首页 | 专题| 搜索 | 典籍 在线词典
诗文 | 作者 | 名句 | 成语| 文章
《题红叶》原文
朝代:唐朝 作者:韩氏浏览量:523

流水何太急,深宫尽日闲。

殷勤谢红叶,好去到人间。

《题红叶》拼音版
hóng
[ [ táng cháo ] ] hán shì
liú shuǐ tài , , shēn gōng jìn xián       
yīn qín xiè hóng , , hǎo dào rén jiān
题红叶古诗译文

流水为什么流得这样急切啊,我在这深宫里整日地闲着无事。我怀着诚挚的情意感谢这一片片红叶,你们能够好好地漂到人间去。

题红叶古诗注解
  • 何:为何,为什么。
  • 尽日:整天,整日。
  • 殷勤:情意恳切。
  • 谢:感谢。
  • 好去:顺利地去,好好地去。
题红叶创作背景

此诗相传为唐宣宗时宫人韩氏所写。关于这首诗,有一个动人的故事。据《云溪友议》记述,宣宗时,中书舍人卢渥到长安应举,偶然来到御沟旁,看见一片红叶,上面题有这首诗,就从水中取去,收藏在巾箱内。后来,他娶了一位被遣出宫的姓韩的宫女。一天,韩氏见到箱中的这片红叶,叹息道:“当时偶然题诗叶上,随水流去,想不到收藏在这里。”这就是有名的“红叶题诗”的故事。

题红叶古诗赏析

这首诗表达了宫女被禁锢在宫廷中的哀怨,以及对自由生活的向往。首句“流水何太急”,通过对流水的埋怨,暗示自己的命运如同流水一般身不由己。第二句“深宫尽日闲”,描绘出宫女在深宫中整日无所事事的寂寞生活。后两句“殷勤谢红叶,好去到人间”,则将红叶拟人化,表达了宫女对红叶的感激之情,希望红叶能带着自己的情思漂到人间,体现出她对自由和爱情的渴望。整首诗构思巧妙,情感真挚,以景衬情,意境深远。

题红叶知识点

1. 诗歌体裁:五言绝句,是中国传统诗歌中常见的一种体裁,每句五个字,共四句。

2. 表现手法:借景抒情,诗人借流水、红叶等自然景物来抒发自己的情感。

3. 文化典故:“红叶题诗”成为了一个经典的文化典故,常用来比喻男女之间的奇缘。

题红叶讲解

这首诗以简洁而生动的语言,深刻地反映了宫女的悲惨生活和内心世界。诗的前两句,以流水之急与深宫之闲形成鲜明对比,突出了宫女生活的单调和无奈。后两句,通过对红叶的感谢,将宫女的情感推向了高潮。她无法直接表达自己的情感,只能借助红叶这一媒介,将自己的心声传递出去。这种含蓄委婉的表达方式,更增添了诗歌的艺术感染力。同时,这首诗也反映了封建社会宫廷制度对人性的压抑和摧残,具有一定的历史和社会意义。

作者韩氏介绍
韩氏,唐宣宗时宫人。
韩氏相关作品

题红叶

流水何太急,深宫尽日闲。

殷勤谢红叶,好去到人间。