sòng 诵 shū 书 ; ; tīng 听 yǐ 已 , , zhé 辄 mò 默 jì 记 。 。       
mù 暮 guī 归 , , wàng 忘 qí 其 niú 牛 。 。       
huò 或 qiān 牵 niú 牛 lái 来 zé 责 qī 蹊 tián 田 zhě 者 。 。       
fù 父 nù 怒 , , tà 挞 zhī 之 , , yǐ 已 ér 而 fù 复 rú 如 chū 初 。 。       
mǔ 母 yuē 曰 : : “ “ ér 儿 chī 痴 rú 如 cǐ 此 , , hé 曷 bú 不 tīng 听 qí 其 suǒ 所 wéi 为 ? ? ” ” miǎn 冕 yīn 因 qù 去 , , yī 依 sēng 僧 sì 寺 yǐ 以 jū 居 。 。       
yè 夜 qián 潜 chū 出 , , zuò 坐 fó 佛 xī 膝 shàng 上 , , zhí 执 cè 策 yìng 映 zhǎng 长 míng 明 dēng 灯 dú 读 zhī 之 , , láng 琅 láng 琅 dá 达 dàn 旦 。 。       
fó 佛 xiàng 像 duō 多 tǔ 土 ǒu 偶 , , níng 狞 è 恶 kě 可 bù 怖 ; ; miǎn 冕 xiǎo 小 ér 儿 , , tián 恬 ruò 若 bú 不 jiàn 见 。 。       
ān 安 yáng 阳 hán 韩 xìng 性 wén 闻 ér 而 yì 异 zhī 之 , , lù 录 wéi 为 dì 弟 zǐ 子 , , xué 学 suí 遂 wéi 为 tōng 通 rú 儒 。 。       
xìng 性 zú 卒 , , mén 门 rén 人 shì 事 miǎn 冕 rú 如 shì 事 xìng 性 。 。       
shí 时 miǎn 冕 fù 父 yǐ 已 zú 卒 , , jí 即 yíng 迎 mǔ 母 rù 入 yuè 越 chéng 城 jiù 就 yǎng 养 。 。       
jiǔ 久 zhī 之 , , mǔ 母 sī 思 hái 还 gù 故 lǐ 里 , , miǎn 冕 mǎi 买 bái 白 niú 牛 jià 驾 mǔ 母 chē 车 , , zì 自 bèi 被 gǔ 古 guàn 冠 fú 服 suí 随 chē 车 hòu 后 。 。       
xiāng 乡 lǐ 里 ér 儿 jìng 竞 zhē 遮 dào 道 shàn 讪 xiào 笑 , , miǎn 冕 yì 亦 xiào 笑 。 。

