首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章

古诗词大全

一剪梅

热度:288 作者: [明朝] 唐寅
类型:|写雨|写花|闺怨|梨花|青春|写云|月下

雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。

赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。

晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

白话译文
深闭房门听窗外雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。纵然有美好愉快的心情能跟谁共享？花下也黯然神伤，月下也黯然神伤。
整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起，脸上留下千点泪痕，万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞，行走时想念您啊，坐着时也是想念您！
yī 一 jiǎn 剪 méi 梅
[ [ míng 明 cháo 朝 ] ] táng 唐 yín 寅
yǔ 雨 dǎ 打 lí 梨 huā 花 shēn 深 bì 闭 mén 门 , , wàng 忘 le 了 qīng 青 chūn 春 , , wù 误 le 了 qīng 青 chūn 春 。 。       
shǎng 赏 xīn 心 lè 乐 shì 事 gòng 共 shuí 谁 lùn 论 ? ? huā 花 xià 下 xiāo 销 hún 魂 , , yuè 月 xià 下 xiāo 销 hún 魂 。 。       
chóu 愁 jù 聚 méi 眉 fēng 峰 jìn 尽 rì 日 pín 颦 , , qiān 千 diǎn 点 tí 啼 hén 痕 , , wàn 万 diǎn 点 tí 啼 hén 痕 。 。       
xiǎo 晓 kàn 看 tiān 天 sè 色 mù 暮 kàn 看 yún 云 , , háng 行 yě 也 sī 思 jun1 君 , , zuò 坐 yě 也 sī 思 jun1 君 。 。

夜读

热度:201 作者: [明朝] 唐寅
类型:写人|

夜来欹枕细思量,独卧残灯漏夜长。

深虑鬓毛随世白,不知腰带几时黄。

人言死后还三跳,我要生前做一场。

名不显时心不朽,再挑灯火看文章。

yè 夜 dú 读
[ [ míng 明 cháo 朝 ] ] táng 唐 yín 寅
yè 夜 lái 来 yī 欹 zhěn 枕 xì 细 sī 思 liàng 量 , , dú 独 wò 卧 cán 残 dēng 灯 lòu 漏 yè 夜 zhǎng 长 。 。       
shēn 深 lǜ 虑 bìn 鬓 máo 毛 suí 随 shì 世 bái 白 , , bú 不 zhī 知 yāo 腰 dài 带 jǐ 几 shí 时 huáng 黄 。 。       
rén 人 yán 言 sǐ 死 hòu 后 hái 还 sān 三 tiào 跳 , , wǒ 我 yào 要 shēng 生 qián 前 zuò 做 yī 一 chǎng 场 。 。       
míng 名 bú 不 xiǎn 显 shí 时 xīn 心 bú 不 xiǔ 朽 , , zài 再 tiāo 挑 dēng 灯 huǒ 火 kàn 看 wén 文 zhāng 章 。 。

一剪梅

热度:262 作者: [明朝] 唐寅
类型:写雨|写花|梨花|青春|写云|月下|

雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。

赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。

晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

yī 一 jiǎn 剪 méi 梅
[ [ míng 明 cháo 朝 ] ] táng 唐 yín 寅
yǔ 雨 dǎ 打 lí 梨 huā 花 shēn 深 bì 闭 mén 门 , , wàng 忘 le 了 qīng 青 chūn 春 , , wù 误 le 了 qīng 青 chūn 春 。 。       
shǎng 赏 xīn 心 lè 乐 shì 事 gòng 共 shuí 谁 lùn 论 ? ? huā 花 xià 下 xiāo 销 hún 魂 , , yuè 月 xià 下 xiāo 销 hún 魂 。 。       
chóu 愁 jù 聚 méi 眉 fēng 峰 jìn 尽 rì 日 pín 颦 , , qiān 千 diǎn 点 tí 啼 hén 痕 , , wàn 万 diǎn 点 tí 啼 hén 痕 。 。       
xiǎo 晓 kàn 看 tiān 天 sè 色 mù 暮 kàn 看 yún 云 , , háng 行 yě 也 sī 思 jun1 君 , , zuò 坐 yě 也 sī 思 jun1 君 。 。

桃花庵歌

热度:662 作者: [明代] 唐寅
类型:写花|写马|写人|桃花|落花|隐士|写酒|

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。

花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。

不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。

车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱,一在平地一在天。

若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

世人笑我忒疯癫,我笑世人看不穿。

记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。

弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅(原版) 桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。

半醒半醉日复日,花落花开年复年。

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。

车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱,一在平地一在天。

若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

(版本二) 桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。

车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱,一在平地一在天。

若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。

别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿。

不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

(版本三) 桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。

车尘马足显者势,酒盏花枝隐士缘。

若将显者比隐士,一在平地一在天。

若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。

别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

(版本四) 桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。

半醉半醒日复日,花开花落年复年。

不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。

车尘马足权贵趣,酒盏花枝痴人缘。

若将富贵比痴顽,一在平地一在天。

若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

世人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

táo 桃 huā 花 ān 庵 gē 歌
[ [ míng 明 dài 代 ] ] táng 唐 yín 寅
táo 桃 huā 花 wù 坞 lǐ 里 táo 桃 huā 花 ān 庵 , , táo 桃 huā 花 ān 庵 xià 下 táo 桃 huā 花 xiān 仙 。 。       
táo 桃 huā 花 xiān 仙 rén 人 zhǒng 种 táo 桃 shù 树 , , yòu 又 shé 折 huā 花 zhī 枝 dāng 当 jiǔ 酒 qián 钱 。 。       
jiǔ 酒 xǐng 醒 zhī 只 zài 在 huā 花 qián 前 zuò 坐 , , jiǔ 酒 zuì 醉 hái 还 xū 须 huā 花 xià 下 mián 眠 。 。       
huā 花 qián 前 huā 花 hòu 后 rì 日 fù 复 rì 日 , , jiǔ 酒 zuì 醉 jiǔ 酒 xǐng 醒 nián 年 fù 复 nián 年 。 。       
bú 不 yuàn 愿 jū 鞠 gōng 躬 chē 车 mǎ 马 qián 前 , , dàn 但 yuàn 愿 lǎo 老 sǐ 死 huā 花 jiǔ 酒 jiān 间 。 。       
