青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
青天上的明月是什么时候升起的?我现在停下酒杯想问一问。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
明月皎洁,如明镜飞上天空,映照着宫殿。遮蔽月亮的云雾消散殆尽,幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉。
人们知道这月亮晚上从海上升起,又是否知道它早晨也从这云间消失?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地在月宫住着又有谁与她相伴?
现在的人见不到古时的月亮,现在的月却曾经照耀过古人。
古人与今人如流水般只是匆匆过客,共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
“青天有月来几时?我今停杯一问之”:以倒装句式统摄全篇,诗人停杯沉思,仰望苍冥发问,表达对明月起源的困惑,这不仅是对宇宙本源的求索,也是对自身生命价值的思索。
“人攀明月不可得,月行却与人相随”:写出明月既无情又有情、既亲切又神秘的特性,人类想要飞升到月中以求长生不老只是徒然,而明月却用清辉普照尘世,伴随人们,蕴含诗人向往而又无奈的心境。
“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发”:将明月比作 “飞镜”,以 “丹阙”“绿烟” 为衬,描绘出月亮的皎洁美丽,云雾消散后,月光照临宫殿,光彩夺目。
“但见宵从海上来,宁知晓向云间没”:借明月夜出晓没来慨叹时光流逝之速,既表达对明月踪迹难测的惊异,也隐含对人们不知珍惜美好时光的叹惋。
“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻”:诗人驰骋想象,就月中的白兔、嫦娥发问,在对神物和仙女寂寞命运的同情中,流露出自己的孤苦高洁情怀。
“今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此”:在回环唱叹中抒发人生有限而宇宙无穷的慨叹。明月万古如一,而人类世代更替,生命倏忽即逝。
“唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里”:收束上文,进一步表达对宇宙和人生的思索和感慨。虽暗含及时行乐之意,但总的基调是积极向上的,展现诗人旷达自适的宽广胸怀,即珍惜今生点滴光阴,在瞬间把握永恒。
根据题下原注 “故人贾淳令予问之”,可知此诗是作者应友人贾淳之请而作。悠悠万世,明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜,友人自己不问而叫李白问月,饶有趣味,而 “把酒问月” 这一诗题也尽显李白飘逸浪漫的风神。
整体风格:全诗感情饱满奔放,语言流畅自然,极富回环错综之美。诗人由酒写到月,又从月归到酒,用行云流水般的抒情方式,将明月与人生反复对照,在时间和空间的主观感受中,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。
月的形象:诗人以纵横恣肆的笔触,从多侧面、多层次描摹了孤高的明月形象,通过海天景象的描绘以及对世事推移、人生短促的慨叹,塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象。
诗人形象:诗中也显露着一个孤高出尘的诗人自我。诗人将人与月反复对照,又穿插景物描绘与神话传说,在对明月的追问和感慨中,展现出自己旷达博大的胸襟和飘逸潇洒的性格。
诗歌结构:全诗十六句,每四句一换韵。开篇从手持杯酒仰天问月写起,以下大抵两句换境换意,尽情咏月抒怀。诗句虽意绪多端,随兴挥洒,但潜气内转,脉络贯通,极回环错综之致、浑成自然之妙。加之四句转韵,平仄互换,抑扬顿挫,更觉一气呵成,有宫商之声,可谓音情理趣俱好。
文学传承:其立意上承屈原的《天问》,下启苏轼的《水调歌头・明月几时有》,在文学史上具有重要的地位,对后世的诗歌创作产生了深远影响。
青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹邱生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘。
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。
欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。
江东风光不借人,枉杀落花空自春。
黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。
丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。
君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。
时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。
匣中盘剑装鱼昔鱼,闲在腰间未用渠。
且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。