阅江楼记

热度:224 作者: [明代] 宋濂
类型:写景|写雨|写风|写山|写水|长江|写人|战争|忠君|山川|感慨|写云|

金陵为帝王之州。

自六朝迄于南唐,类皆偏据一方,无以应山川之王气。

逮我皇帝,定鼎于兹,始足以当之。

由是声教所暨,罔间朔南;存神穆清,与天同体。

虽一豫一游,亦可为天下后世法。

京城之西北有狮子山,自卢龙蜿蜒而来。

长江如虹贯,蟠绕其下。

上以其地雄胜,诏建楼于巅,与民同游观之乐。

遂锡嘉名为“阅江”云。

登览之顷,万象森列,千载之秘,一旦轩露。

岂非天造地设,以俟大一统之君,而开千万世之伟观者欤?当风日清美,法驾幸临,升其崇椒,凭阑遥瞩,必悠然而动遐思。

见江汉之朝宗,诸侯之述职,城池之高深,关阨之严固,必曰:“此朕沐风栉雨、战胜攻取之所致也。

”中夏之广,益思有以保之。

见波涛之浩荡,风帆之上下,番舶接迹而来庭,蛮琛联肩而入贡,必曰:“此朕德绥威服,覃及外内之所及也。

”四陲之远,益思所以柔之。

见两岸之间、四郊之上,耕人有炙肤皲足之烦,农女有捋桑行馌之勤,必曰:“此朕拔诸水火、而登于衽席者也。

”万方之民,益思有以安之。

触类而思,不一而足。

臣知斯楼之建,皇上所以发舒精神,因物兴感,无不寓其致治之思,奚此阅夫长江而已哉?彼临春、结绮,非弗华矣;齐云、落星,非不高矣。

不过乐管弦之淫响,藏燕赵之艳姬。

一旋踵间而感慨系之,臣不知其为何说也。

虽然,长江发源岷山,委蛇七千余里而始入海,白涌碧翻,六朝之时,往往倚之为天堑;今则南北一家,视为安流,无所事乎战争矣。

然则,果谁之力欤?逢掖之士,有登斯楼而阅斯江者,当思帝德如天,荡荡难名,与神禹疏凿之功同一罔极。

忠君报上之心,其有不油然而兴者耶? 臣不敏,奉旨撰记,欲上推宵旰图治之切者,勒诸贞珉。

他若留连光景之辞,皆略而不陈,惧亵也。

　　金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
　　京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
　　每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
　　那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
　　我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。

