shì 世 jiān 间 wàn 万 jìng 境 yī 一 qú 蘧 lú 卢 ， ， yǔ 与 dào 道 jù 俱 cún 存 shì 是 cǐ 此 shū 书 。 。        qiān 千 zǎi 载 guī 归 lái 来 rén 人 huà 化 hè 鹤 ， ， mǎn 满 qiāng 腔 zhēn 真 lè 乐 wǒ 我 zhī 知 yú 鱼 。 。        yào 要 jiāng 将 dé 德 yè 业 cān 参 tiān 天 lián 连 ， ， mò 莫 bǎ 把 guāng 光 yīn 阴 zhì 掷 suì 岁 yú 余 。 。        jìng 静 lǐ 里 gōng 功 fū 夫 zhōng 终 tòu 透 chè 澈 ， ， yī 一 tíng 庭 míng 明 yuè 月 yè 夜 chuāng 窗 xū 虚 。 。