chē 车 chén 尘 mǎ 马 zú 足 guì 贵 zhě 者 qù 趣 , , jiǔ 酒 zhǎn 盏 huā 花 zhī 枝 pín 贫 zhě 者 yuán 缘 。 。       
ruò 若 jiāng 将 fù 富 guì 贵 bǐ 比 pín 贫 jiàn 贱 , , yī 一 zài 在 píng 平 dì 地 yī 一 zài 在 tiān 天 。 。       
ruò 若 jiāng 将 pín 贫 jiàn 贱 bǐ 比 chē 车 mǎ 马 , , tā 他 dé 得 qū 驱 chí 驰 wǒ 我 dé 得 xián 闲 。 。       
shì 世 rén 人 xiào 笑 wǒ 我 tuī 忒 fēng 疯 diān 癫 , , wǒ 我 xiào 笑 shì 世 rén 人 kàn 看 bú 不 chuān 穿 。 。       
jì 记 dé 得 wǔ 五 líng 陵 háo 豪 jié 杰 mù 墓 , , wú 无 jiǔ 酒 wú 无 huā 花 chú 锄 zuò 作 tián 田 。 。       
hóng 弘 zhì 治 yǐ 乙 chǒu 丑 sān 三 yuè 月 táo 桃 huā 花 ān 庵 zhǔ 主 rén 人 táng 唐 yín 寅 ( ( yuán 原 bǎn 版 ) )        táo 桃 huā 花 wù 坞 lǐ 里 táo 桃 huā 花 ān 庵 , , táo 桃 huā 花 ān 庵 xià 下 táo 桃 huā 花 xiān 仙 。 。       
táo 桃 huā 花 xiān 仙 rén 人 zhǒng 种 táo 桃 shù 树 , , yòu 又 zhāi 摘 táo 桃 huā 花 huàn 换 jiǔ 酒 qián 钱 。 。       
jiǔ 酒 xǐng 醒 zhī 只 zài 在 huā 花 qián 前 zuò 坐 , , jiǔ 酒 zuì 醉 hái 还 lái 来 huā 花 xià 下 mián 眠 。 。       
bàn 半 xǐng 醒 bàn 半 zuì 醉 rì 日 fù 复 rì 日 , , huā 花 luò 落 huā 花 kāi 开 nián 年 fù 复 nián 年 。 。       
dàn 但 yuàn 愿 lǎo 老 sǐ 死 huā 花 jiǔ 酒 jiān 间 , , bú 不 yuàn 愿 jū 鞠 gōng 躬 chē 车 mǎ 马 qián 前 。 。       
chē 车 chén 尘 mǎ 马 zú 足 fù 富 zhě 者 qù 趣 , , jiǔ 酒 zhǎn 盏 huā 花 zhī 枝 pín 贫 zhě 者 yuán 缘 。 。       
ruò 若 jiāng 将 fù 富 guì 贵 bǐ 比 pín 贫 jiàn 贱 , , yī 一 zài 在 píng 平 dì 地 yī 一 zài 在 tiān 天 。 。       
ruò 若 jiāng 将 pín 贫 jiàn 贱 bǐ 比 chē 车 mǎ 马 , , tā 他 dé 得 qū 驱 chí 驰 wǒ 我 dé 得 xián 闲 。 。       
bié 别 rén 人 xiào 笑 wǒ 我 tài 太 fēng 疯 diān 癫 , , wǒ 我 xiào 笑 tā 他 rén 人 kàn 看 bú 不 chuān 穿 。 。       
bú 不 jiàn 见 wǔ 五 líng 陵 háo 豪 jié 杰 mù 墓 , , wú 无 huā 花 wú 无 jiǔ 酒 chú 锄 zuò 作 tián 田 。 。       
( ( bǎn 版 běn 本 èr 二 ) )        táo 桃 huā 花 wù 坞 lǐ 里 táo 桃 huā 花 ān 庵 , , táo 桃 huā 花 ān 庵 xià 下 táo 桃 huā 花 xiān 仙 。 。       
táo 桃 huā 花 xiān 仙 rén 人 zhǒng 种 táo 桃 shù 树 , , yòu 又 zhāi 摘 táo 桃 huā 花 mài 卖 jiǔ 酒 qián 钱 。 。       
dàn 但 yuàn 愿 lǎo 老 sǐ 死 huā 花 jiǔ 酒 jiān 间 , , bú 不 yuàn 愿 jū 鞠 gōng 躬 chē 车 mǎ 马 qián 前 。 。       
chē 车 chén 尘 mǎ 马 zú 足 fù 富 zhě 者 qù 趣 , , jiǔ 酒 zhǎn 盏 huā 花 zhī 枝 pín 贫 zhě 者 yuán 缘 。 。       
ruò 若 jiāng 将 fù 富 guì 贵 bǐ 比 pín 贫 jiàn 贱 , , yī 一 zài 在 píng 平 dì 地 yī 一 zài 在 tiān 天 。 。       