yuè 阅 jiāng 江 lóu 楼 jì 记
[ [ míng 明 dài 代 ] ] sòng 宋 lián 濂
jīn 金 líng 陵 wéi 为 dì 帝 wáng 王 zhī 之 zhōu 州 。 。       
zì 自 liù 六 cháo 朝 qì 迄 yú 于 nán 南 táng 唐 , , lèi 类 jiē 皆 piān 偏 jù 据 yī 一 fāng 方 , , wú 无 yǐ 以 yīng 应 shān 山 chuān 川 zhī 之 wáng 王 qì 气 。 。       
dǎi 逮 wǒ 我 huáng 皇 dì 帝 , , dìng 定 dǐng 鼎 yú 于 zī 兹 , , shǐ 始 zú 足 yǐ 以 dāng 当 zhī 之 。 。       
yóu 由 shì 是 shēng 声 jiāo 教 suǒ 所 jì 暨 , , wǎng 罔 jiān 间 shuò 朔 nán 南 ; ; cún 存 shén 神 mù 穆 qīng 清 , , yǔ 与 tiān 天 tóng 同 tǐ 体 。 。       
suī 虽 yī 一 yù 豫 yī 一 yóu 游 , , yì 亦 kě 可 wéi 为 tiān 天 xià 下 hòu 后 shì 世 fǎ 法 。 。       
jīng 京 chéng 城 zhī 之 xī 西 běi 北 yǒu 有 shī 狮 zǐ 子 shān 山 , , zì 自 lú 卢 lóng 龙 wān 蜿 yán 蜒 ér 而 lái 来 。 。       
zhǎng 长 jiāng 江 rú 如 hóng 虹 guàn 贯 , , pán 蟠 rào 绕 qí 其 xià 下 。 。       
shàng 上 yǐ 以 qí 其 dì 地 xióng 雄 shèng 胜 , , zhào 诏 jiàn 建 lóu 楼 yú 于 diān 巅 , , yǔ 与 mín 民 tóng 同 yóu 游 guān 观 zhī 之 lè 乐 。 。       
suí 遂 xī 锡 jiā 嘉 míng 名 wéi 为 “ “ yuè 阅 jiāng 江 ” ” yún 云 。 。       
dēng 登 lǎn 览 zhī 之 qǐng 顷 , , wàn 万 xiàng 象 sēn 森 liè 列 , , qiān 千 zǎi 载 zhī 之 mì 秘 , , yī 一 dàn 旦 xuān 轩 lù 露 。 。       
qǐ 岂 fēi 非 tiān 天 zào 造 dì 地 shè 设 , , yǐ 以 sì 俟 dà 大 yī 一 tǒng 统 zhī 之 jun1 君 , , ér 而 kāi 开 qiān 千 wàn 万 shì 世 zhī 之 wěi 伟 guān 观 zhě 者 yú 欤 ? ? dāng 当 fēng 风 rì 日 qīng 清 měi 美 , , fǎ 法 jià 驾 xìng 幸 lín 临 , , shēng 升 qí 其 chóng 崇 jiāo 椒 , , píng 凭 lán 阑 yáo 遥 zhǔ 瞩 , , bì 必 yōu 悠 rán 然 ér 而 dòng 动 xiá 遐 sī 思 。 。       
jiàn 见 jiāng 江 hàn 汉 zhī 之 cháo 朝 zōng 宗 , , zhū 诸 hóu 侯 zhī 之 shù 述 zhí 职 , , chéng 城 chí 池 zhī 之 gāo 高 shēn 深 , , guān 关 è 阨 zhī 之 yán 严 gù 固 , , bì 必 yuē 曰 : : “ “ cǐ 此 zhèn 朕 mù 沐 fēng 风 zhì 栉 yǔ 雨 、 、 zhàn 战 shèng 胜 gōng 攻 qǔ 取 zhī 之 suǒ 所 zhì 致 yě 也 。 。       
” ” zhōng 中 xià 夏 zhī 之 guǎng 广 , , yì 益 sī 思 yǒu 有 yǐ 以 bǎo 保 zhī 之 。 。       
jiàn 见 bō 波 tāo 涛 zhī 之 hào 浩 dàng 荡 , , fēng 风 fān 帆 zhī 之 shàng 上 xià 下 , , fān 番 bó 舶 jiē 接 jì 迹 ér 而 lái 来 tíng 庭 , , mán 蛮 chēn 琛 lián 联 jiān 肩 ér 而 rù 入 gòng 贡 , , bì 必 yuē 曰 : : “ “ cǐ 此 zhèn 朕 dé 德 suí 绥 wēi 威 fú 服 , , tán 覃 jí 及 wài 外 nèi 内 zhī 之 suǒ 所 jí 及 yě 也 。 。       
