南岐人之瘿原文翻译,拼音以赏析_刘元卿(明代)作品

朝代：明代作者：刘元卿浏览量：46

南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。

及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”终莫知其为丑。

nán 南 qí 岐 rén 人 zhī 之 yǐng 瘿

[ [ míng 明 dài 代 ] ] liú 刘 yuán 元 qīng 卿

nán 南 qí 岐 zài 在 qín 秦 shǔ 蜀 shān 山 gǔ 谷 zhōng 中 , , qí 其 shuǐ 水 gān 甘 ér 而 bú 不 liáng 良 , , fán 凡 yǐn 饮 zhī 之 zhě 者 zhé 辄 bìng 病 yǐng 瘿 , , gù 故 qí 其 dì 地 zhī 之 mín 民 wú 无 yī 一 rén 人 wú 无 yǐng 瘿 zhě 者。。

jí 及 jiàn 见 wài 外 fāng 方 rén 人 zhì 至 , , zé 则 qún 群 xiǎo 小 fù 妇 rén 人 jù 聚 guān 观 ér 而 xiào 笑 zhī 之 yuē 曰 : : “ “ yì 异 zāi 哉 , , rén 人 zhī 之 jǐng 颈 yě 也 ! ! jiāo 焦 ér 而 bú 不 wú 吾 lèi 类 ! ! ” ” wài 外 fāng 方 rén 人 yuē 曰 : : “ “ ěr 尔 lěi 垒 rán 然 tū 凸 chū 出 yú 于 jǐng 颈 zhě 者 , , yǐng 瘿 bìng 病 zhī 之 yě 也 , , bú 不 qiú 求 shàn 善 yào 药 qù 去 ěr 尔 bìng 病 , , fǎn 反 yǐ 以 wú 吾 jǐng 颈 wéi 为 jiāo 焦 yē 耶 ? ? ” ” xiào 笑 zhě 者 yuē 曰 : : “ “ wú 吾 xiāng 乡 zhī 之 rén 人 jiē 皆 rán 然 , , yān 焉 yòng 用 qù 去 hū 乎 zāi 哉 ! ! ” ” zhōng 终 mò 莫 zhī 知 qí 其 wéi 为 chǒu 丑。。

刘元卿（1544－1609），字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。明朝著名理学家、教育家、文学家。“江右四君子”之一，江右王门后期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《刘聘君全集》，其寓言集《贤奕篇》被收入“四库全书”。

南岐人之瘿

南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。

及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”终莫知其为丑。

更多刘元卿的作品