ruò 若 jiāng 将 huā 花 jiǔ 酒 bǐ 比 chē 车 mǎ 马 , , tā 他 dé 得 qū 驱 chí 驰 wǒ 我 dé 得 xián 闲 。 。       
bié 别 rén 人 xiào 笑 wǒ 我 tuī 忒 fēng 疯 diān 癫 , , wǒ 我 xiào 笑 bié 别 rén 人 kàn 看 bú 不 chuān 穿 。 。       
bú 不 jiàn 见 wǔ 五 líng 陵 háo 豪 jié 杰 mù 墓 , , wú 无 huā 花 wú 无 jiǔ 酒 chú 锄 zuò 作 tián 田 。 。       
( ( bǎn 版 běn 本 sān 三 ) )        táo 桃 huā 花 wù 坞 lǐ 里 táo 桃 huā 花 ān 庵 , , táo 桃 huā 花 ān 庵 xià 下 táo 桃 huā 花 xiān 仙 。 。       
táo 桃 huā 花 xiān 仙 rén 人 zhǒng 种 táo 桃 shù 树 , , yòu 又 zhāi 摘 táo 桃 huā 花 huàn 换 jiǔ 酒 qián 钱 。 。       
dàn 但 yuàn 愿 lǎo 老 sǐ 死 huā 花 jiǔ 酒 jiān 间 , , bú 不 yuàn 愿 jū 鞠 gōng 躬 chē 车 mǎ 马 qián 前 。 。       
chē 车 chén 尘 mǎ 马 zú 足 xiǎn 显 zhě 者 shì 势 , , jiǔ 酒 zhǎn 盏 huā 花 zhī 枝 yǐn 隐 shì 士 yuán 缘 。 。       
ruò 若 jiāng 将 xiǎn 显 zhě 者 bǐ 比 yǐn 隐 shì 士 , , yī 一 zài 在 píng 平 dì 地 yī 一 zài 在 tiān 天 。 。       
ruò 若 jiāng 将 huā 花 jiǔ 酒 bǐ 比 chē 车 mǎ 马 , , bǐ 彼 hé 何 lù 碌 lù 碌 wǒ 我 hé 何 xián 闲 。 。       
bié 别 rén 人 xiào 笑 wǒ 我 tài 太 fēng 疯 diān 癫 , , wǒ 我 xiào 笑 tā 他 rén 人 kàn 看 bú 不 chuān 穿 。 。       
bú 不 jiàn 见 wǔ 五 líng 陵 háo 豪 jié 杰 mù 墓 , , wú 无 huā 花 wú 无 jiǔ 酒 chú 锄 zuò 作 tián 田 。 。       
( ( bǎn 版 běn 本 sì 四 ) )        táo 桃 huā 花 wù 坞 lǐ 里 táo 桃 huā 花 ān 庵 , , táo 桃 huā 花 ān 庵 xià 下 táo 桃 huā 花 xiān 仙 。 。       
táo 桃 huā 花 xiān 仙 rén 人 zhǒng 种 táo 桃 shù 树 , , yòu 又 zhāi 摘 táo 桃 huā 花 huàn 换 jiǔ 酒 qián 钱 。 。       
jiǔ 酒 xǐng 醒 zhī 只 zài 在 huā 花 qián 前 zuò 坐 , , jiǔ 酒 zuì 醉 hái 还 lái 来 huā 花 xià 下 mián 眠 。 。       
bàn 半 zuì 醉 bàn 半 xǐng 醒 rì 日 fù 复 rì 日 , , huā 花 kāi 开 huā 花 luò 落 nián 年 fù 复 nián 年 。 。       
bú 不 yuàn 愿 jū 鞠 gōng 躬 chē 车 mǎ 马 qián 前 , , dàn 但 yuàn 愿 lǎo 老 sǐ 死 huā 花 jiǔ 酒 jiān 间 。 。       
chē 车 chén 尘 mǎ 马 zú 足 quán 权 guì 贵 qù 趣 , , jiǔ 酒 zhǎn 盏 huā 花 zhī 枝 chī 痴 rén 人 yuán 缘 。 。       
ruò 若 jiāng 将 fù 富 guì 贵 bǐ 比 chī 痴 wán 顽 , , yī 一 zài 在 píng 平 dì 地 yī 一 zài 在 tiān 天 。 。       
ruò 若 jiāng 将 pín 贫 jiàn 贱 bǐ 比 chē 车 mǎ 马 , , tā 他 dé 得 qū 驱 chí 驰 wǒ 我 dé 得 xián 闲 。 。       
shì 世 rén 人 xiào 笑 wǒ 我 tài 太 fēng 疯 diān 癫 , , wǒ 我 xiào 笑 tā 他 rén 人 kàn 看 bú 不 chuān 穿 。 。       
bú 不 jiàn 见 wǔ 五 líng 陵 háo 豪 jié 杰 mù 墓 , , wú 无 huā 花 wú 无 jiǔ 酒 chú 锄 zuò 作 tián 田 。 。