” ” sì 四 chuí 陲 zhī 之 yuǎn 远 , , yì 益 sī 思 suǒ 所 yǐ 以 róu 柔 zhī 之 。 。       
jiàn 见 liǎng 两 àn 岸 zhī 之 jiān 间 、 、 sì 四 jiāo 郊 zhī 之 shàng 上 , , gēng 耕 rén 人 yǒu 有 zhì 炙 fū 肤 jun1 皲 zú 足 zhī 之 fán 烦 , , nóng 农 nǚ 女 yǒu 有 lǚ 捋 sāng 桑 háng 行 yè 馌 zhī 之 qín 勤 , , bì 必 yuē 曰 : : “ “ cǐ 此 zhèn 朕 bá 拔 zhū 诸 shuǐ 水 huǒ 火 、 、 ér 而 dēng 登 yú 于 rèn 衽 xí 席 zhě 者 yě 也 。 。       
” ” wàn 万 fāng 方 zhī 之 mín 民 , , yì 益 sī 思 yǒu 有 yǐ 以 ān 安 zhī 之 。 。       
chù 触 lèi 类 ér 而 sī 思 , , bú 不 yī 一 ér 而 zú 足 。 。       
chén 臣 zhī 知 sī 斯 lóu 楼 zhī 之 jiàn 建 , , huáng 皇 shàng 上 suǒ 所 yǐ 以 fā 发 shū 舒 jīng 精 shén 神 , , yīn 因 wù 物 xìng 兴 gǎn 感 , , wú 无 bú 不 yù 寓 qí 其 zhì 致 zhì 治 zhī 之 sī 思 , , xī 奚 cǐ 此 yuè 阅 fū 夫 zhǎng 长 jiāng 江 ér 而 yǐ 已 zāi 哉 ? ? bǐ 彼 lín 临 chūn 春 、 、 jié 结 qǐ 绮 , , fēi 非 fú 弗 huá 华 yǐ 矣 ; ; qí 齐 yún 云 、 、 luò 落 xīng 星 , , fēi 非 bú 不 gāo 高 yǐ 矣 。 。       
bú 不 guò 过 lè 乐 guǎn 管 xián 弦 zhī 之 yín 淫 xiǎng 响 , , cáng 藏 yàn 燕 zhào 赵 zhī 之 yàn 艳 jī 姬 。 。       
yī 一 xuán 旋 zhǒng 踵 jiān 间 ér 而 gǎn 感 kǎi 慨 xì 系 zhī 之 , , chén 臣 bú 不 zhī 知 qí 其 wéi 为 hé 何 shuō 说 yě 也 。 。       
suī 虽 rán 然 , , zhǎng 长 jiāng 江 fā 发 yuán 源 mín 岷 shān 山 , , wěi 委 shé 蛇 qī 七 qiān 千 yú 余 lǐ 里 ér 而 shǐ 始 rù 入 hǎi 海 , , bái 白 yǒng 涌 bì 碧 fān 翻 , , liù 六 cháo 朝 zhī 之 shí 时 , , wǎng 往 wǎng 往 yǐ 倚 zhī 之 wéi 为 tiān 天 qiàn 堑 ; ; jīn 今 zé 则 nán 南 běi 北 yī 一 jiā 家 , , shì 视 wéi 为 ān 安 liú 流 , , wú 无 suǒ 所 shì 事 hū 乎 zhàn 战 zhēng 争 yǐ 矣 。 。       
rán 然 zé 则 , , guǒ 果 shuí 谁 zhī 之 lì 力 yú 欤 ? ? féng 逢 yè 掖 zhī 之 shì 士 , , yǒu 有 dēng 登 sī 斯 lóu 楼 ér 而 yuè 阅 sī 斯 jiāng 江 zhě 者 , , dāng 当 sī 思 dì 帝 dé 德 rú 如 tiān 天 , , dàng 荡 dàng 荡 nán 难 míng 名 , , yǔ 与 shén 神 yǔ 禹 shū 疏 záo 凿 zhī 之 gōng 功 tóng 同 yī 一 wǎng 罔 jí 极 。 。       
zhōng 忠 jun1 君 bào 报 shàng 上 zhī 之 xīn 心 , , qí 其 yǒu 有 bú 不 yóu 油 rán 然 ér 而 xìng 兴 zhě 者 yē 耶 ? ?        chén 臣 bú 不 mǐn 敏 , , fèng 奉 zhǐ 旨 zhuàn 撰 jì 记 , , yù 欲 shàng 上 tuī 推 xiāo 宵 gàn 旰 tú 图 zhì 治 zhī 之 qiē 切 zhě 者 , , lè 勒 zhū 诸 zhēn 贞 mín 珉 。 。       
tā 他 ruò 若 liú 留 lián 连 guāng 光 jǐng 景 zhī 之 cí 辞 , , jiē 皆 luè 略 ér 而 bú 不 chén 陈 , , jù 惧 xiè 亵 yě 也 。 。

