首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《短歌行》原文
朝代:唐朝 作者:李白浏览量:228

白日何短短!百年苦易满。

苍穹浩茫茫,万劫太极长。

麻姑垂两鬓,一半已成霜。

天公见玉女,大笑亿千场。

吾欲揽六龙,回车挂扶桑。

北斗酌美酒,劝龙各一觞。

富贵非所愿,为人驻流光。

《短歌行》拼音版
duǎn háng
[ [ táng cháo ] ] bái
bái duǎn duǎn ! ! bǎi nián mǎn       
cāng qióng hào máng máng , , wàn jié tài zhǎng       
chuí liǎng bìn , , bàn chéng shuāng       
tiān gōng jiàn , , xiào 亿 qiān chǎng       
lǎn liù lóng , , huí chē guà sāng       
běi dòu zhuó měi jiǔ , , quàn lóng shāng       
guì fēi suǒ yuàn , , wéi rén zhù liú guāng
例句
待交了春,天气渐见和暖,就~了。(叶圣陶《线下集·孤独》)
短歌行译文

白天的时间是多么短暂啊!人生百年,忧愁苦恼间,很快就到了尽头。

苍天广大无边,宇宙经历无数的劫难,时间是那样的漫长。

传说中的麻姑仙女,两鬓的头发已经有一半变得如霜雪般白了。

天上的玉帝见了美丽的玉女,也不禁大笑了千百万次。

我想要揽住为太阳驾车的六条神龙,让太阳的车子掉转方向,挂在东方的扶桑树上,使时间不再流逝。

用北斗星当酒勺来斟满美酒,劝六龙各饮它一大杯。

富贵荣华并不是我所追求的心愿,我只希望能为人们留住那流逝的时光。

短歌行注解
  1. 短歌行:乐府旧题,属《相和歌辞·平调曲》。多写人生短促,及时行乐等内容。
  2. 百年:指人的一生。苦易满:意谓忧愁苦恼间,一生很快就过去了。
  3. 苍穹:苍天。浩茫茫:广大无边的样子。
  4. 万劫:佛教称世界由生成至毁灭的一个轮回为一劫,万劫形容时间极长。太极:指宇宙。
  5. 麻姑:古代神话中的仙女。据葛洪《神仙传》记载,麻姑自说云:“接侍以来,已见东海三为桑田。向到蓬莱,水又浅于往者会时略半也,岂将复还为陵陆乎?” 形容其寿命极长。垂两鬓:两鬓的头发下垂。
  6. 天公:指天帝。玉女:神话中仙女。
  7. 六龙:古代神话传说,太阳乘着由六条龙拉的车子在天空运行。《淮南子·天文训》:“日出于旸谷,浴于咸池,拂于扶桑,是谓晨明。登于扶桑,爰始将行,是谓朏明。至于曲阿,是谓旦明。至于曾泉,是谓蚤食。至于桑野,是谓晏食。至于衡阳,是谓隅中。至于昆吾,是谓正中。至于鸟次,是谓小还。至于悲谷,是谓晡时。至于女纪,是谓大还。至于渊虞,是谓高舂。至于连石,是谓下舂。至于悲泉,爰止其女,爰息其马,是谓县车。至于虞渊,是谓黄昏。至于蒙谷,是谓定昏。日入于虞渊之汜,曙于蒙谷之浦,行九州七舍,有五亿万七千三百九里。禹以为朝、昼、昏、夜。” 这里六龙指代太阳车。
  8. 扶桑:神话中太阳升起的地方的神树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北。居水中,有大木,九日居下枝,一日居上枝。”
  9. 北斗:即北斗七星,形状像古代的酒勺。酌:斟酒。觞:酒杯。
  10. 流光:流逝的时光。
短歌行创作背景
李白的这首《短歌行》具体创作时间难以确定。李白一生渴望有所作为,然而其仕途坎坷,理想难以实现。他在漫游和求仕的过程中,深刻感受到了人生的短暂和时光的匆匆流逝,同时对宇宙的永恒和人生的有限形成了鲜明的对比认知。此诗或许是李白在某一时期,因感慨时光飞逝,自己壮志未酬,从而借古乐府旧题,抒发对人生短暂的惋惜、对时光流逝的无奈,以及渴望能有所作为、留住时光的复杂情感。也反映了他在理想与现实的矛盾中,对生命意义的一种探索和思考。
短歌行赏析