美人对月

热度:121 作者: [明代] 唐寅
类型:写风|写花|写鸟|写人|梨花|

斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。

难将心事和人说,说与青天明月知。

měi 美 rén 人 duì 对 yuè 月
[ [ míng 明 dài 代 ] ] táng 唐 yín 寅
xié 斜 jì 髻 jiāo 娇 é 娥 yè 夜 wò 卧 chí 迟 , , lí 梨 huā 花 fēng 风 jìng 静 niǎo 鸟 qī 栖 zhī 枝 。 。       
nán 难 jiāng 将 xīn 心 shì 事 hé 和 rén 人 shuō 说 , , shuō 说 yǔ 与 qīng 青 tiān 天 míng 明 yuè 月 zhī 知 。 。

画鸡

热度:235 作者: [明代] 唐寅
类型:写雪|

头上红冠不用裁,满身雪白走将来。

平生不敢轻言语,一叫千门万户开。

huà 画 jī 鸡
[ [ míng 明 dài 代 ] ] táng 唐 yín 寅
tóu 头 shàng 上 hóng 红 guàn 冠 bú 不 yòng 用 cái 裁 , , mǎn 满 shēn 身 xuě 雪 bái 白 zǒu 走 jiāng 将 lái 来 。 。       
píng 平 shēng 生 bú 不 gǎn 敢 qīng 轻 yán 言 yǔ 语 , , yī 一 jiào 叫 qiān 千 mén 门 wàn 万 hù 户 kāi 开 。 。

和沈石田落花诗

热度:137 作者: [明代] 唐寅
类型:写水|青春|写桥|

万紫千红莫谩夸,今朝粉蝶过邻家。

昭君偏遇毛延寿,炀帝难留张丽华。

深院青春空白锁,平原红日又西斜。

小桥流水闲村落,不见啼莺有吠蛙。

hé 和 shěn 沈 shí 石 tián 田 luò 落 huā 花 shī 诗
[ [ míng 明 dài 代 ] ] táng 唐 yín 寅
wàn 万 zǐ 紫 qiān 千 hóng 红 mò 莫 màn 谩 kuā 夸 , , jīn 今 cháo 朝 fěn 粉 dié 蝶 guò 过 lín 邻 jiā 家 。 。       
zhāo 昭 jun1 君 piān 偏 yù 遇 máo 毛 yán 延 shòu 寿 , , yáng 炀 dì 帝 nán 难 liú 留 zhāng 张 lì 丽 huá 华 。 。       
shēn 深 yuàn 院 qīng 青 chūn 春 kōng 空 bái 白 suǒ 锁 , , píng 平 yuán 原 hóng 红 rì 日 yòu 又 xī 西 xié 斜 。 。       
xiǎo 小 qiáo 桥 liú 流 shuǐ 水 xián 闲 cūn 村 luò 落 , , bú 不 jiàn 见 tí 啼 yīng 莺 yǒu 有 fèi 吠 wā 蛙 。 。

把酒对月歌

热度:116 作者: [明代] 唐寅
类型:写花|梅花|写人|桃花|李白|写梅|写酒|

李白前时原有月,惟有李白诗能说。

李白如今已仙去,月在青天几圆缺?今人犹歌李白诗,明月还如李白时。

我学李白对明月,白与明月安能知!李白能诗复能酒,我今百杯复千首。

我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。

我也不登天子船,我也不上长安眠。

姑苏城外一茅屋,万树梅花月满天。

bǎ 把 jiǔ 酒 duì 对 yuè 月 gē 歌
[ [ míng 明 dài 代 ] ] táng 唐 yín 寅
lǐ 李 bái 白 qián 前 shí 时 yuán 原 yǒu 有 yuè 月 , , wéi 惟 yǒu 有 lǐ 李 bái 白 shī 诗 néng 能 shuō 说 。 。       
lǐ 李 bái 白 rú 如 jīn 今 yǐ 已 xiān 仙 qù 去 , , yuè 月 zài 在 qīng 青 tiān 天 jǐ 几 yuán 圆 quē 缺 ? ? jīn 今 rén 人 yóu 犹 gē 歌 lǐ 李 bái 白 shī 诗 , , míng 明 yuè 月 hái 还 rú 如 lǐ 李 bái 白 shí 时 。 。       
wǒ 我 xué 学 lǐ 李 bái 白 duì 对 míng 明 yuè 月 , , bái 白 yǔ 与 míng 明 yuè 月 ān 安 néng 能 zhī 知 ! ! lǐ 李 bái 白 néng 能 shī 诗 fù 复 néng 能 jiǔ 酒 , , wǒ 我 jīn 今 bǎi 百 bēi 杯 fù 复 qiān 千 shǒu 首 。 。       
wǒ 我 kuì 愧 suī 虽 wú 无 lǐ 李 bái 白 cái 才 , , liào 料 yīng 应 yuè 月 bú 不 xián 嫌 wǒ 我 chǒu 丑 。 。       
wǒ 我 yě 也 bú 不 dēng 登 tiān 天 zǐ 子 chuán 船 , , wǒ 我 yě 也 bú 不 shàng 上 zhǎng 长 ān 安 mián 眠 。 。       
gū 姑 sū 苏 chéng 城 wài 外 yī 一 máo 茅 wū 屋 , , wàn 万 shù 树 méi 梅 huā 花 yuè 月 mǎn 满 tiān 天 。 。

