bīng 冰 hú 壶 chū 出 shuǐ 水 jìng 净 wú 无 bō 波 ， ， bú 不 zhe 著 piāo 漂 piāo 漂 yī 一 wěi 苇 guò 过 。 。        gǔ 鼓 jiǎo 角 shēng 声 shěn 沈 zhī 知 yè 夜 jì 寂 ， ， wú 梧 tóng 桐 yè 叶 jìn 尽 jiào 觉 qiū 秋 duō 多 。 。        nián 年 qīn 侵 róng 容 bìn 鬓 fán 烦 shuāng 霜 xuě 雪 ， ， liáng 凉 dào 到 yī 衣 shang 裳 xī 惜 jì 芰 hé 荷 。 。        zhī 只 kǒng 恐 guì 桂 huā 花 líng 零 luò 落 jìn 尽 ， ， kōng 空 liú 留 qīng 清 yǐng 影 zì 自 pó 婆 suō 娑 。 。