liáng 凉 fēng 风 sà 飒 tíng 庭 hù 户 ， ， jiàn 渐 yí 疑 huá 华 fā 发 qīn 侵 。 。        yǐ 已 jīng 经 yáng 杨 liǔ 柳 xiè 谢 ， ， yóu 犹 tīng 听 huì 蟪 gū 蛄 yín 吟 。 。        yǔ 雨 zhù 助 tān 滩 shēng 声 chū 出 ， ， yún 云 lián 连 yě 野 sè 色 shēn 深 。 。        jí 鶺 líng 鴒 jīn 今 zài 在 yuǎn 远 ， ， nián 年 jiǔ 酒 gòng 共 shuí 谁 zhēn 斟 。 。