送天台陈庭学序

热度:194 作者: [明代] 宋濂
类型:写景|山水|写山|写水|写马|写人|景物|英雄|写云|写鱼|

西南山水,惟川蜀最奇。

然去中州万里,陆有剑阁栈道之险,水有瞿塘、滟滪之虞。

跨马行,则篁竹间山高者,累旬日不见其巅际。

临上而俯视,绝壑万仞,杳莫测其所穷,肝胆为之悼栗。

水行,则江石悍利,波恶涡诡,舟一失势尺寸,辄糜碎土沉,下饱鱼鳖。

其难至如此。

故非仕有力者,不可以游;非材有文者,纵游无所得;非壮强者,多老死于其地。

嗜奇之士恨焉。

天台陈君庭学,能为诗,由中书左司掾,屡从大将北征,有劳,擢四川都指挥司照磨,由水道至成都。

成都,川蜀之要地,扬子云、司马相如、诸葛武侯之所居,英雄俊杰战攻驻守之迹,诗人文士游眺饮射赋咏歌呼之所,庭学无不历览。

既览必发为诗,以纪其景物时世之变,于是其诗益工。

越三年,以例自免归,会予于京师;其气愈充,其语愈壮,其志意愈高;盖得于山水之助者侈矣。

予甚自愧,方予少时,尝有志于出游天下,顾以学未成而不暇。

及年壮方可出,而四方兵起,无所投足。

逮今圣主兴而宇内定,极海之际,合为一家,而予齿益加耄矣。

欲如庭学之游,尚可得乎? 然吾闻古之贤士,若颜回、原宪,皆坐守陋室,蓬蒿没户,而志意常充然,有若囊括于天地者。

sòng 送 tiān 天 tái 台 chén 陈 tíng 庭 xué 学 xù 序
[ [ míng 明 dài 代 ] ] sòng 宋 lián 濂
xī 西 nán 南 shān 山 shuǐ 水 , , wéi 惟 chuān 川 shǔ 蜀 zuì 最 qí 奇 。 。       
rán 然 qù 去 zhōng 中 zhōu 州 wàn 万 lǐ 里 , , lù 陆 yǒu 有 jiàn 剑 gé 阁 zhàn 栈 dào 道 zhī 之 xiǎn 险 , , shuǐ 水 yǒu 有 qú 瞿 táng 塘 、 、 yàn 滟 yù 滪 zhī 之 yú 虞 。 。       
kuà 跨 mǎ 马 háng 行 , , zé 则 huáng 篁 zhú 竹 jiān 间 shān 山 gāo 高 zhě 者 , , lèi 累 xún 旬 rì 日 bú 不 jiàn 见 qí 其 diān 巅 jì 际 。 。       
lín 临 shàng 上 ér 而 fǔ 俯 shì 视 , , jué 绝 hè 壑 wàn 万 rèn 仞 , , yǎo 杳 mò 莫 cè 测 qí 其 suǒ 所 qióng 穷 , , gān 肝 dǎn 胆 wéi 为 zhī 之 dào 悼 lì 栗 。 。       
shuǐ 水 háng 行 , , zé 则 jiāng 江 shí 石 hàn 悍 lì 利 , , bō 波 è 恶 wō 涡 guǐ 诡 , , zhōu 舟 yī 一 shī 失 shì 势 chǐ 尺 cùn 寸 , , zhé 辄 mí 糜 suì 碎 tǔ 土 chén 沉 , , xià 下 bǎo 饱 yú 鱼 biē 鳖 。 。       
qí 其 nán 难 zhì 至 rú 如 cǐ 此 。 。       
gù 故 fēi 非 shì 仕 yǒu 有 lì 力 zhě 者 , , bú 不 kě 可 yǐ 以 yóu 游 ; ; fēi 非 cái 材 yǒu 有 wén 文 zhě 者 , , zòng 纵 yóu 游 wú 无 suǒ 所 dé 得 ; ; fēi 非 zhuàng 壮 qiáng 强 zhě 者 , , duō 多 lǎo 老 sǐ 死 yú 于 qí 其 dì 地 。 。       
shì 嗜 qí 奇 zhī 之 shì 士 hèn 恨 yān 焉 。 。       
tiān 天 tái 台 chén 陈 jun1 君 tíng 庭 xué 学 , , néng 能 wéi 为 shī 诗 , , yóu 由 zhōng 中 shū 书 zuǒ 左 sī 司 yuàn 掾 , , lǚ 屡 cóng 从 dà 大 jiāng 将 běi 北 zhēng 征 , , yǒu 有 láo 劳 , , zhuó 擢 sì 四 chuān 川 dōu 都 zhǐ 指 huī 挥 sī 司 zhào 照 mó 磨 , , yóu 由 shuǐ 水 dào 道 zhì 至 chéng 成 dōu 都 。 。       
chéng 成 dōu 都 , , chuān 川 shǔ 蜀 zhī 之 yào 要 dì 地 , , yáng 扬 zǐ 子 yún 云 、 、 sī 司 mǎ 马 xiàng 相 rú 如 、 、 zhū 诸 gě 葛 wǔ 武 hóu 侯 zhī 之 suǒ 所 jū 居 , , yīng 英 xióng 雄 jun4 俊 jié 杰 zhàn 战 gōng 攻 zhù 驻 shǒu 守 zhī 之 jì 迹 , , shī 诗 rén 人 wén 文 shì 士 yóu 游 tiào 眺 yǐn 饮 shè 射 fù 赋 yǒng 咏 gē 歌 hū 呼 zhī 之 suǒ 所 , , tíng 庭 xué 学 wú 无 bú 不 lì 历 lǎn 览 。 。       
jì 既 lǎn 览 bì 必 fā 发 wéi 为 shī 诗 , , yǐ 以 jì 纪 qí 其 jǐng 景 wù 物 shí 时 shì 世 zhī 之 biàn 变 , , yú 于 shì 是 qí 其 shī 诗 yì 益 gōng 工 。 。       
yuè 越 sān 三 nián 年 , , yǐ 以 lì 例 zì 自 miǎn 免 guī 归 , , huì 会 yǔ 予 yú 于 jīng 京 shī 师 ; ; qí 其 qì 气 yù 愈 chōng 充 , , qí 其 yǔ 语 yù 愈 zhuàng 壮 , , qí 其 zhì 志 yì 意 yù 愈 gāo 高 ; ; gài 盖 dé 得 yú 于 shān 山 shuǐ 水 zhī 之 zhù 助 zhě 者 chǐ 侈 yǐ 矣 。 。       
yǔ 予 shèn 甚 zì 自 kuì 愧 , , fāng 方 yǔ 予 shǎo 少 shí 时 , , cháng 尝 yǒu 有 zhì 志 yú 于 chū 出 yóu 游 tiān 天 xià 下 , , gù 顾 yǐ 以 xué 学 wèi 未 chéng 成 ér 而 bú 不 xiá 暇 。 。       
jí 及 nián 年 zhuàng 壮 fāng 方 kě 可 chū 出 , , ér 而 sì 四 fāng 方 bīng 兵 qǐ 起 , , wú 无 suǒ 所 tóu 投 zú 足 。 。       
dǎi 逮 jīn 今 shèng 圣 zhǔ 主 xìng 兴 ér 而 yǔ 宇 nèi 内 dìng 定 , , jí 极 hǎi 海 zhī 之 jì 际 , , hé 合 wéi 为 yī 一 jiā 家 , , ér 而 yǔ 予 chǐ 齿 yì 益 jiā 加 mào 耄 yǐ 矣 。 。       
yù 欲 rú 如 tíng 庭 xué 学 zhī 之 yóu 游 , , shàng 尚 kě 可 dé 得 hū 乎 ? ?        rán 然 wú 吾 wén 闻 gǔ 古 zhī 之 xián 贤 shì 士 , , ruò 若 yán 颜 huí 回 、 、 yuán 原 xiàn 宪 , , jiē 皆 zuò 坐 shǒu 守 lòu 陋 shì 室 , , péng 蓬 hāo 蒿 méi 没 hù 户 , , ér 而 zhì 志 yì 意 cháng 常 chōng 充 rán 然 , , yǒu 有 ruò 若 náng 囊 kuò 括 yú 于 tiān 天 dì 地 zhě 者 。 。