古诗词大全

热度:288 作者: [南北朝] 韦庄
类型:写风|写花|婉约|宋词三百首|

春日游,杏花吹满头。

陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休。

纵被无情弃,不能羞。

  春日踏青郊游,风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年,仪表堂堂、风度翩翩。
  我想要是能够嫁给他,这一生也就满足了。即使被无情地休弃了,也绝不后悔。

xiāng
[ [ nán běi cháo ] ] wéi zhuāng
chūn yóu , , xìng huā chuī mǎn tóu       
shàng shuí jiā nián shǎo fēng liú ? ? qiè jiāng shēn jià shēng xiū       
zòng bèi qíng , , néng xiū
热度:175 作者: [南北朝] 韦庄
类型:|思念|爱情|写人|宋词三百首|爱情|思念

  四月十七,正是去年今日,别君时。

  忍泪佯低面,含羞半敛眉。

  不知魂已断,空有梦相随。

  除却天边月,没人知。

其二

  昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉


  半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。

 

  ⑴女冠子:原为唐教坊曲,后用为词牌名。双调四十一字,前段五句两仄韵、两平韵,后段四句两平韵。
  ⑵佯(yáng)低面:假装着低下脸。
  ⑶敛(liǎn)眉:皱眉头。
  ⑷魂已断:即“魂销”。江淹《别赋》云:“黯然销魂者,唯别而已。”
  ⑸柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
  ⑹依依:恋恋不舍的样子。
  ⑺觉来:醒后。
  ⑻胜:尽。
白话译文
  其一
  今天是四月十七,去年这个日子,正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸,含羞皱着眉头。
  自别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?
  其二
  昨天深夜,你出现在我的梦里。我们说了好多话。你依然像从前面若桃花,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。
  看上去好像有些羞涩,又有些欢喜。该走时却又依依不舍。醒来才知道只是个梦,心中不觉涌起难忍的悲哀。

guàn
[ [ nán běi cháo ] ] wéi zhuāng
             yuè shí , , zhèng shì nián jīn , , bié jun1 shí       
             rěn lèi yáng miàn , , hán xiū bàn liǎn méi       
             zhī hún duàn , , kōng yǒu mèng xiàng suí       
             chú què tiān biān yuè , , méi rén zhī       
èr       
             zuó bàn zhěn shàng fèn míng mèng jiàn duō shí jiù táo huā miàn pín liǔ méi       
             bàn xiū hái bàn yòu jiào lái zhī shì mèng shèng bēi       
      
热度:216 作者: [南北朝] 韦庄
类型:写人|宋词三百首|人生|写酒|

劝君今夜须沈醉,尊前莫话明朝事。

珍重主人心,酒深情亦深。

须愁春漏短,莫诉金杯满。

译文今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?

注释⑴沈:同“沉”。⑵尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。” ⑶“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。⑷莫诉:不要推辞。⑸呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。

mán
[ [ nán běi cháo ] ] wéi zhuāng
quàn jun1 jīn shěn zuì , , zūn qián huà míng cháo shì       
zhēn zhòng zhǔ rén xīn , , jiǔ shēn qíng shēn       
chóu chūn lòu duǎn , , jīn bēi mǎn       
热度:198 作者: [南北朝] 韦庄
类型:写雨|写雪|写水|写人|婉约|宋词三百首|江南|

人人尽说江南好,游人只合江南老。

春水碧于天,画船听雨眠。

垆边人似月,皓腕凝霜雪。

未老莫还乡,还乡须断肠。

译文人人都说江南好,让游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比,卖酒时撩袖盛酒时,露出的手腕白如霜雪。在老之前不要回到故乡,不然回到家乡后会因为家乡战乱而悔断肚肠。

注释①选自李一氓《花间集校》。②江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。③游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。④垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”⑤皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。⑥未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。

mán
[ [ nán běi cháo ] ] wéi zhuāng
rén rén jìn shuō jiāng nán hǎo , , yóu rén zhī jiāng nán lǎo       
chūn shuǐ tiān , , huà chuán tīng mián       
biān rén yuè , , hào wàn níng shuāng xuě       
wèi lǎo hái xiāng , , hái xiāng duàn cháng
热度:158 作者: [唐朝] 韦庄
类型:写花|写酒|

