首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《柘枝词》原文
朝代:唐朝 作者:白居易浏览量:112

柳暗长廊合,花深小院开。

苍头铺锦褥,皓腕捧银杯。

绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。

将军拄□杖,看按柘枝来。

《柘枝词》拼音版
zhè zhī
[ [ táng cháo ] ] bái
liǔ àn zhǎng láng , , huā shēn xiǎo yuàn kāi       
cāng tóu jǐn , , hào wàn pěng yín bēi       
xiù mào zhū chóu zhuì , , xiāng shān xiù zhǎi cái       
jiāng jun1 zhǔ zhàng , , kàn àn zhè zhī lái
例句
尽管大家都这么说,他还是~。
柘枝词译文
长廊旁柳树浓密,枝叶交错,使得长廊显得幽暗,小院内繁花盛开,一片幽深艳丽之景。家中的奴仆在地上铺好了华丽的锦褥,洁白的手腕捧着银质的酒杯。舞者头上戴着绣帽,上面密密麻麻地缀满了珍珠,香气四溢的衣衫衣袖裁剪得十分窄小合身。将军拄着一根(此处□所缺之字不知,暂不译)手杖,正饶有兴致地看着柘枝舞的表演。
柘枝词注解
  1. 柳暗长廊合:“柳暗”指柳树茂密,枝叶遮挡光线,使长廊显得阴暗。“合”有遮蔽、笼罩的意思,形容柳树枝叶交错,遮蔽了长廊。
  2. 花深小院开:“花深”表示小院里花朵繁茂,色彩艳丽。“开”即盛开之意。
  3. 苍头:古代对奴仆的称呼,因其以青巾裹头,故称苍头。
  4. 锦褥:华丽的锦制褥子,用于铺垫,显示出场景的奢华。
  5. 皓腕:洁白的手腕,这里形容捧杯之人的手部肌肤白皙。
  6. 绣帽珠稠缀:“绣帽”指绣有精美图案的帽子,“珠稠缀”表示帽子上密密麻麻地缀满了珍珠,形容帽子的华丽。
  7. 香衫袖窄裁:“香衫”指带有香气的衣衫,可能是因熏香所致。“袖窄裁”说明衣袖裁剪得比较窄小,符合当时舞者的服饰特点。
  8. 将军:诗中观看柘枝舞的人物身份。
  9. :这里有表演、演奏的意思,“按柘枝”即表演柘枝舞。
  10. 柘枝:唐代教坊所教的健舞之一,舞者服饰华丽,节奏明快。
柘枝词创作背景
白居易生活在中唐时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也得到了很大的发展。宫廷和贵族阶层中盛行各种歌舞表演,柘枝舞就是其中备受欢迎的一种。白居易作为一位对社会生活有着广泛观察和深刻体验的诗人,经常出入各种社交场合,对这种歌舞表演自然十分熟悉。这首《柘枝词》可能是他在参加某个贵族或将军举办的宴会时,看到柘枝舞表演,被现场的奢华场景和精彩表演所触动,从而写下此诗,以记录和描绘当时的情景。
柘枝词赏析

《柘枝词》是一首生动描绘唐代贵族生活场景和柘枝舞表演的诗歌。诗的开篇“柳暗长廊合,花深小院开”,营造出一种幽静而又充满生机的环境氛围。“柳暗”与“花深”形成鲜明对比,一暗一明,一静一动,勾勒出了一个富有层次感的空间,为后文的活动提供了一个优美的背景。

“苍头铺锦褥,皓腕捧银杯”,通过对奴仆铺锦褥和美人捧银杯这两个细节的描写,展现了宴会的奢华和排场。“苍头” 与 “皓腕”,一黑一白,一仆一主,从侧面反映出当时的社会阶层差异。

“绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁” 则着重刻画了舞者的服饰。绣帽上缀满珍珠,香衫衣袖窄小,这些细节生动地描绘出舞者的华丽装扮,暗示了舞者的身份和地位,也从一个侧面体现了当时的审美风尚和服饰特点。

最后 “将军拄□杖,看按柘枝来”,点明了观看表演的主角 —— 将军,以及正在进行的活动 —— 柘枝舞表演。将军拄着手杖观看,神态悠然,表现出他对这场表演的欣赏和享受。整首诗通过对环境、人物和场景的细腻描写,展现了唐代贵族生活的一个片段,让读者感受到了当时的社会风貌和文化氛围,同时也体现了白居易诗歌善于捕捉生活细节、生动描绘场景的艺术特点。

作者白居易介绍
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
白居易相关作品

柘枝词

柳暗长廊合,花深小院开。

苍头铺锦褥,皓腕捧银杯。

绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。

将军拄□杖,看按柘枝来。

赠元稹

自我从宦游,七年在长安。

所得惟元君,乃知定交难。

岂无山上苗,径寸无岁寒。

岂无要津水,咫尺有波澜。

之子异于是,久要誓不谖。

无波古井水,有节秋竹竿。

一为同心友,三及芳岁阑。

花下鞍马游,雪中杯酒欢。

衡门相逢迎,不具带与冠。

春风日高睡,秋月夜深看。

不为同登科,不为同署官。

所合在方寸,心源无异端。

云居寺孤桐

一株青玉立,千叶绿云委。

亭亭五丈余,高意犹未已。

山僧年九十,清静老不死。

自云手种时,一棵青桐子。

直从萌芽拔,高自毫末始。

四面无附枝,中心有通理。

寄言立身者,孤直当如此。

与梦得沽酒闲饮且约后期

少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱。

共把十千沽一斗,相看七十欠三年。

闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。

更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。

昨以拙诗十首寄西川杜相公,相公亦以新作十

诗家律手在成都,权与寻常将相殊。

剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉。

惊人卷轴须知有,随事文章不道无。

篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠。