yàn 雁 xìn 信 wú 无 féng 冯 dié 蝶 mèng 梦 é 讹 ， ， liáo 寥 liáo 寥 kōng 空 wàng 望 yuǎn 远 rén 人 guò 过 。 。        jiā 家 rú 如 míng 明 yuè 月 yuán 圆 shí 时 shǎo 少 ， ， cháng 肠 sì 似 yóu 游 sī 丝 duàn 断 chù 处 duō 多 。 。        chuí 垂 bái 白 bú 不 jìn 禁 qīng 青 jìng 镜 zài 在 ， ， luò 落 hóng 红 qí 其 nài 奈 lǜ 绿 yīn 阴 hé 何 。 。        bǎi 百 nián 年 suì 岁 yuè 月 jīn 今 rú 如 xǔ 许 ， ， shuí 谁 qiǎn 遣 liú 流 guāng 光 zhú 逐 shì 逝 bō 波 。 。