自从我踏上仕途四处宦游，至今已经在长安度过了七年时光。

在这期间我所真正结交到的挚友唯有元君你，由此我才深深体会到要结交一位真正的知己是多么的艰难。

难道山上没有小树苗吗？但那细小的树苗无法经受住寒冬的考验。

难道交通要道旁没有水吗？可那近在咫尺的水却总是波澜起伏。

而你却与这些截然不同，你我长久以来的情谊坚定，你始终坚守着我们的誓言，从不违背。

你的为人就如同那没有波澜的古老井水般平静淡泊，又好似那有气节的秋天的竹竿般正直有操守。

自从成为志同道合的挚友，不知不觉已经过去三个美好的年华。

我们曾在鲜花盛开的时节骑马同游，也曾在雪花纷飞的日子里举杯畅饮，尽情欢笑。

我们在简陋的居所相逢迎接，甚至都顾不上穿戴整齐那正式的衣带和帽子。

春天里，在温暖的阳光高高升起时我们还在安睡；秋夜里，我们一起欣赏那夜深时的明月。

我们之间的情谊，不是因为一同考中科举，也不是因为在同一个官署任职。

我们彼此契合的地方在于内心深处，我们的心意和想法没有丝毫的差异。

1. 元稹：字微之，与白居易同科及第，结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”。
2. 宦游：为求官而出游或在外作官。
3. 定交：确定友谊。
4. 山上苗：这里比喻那些不可靠、不能共患难的人，就像山上细小的树苗难以抵御严寒。
5. 径寸：形容树苗细小。
6. 岁寒：指寒冬，常用来比喻困境或考验。
7. 要津：本指重要的渡口，这里比喻显要的地位或重要的位置。
8. 咫尺：形容距离很近。
9. 之子：这个人，这里指元稹。
10. 久要：旧约，旧交，这里指长久的情谊。
11. 谖（xuān）：忘记，这里指违背。
12. 衡门：横木为门，指简陋的房屋。
13. 不具带与冠：不穿戴整齐衣带和帽子，形容相处随意，不拘小节。
14. 方寸：指心，内心。
15. 心源：心思，心意。

《赠元稹》是一首深情厚谊的赠友诗，生动地展现了白居易与元稹之间真挚而深厚的友情。

诗歌开篇“自我从宦游，七年在长安。所得惟元君，乃知定交难”，直接点明自己在长安为官的经历以及对元稹的珍视，通过“乃知定交难”突出了元稹在他心中的独特地位，引出下文对友情的进一步阐述。

“岂无山上苗，径寸无岁寒。岂无要津水，咫尺有波澜”，运用比喻的手法，以山上脆弱的小树苗和要津处易起波澜的水，来比喻那些不可靠、不能共患难的人，与元稹形成鲜明对比，从而更加凸显出元稹的难能可贵。

“之子异于是，久要誓不谖。无波古井水，有节秋竹竿”，诗人用“无波古井水”赞美元稹内心的平静淡泊，用“有节秋竹竿”赞扬他的正直有操守，高度评价了元稹的品格。

“一为同心友，三及芳岁阑。花下鞍马游，雪中杯酒欢”等句，具体描绘了他们之间的交往场景，从花下骑马同游的悠闲，到雪中举杯畅饮的欢乐，还有在简陋居所不拘小节的相处，以及春秋时节不同的美好时光，展现了他们友谊的丰富多彩和亲密无间。

“不为同登科，不为同署官。所合在方寸，心源无异端”，点明了他们友谊的本质，不是基于外在的科举同第或同署为官的关系，而是源于内心的契合，思想的一致，使这种友谊显得更加纯粹和高尚。

整首诗情感真挚，语言质朴自然，通过多种表现手法，如对比、比喻、叙事等，将诗人与元稹之间的深厚情谊表达得淋漓尽致，同时也反映了诗人对真正友谊的追求和珍惜。