水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。
水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,寒冷的月色与夜幕笼罩中的山色浑为一色,苍苍茫茫。友人与自己的千里之别,自是从今日开始了,我的梦杳而去,它能够跨过迢迢关障,追随你到遥远的关塞。
sòng
送
yǒu
友
rén
人
[
[
táng
唐
cháo
朝
]
]
xuē
薛
tāo
涛
shuǐ
水
guó
国
jiān
蒹
jiā
葭
yè
夜
yǒu
有
shuāng
霜
,
,
yuè
月
hán
寒
shān
山
sè
色
gòng
共
cāng
苍
cāng
苍
。
。
shuí
谁
yán
言
qiān
千
lǐ
里
zì
自
jīn
今
xī
夕
,
,
lí
离
mèng
梦
yǎo
杳
rú
如
guān
关
sāi
塞
zhǎng
长
。
。