《短歌行》是李白诗歌中一首富有浪漫主义色彩且充满哲理思考的作品。

诗的开篇 “白日何短短!百年苦易满”,以强烈的感叹,直接点明了时光短暂和人生易逝的主题,奠定了全诗的情感基调,充满了对生命短暂的惋惜之情。

“苍穹浩茫茫,万劫太极长”,诗人将目光投向广阔的宇宙,写出了苍天的浩瀚和宇宙时间的无穷无尽,与短暂的人生形成了强烈的对比,进一步突出了人生的渺小和时光的珍贵。

“麻姑垂两鬓,一半已成霜”,引用麻姑的神话故事,以麻姑两鬓斑白来形象地表现时间的流逝和岁月的无情。“天公见玉女,大笑亿千场”,通过描写天公对玉女的态度,从侧面烘托出时间的漫长,在天公无数次的大笑中,时间悄然流逝。

“吾欲揽六龙,回车挂扶桑。北斗酌美酒,劝龙各一觞”,这几句诗充分展现了李白诗歌的浪漫主义特色。诗人想象自己能够揽住为太阳驾车的六龙,让太阳停止运行,并用北斗星当酒勺斟酒劝龙饮酒,这种奇特的想象大胆而夸张,表达了他想要留住时光的强烈愿望。

“富贵非所愿,为人驻流光”,诗人直抒胸臆,表明富贵并非自己的追求,他真正的愿望是为人们留住流逝的时光,体现了李白超脱世俗的高尚情怀和对人生价值的独特追求,在对时光的感慨中,蕴含着他对人类命运的关怀。

整首诗在艺术上,将神话传说与现实感慨相结合,想象丰富奇特,意境宏大开阔。语言豪放洒脱,情感真挚深沉,既表达了对人生短暂的无奈和悲哀,又展现了诗人积极进取、试图超越时空限制的浪漫主义精神,是李白诗歌中思想性和艺术性高度统一的佳作。

作者李白介绍
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
李白相关作品

胡无人

严风吹霜海草凋,筋干精坚胡马骄。

汉家战士三十万,将军兼领霍嫖姚。

流星白羽腰间插,剑花秋莲光出匣。

天兵照雪下玉关,虏箭如沙射金甲。

云龙风虎尽交回,太白入月敌可摧。

敌可摧,旄头灭,履胡之肠涉胡血。

悬胡青天上,埋胡紫塞旁。

胡无人,汉道昌。

送范山人归太山

鲁客抱白鹤,别余往太山。

初行若片雪,杳在青崖间。

高高至天门,日观近可攀。

云生望不及,此去何时还。

短歌行

白日何短短!百年苦易满。

苍穹浩茫茫,万劫太极长。

麻姑垂两鬓,一半已成霜。

天公见玉女,大笑亿千场。

吾欲揽六龙,回车挂扶桑。

北斗酌美酒,劝龙各一觞。

富贵非所愿,为人驻流光。

独漉篇

独漉水中泥,水浊不见月。

不见月尚可,水深行人没。

越鸟从南来,胡鹰亦北渡。

我欲弯弓向天射,惜其中道失归路。

落叶别树,飘零随风。

客无所托,悲与此同。

罗帏舒卷,似有人开。

明月直入,无心可猜。

雄剑挂壁,时时龙鸣。

不断犀象,绣涩苔生。

国耻未雪,何由成名。

神鹰梦泽,不顾鸱鸢。

为君一击,鹏搏九天。

丁都护歌

云阳上征去,两岸饶商贾。

吴牛喘月时,拖船一何苦。

水浊不可饮,壶浆半成土。

一唱都护歌,心摧泪如雨。

万人凿盘石,无由达江浒。

君看石芒砀,掩泪悲千古。