美人对月

热度:142 作者: [魏晋] 唐寅
类型:写风|写花|写鸟|写人|梨花|

斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。

难将心事和人说,说与青天明月知。

měi 美 rén 人 duì 对 yuè 月
[ [ wèi 魏 jìn 晋 ] ] táng 唐 yín 寅
xié 斜 jì 髻 jiāo 娇 é 娥 yè 夜 wò 卧 chí 迟 , , lí 梨 huā 花 fēng 风 jìng 静 niǎo 鸟 qī 栖 zhī 枝 。 。       
nán 难 jiāng 将 xīn 心 shì 事 hé 和 rén 人 shuō 说 , , shuō 说 yǔ 与 qīng 青 tiān 天 míng 明 yuè 月 zhī 知 。 。

把酒对月歌

热度:188 作者: [魏晋] 唐寅
类型:写花|梅花|月亮|写人|桃花|李白|写梅|写酒|

李白前时原有月,惟有李白诗能说。

李白如今已仙去,月在青天几圆缺?今人犹歌李白诗,明月还如李白时。

我学李白对明月,白与明月安能知!李白能诗复能酒,我今百杯复千首。

我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。

我也不登天子船,我也不上长安眠。

姑苏城外一茅屋,万树梅花月满天。

bǎ 把 jiǔ 酒 duì 对 yuè 月 gē 歌
[ [ wèi 魏 jìn 晋 ] ] táng 唐 yín 寅
lǐ 李 bái 白 qián 前 shí 时 yuán 原 yǒu 有 yuè 月 , , wéi 惟 yǒu 有 lǐ 李 bái 白 shī 诗 néng 能 shuō 说 。 。       
lǐ 李 bái 白 rú 如 jīn 今 yǐ 已 xiān 仙 qù 去 , , yuè 月 zài 在 qīng 青 tiān 天 jǐ 几 yuán 圆 quē 缺 ? ? jīn 今 rén 人 yóu 犹 gē 歌 lǐ 李 bái 白 shī 诗 , , míng 明 yuè 月 hái 还 rú 如 lǐ 李 bái 白 shí 时 。 。       
wǒ 我 xué 学 lǐ 李 bái 白 duì 对 míng 明 yuè 月 , , bái 白 yǔ 与 míng 明 yuè 月 ān 安 néng 能 zhī 知 ! ! lǐ 李 bái 白 néng 能 shī 诗 fù 复 néng 能 jiǔ 酒 , , wǒ 我 jīn 今 bǎi 百 bēi 杯 fù 复 qiān 千 shǒu 首 。 。       
wǒ 我 kuì 愧 suī 虽 wú 无 lǐ 李 bái 白 cái 才 , , liào 料 yīng 应 yuè 月 bú 不 xián 嫌 wǒ 我 chǒu 丑 。 。       
wǒ 我 yě 也 bú 不 dēng 登 tiān 天 zǐ 子 chuán 船 , , wǒ 我 yě 也 bú 不 shàng 上 zhǎng 长 ān 安 mián 眠 。 。       
gū 姑 sū 苏 chéng 城 wài 外 yī 一 máo 茅 wū 屋 , , wàn 万 shù 树 méi 梅 huā 花 yuè 月 mǎn 满 tiān 天 。 。