十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。

老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。

贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。

且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。

dōng shēng xiàng
[ [ táng cháo ] ] wéi zhuāng
shí nián shēn shì píng , , bái shǒu xiàng féng lèi mǎn yīng       
lǎo zhī huā yǒu tài , , luàn lái wéi jiào jiǔ duō qíng       
pín lòu xiàng chūn piān shǎo , , guì xiǎng háo jiā yuè zuì míng       
qiě duì zūn kāi kǒu xiào , , wèi shuāi yīng jiàn tài jiē píng
热度:270 作者: [唐朝] 韦庄
类型:写山|乡思|羁旅|江南|惆怅|

曾为流离惯别家, 等闲挥袂客天涯。

灯前一觉江南梦, 惆怅起来山月斜。

①含山:唐武德六年(623),分历阳县西部地区原龙亢县境域设含山县,县以境内的含山命名。含山,又名横山。《清一统志》说:“在含山县西三十里,崔巍雄峻,群山列峙,势若吞含,唐因以名县。”《太平寰宇记》又说;“以县境众山所含,故名含山县。”一说含山在今山西闻喜。
②袂:衣袖。
③觉:睡醒。
hán shān diàn mèng jiào zuò
[ [ táng cháo ] ] wéi zhuāng
céng wéi liú guàn bié jiā , ,        děng xián huī mèi tiān       
dēng qián jiào jiāng nán mèng , ,        chóu chàng lái shān yuè xié
热度:75 作者: [唐朝] 韦庄
类型:写雨|写马|写人|写草|写云|

欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。

谢家庭树锦鸡鸣, 残月落边城¤ 人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。

出门芳草路萋萋, 云雨别来易东西。

不忍别君后,却入旧香闺。

wàng yuǎn háng
[ [ táng cháo ] ] wéi zhuāng
bié yán huà píng , , hán hèn àn shāng qíng       
xiè jiā tíng shù jǐn míng , ,        cán yuè luò biān chéng ¤ ¤        rén bié , , pín , , 绿 huái qiān zhǎng       
chū mén fāng cǎo , ,        yún bié lái dōng 西       
rěn bié jun1 hòu , , què jiù xiāng guī
热度:138 作者: [唐朝] 韦庄
类型:黄昏|写草|惆怅|

一闭昭阳春又春。

夜寒宫漏永,梦君恩。

卧思陈事暗消魂。

罗衣湿,红袂有啼痕¤ 歌吹隔重阍。

绕庭芳草绿,倚长门。

万般惆怅向谁论? 凝情立,宫殿欲黄昏。

xiǎo zhòng shān
[ [ táng cháo ] ] wéi zhuāng
zhāo yáng chūn yòu chūn       
hán gōng lòu yǒng , , mèng jun1 ēn       
chén shì àn xiāo hún       
luó shī 湿 , , hóng mèi yǒu hén ¤ ¤        chuī zhòng hūn       
rào tíng fāng cǎo 绿 , , zhǎng mén       
wàn bān chóu chàng xiàng shuí lùn ? ?        níng qíng , , gōng diàn 殿 huáng hūn
热度:175 作者: [唐朝] 韦庄
类型:写花|写山|写水|写人|写草|落花|叹息|

独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。

消息断,不逢人,却敛细眉归绣户。

坐看落花空叹息,罗袂湿斑红泪滴。

lán huā
[ [ táng cháo ] ] wéi zhuāng
shàng xiǎo lóu chūn , , chóu wàng guān fāng cǎo       
xiāo duàn , , féng rén , , què liǎn méi guī xiù       
zuò kàn luò huā kōng tàn , , luó mèi shī 湿 bān hóng lèi
热度:74 作者: [唐朝] 韦庄
类型:写花|写人|写云|

锦里,蚕市,满街珠翠。

千万红妆,玉蝉金雀, 宝髻花簇鸣珰,绣衣长¤ 日斜归去人难见,青楼远,队队行云散。

不知今夜, 何处深锁兰房,隔仙乡。

yuàn wáng sūn
[ [ táng cháo ] ] wéi zhuāng
jǐn , , cán shì , , mǎn jiē zhū cuì       
qiān wàn hóng zhuāng , , chán jīn què , ,        bǎo huā míng dāng , , xiù zhǎng ¤ ¤        xié guī rén nán jiàn , , qīng lóu yuǎn , , duì duì háng yún sàn       
zhī jīn , ,        chù shēn suǒ lán fáng , , xiān xiāng